Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vrăbiói" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VRĂBIÓI AUF RUMÄNISCH

vrăbiói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VRĂBIÓI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vrăbiói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vrăbiói im Wörterbuch Rumänisch

VRÁBIÓI ~ M Der Spatzenmann; VRABETE. [Sil. -bi-oi] / Spatz + Suf VRĂBIÓI ~ m. Bărbătușul vrabiei; vrăbete. [Sil. -bi-oi] /vrabie + suf. ~oi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vrăbiói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VRĂBIÓI


dropiói
dropiói
mociói
mociói
pistriói
pistriói
plăchiói
plăchiói
pociói
pociói
potârnichiói
potârnichiói
speriói
speriói
săbiói
săbiói
tăgârciói
tăgârciói
șergociói
șergociói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VRĂBIÓI

vrăbéte
vrăbéț
vrăbiér
vrăbioáră
vrăbiúță
vrăcebnicíe
vrăciní
vrăcinínță
vrăcíță
vrăfuí
vrăjár
vră
vrăjíre
vrăjít
vrăjitoáre
vrăjitór
vrăjitoreásă
vrăjitorésc
vrăjitoríe
vrăjitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VRĂBIÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Synonyme und Antonyme von vrăbiói auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VRĂBIÓI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vrăbiói» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vrăbiói

MIT «VRĂBIÓI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vrăbiói auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VRĂBIÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von vrăbiói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vrăbiói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vrăbiói» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocksparrow
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocksparrow
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocksparrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocksparrow
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocksparrow
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocksparrow
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocksparrow
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocksparrow
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocksparrow
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocksparrow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocksparrow
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocksparrow
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocksparrow
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocksparrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocksparrow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocksparrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocksparrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocksparrow
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocksparrow
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocksparrow
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocksparrow
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vrăbiói
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocksparrow
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocksparrow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocksparrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocksparrow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vrăbiói

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VRĂBIÓI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vrăbiói» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vrăbiói auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VRĂBIÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vrăbiói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vrăbiói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 183
1. 84L. CiuUnul. l-u. descîntatpe. vräbioi. cu. varbe. dusmanoase. Y Gulinul stia cä e o buruianä päcätoasä la care trecätorii se uitä cu urä. Se împäcase cu soarta. Era multumit cînd îl uda ploaia si-l legäna vîntul. Dar nu se astepta ca pe capul ...
Costel Pricopie, 2001
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 353
Bolnavi condamnaţi la moarte • Să te muţi pe lumea cealaltă • Viitorul răposat şedea nemişcat • Plecă molfăind cu gura-i ştirbă Un vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul părin vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul păţi întîi a sosit ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Animăluţe grăitoate nr.3:
Mai bine ai pleca vrăbioi neobrăzat Iar ai venit cu gaşca la furat?! - Eu să fur, nici de cum n-aş îndrăzni aşa ceva Noi doar ciugulim, resturile din troaca ta. - De ce nu vă luaţi hrana din altă parte! Noi nu ne permitem mâncare din libertate - Până ...
Cristian Harhata, 2015
4
Bascaliada
Andrei Radu. SERENADĂ Iubito, văluți ridicasar Să te văd măcar o dată Radiind precum un quasar De pe bolta înstelată. Ochii tăi aruncă noaptea Străluciri derază laser; Vrăbioi deaș fi, încaltea, Vrăbioi din neamul passer, Țiaș cânta ...
Andrei Radu, 2012
5
Prozatori români - Pagina 12
„Sigur este totuşi că în oraşul nostru, într-o dimineaţă târzie de toamnă, s-a ivit un vrăbioi alb. De unde a răsărit acest vrăbioi antiştiinţific, e greu de aflat. Vrabia e pasăre prea banală şi prea cunoscută. Cine se interesează în mod sincer şi ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...
Ion Creangă, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vrabie + -ioară ]. vrăbioi, vrăbioi m. bărbătuşul vrabiei; vrabie mai mare: apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi aista sînt.CR.[Vnbla + -oi]. vrăbiuţă, vrăbiuţe f. diminutiv al lui vrabie; vrăbioără: vrăbiuţa de pe deal, zbori degrabă în Ardeal.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
1954: - Pagina 11
Cicerone Theodorescu: „Nu-i chip să zbori in libertate Tot ciripea un vrăbioi. Mani săturat aci -n zăvoi. Să zbor aşa-pe apucate. Ce-aş bate piscurile. ..Toate! Zău: nu-mi place pe la noi. „Nu-i chip să zbori in libertate?... Tot ciripea un vrăbioi.
Ana Selejan, 1996
9
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 72
Un vräbioi, ce se credea mester destoinic în purtatul räzboaielor cu viermusii cei albi si gustosi, s-a tot hîrjonit cu o omidä, ba cä o prinde, ba cä o pierde printre frunze, pînä cînd domnita omidä si-a gäsit scäparea într-o scorburä strîmta si ...
Costel Pricopie, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942
VRĂBIOI, vrăbioi, s. m. Bărbătusul vribiei ; vrabie mai mare. — Din vrabie + suf. -oi. VRABlOŢA, vrăbiuţe, s. f. Diminutiv al lui vrabie. VRAClŢA, vrăciţe, s. f. (tnv. si arh.) Doftoroaie, vrăjitoare. — Din vraci + suf. -iţă. VRAFUt, vrifuiesc, vb. IV. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vrăbiói [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vrabioi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z