Lade App herunter
educalingo
zăcére

Bedeutung von "zăcére" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZĂCÉRE AUF RUMÄNISCH

zăcére


WAS BEDEUTET ZĂCÉRE AUF RUMÄNISCH

Definition von zăcére im Wörterbuch Rumänisch

zacare s. f., g.-d. Kunst. zăcérii; pl. zăcéri


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂCÉRE

a cére · a piacére · a se cére · chelicére · cladocére · complăcére · cére · displăcére · neplăcére · plăcére · pogăcére · toarcére · tăcére · viscére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂCÉRE

zăcáre · zăcáș · zăcămấnt · zăcământ · zăcărí · zăcășeálă · zăcășíe · zăcătoáre · zăcătór · zăcătúră · zăceá · zăcút · zădár · zădárnic · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂCÉRE

abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · așchiére

Synonyme und Antonyme von zăcére auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZĂCÉRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zăcére ·

Übersetzung von zăcére auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂCÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von zăcére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zăcére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zăcére» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zăcére
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zăcére
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zăcére
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zăcére
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zăcére
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zăcére
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zăcére
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zăcére
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zăcére
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zăcére
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zăcére
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zăcére
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zăcére
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zăcére
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zăcére
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zăcére
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zăcére
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zăcére
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zăcére
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zăcére
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zăcére
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zăcére
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zăcére
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zăcére
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zăcére
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zăcére
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zăcére

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂCÉRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zăcére
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zăcére».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zăcére auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂCÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zăcére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zăcére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
boală grea şi de lungă durată; zăcere: TroH s-au războlit cu grea zăcare spre moarte. DOS.; a cădea tn (sau la) zăcare, a se îmbolnăvi foarte tare: amu cică împăratul acela câzind la zăcare, a scris carte frăţine-său.CR. [ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
-ar. ZABUNAŞ, zăbunase, s. n. Diminutiv al lui zdbun. [Var. : zobonas s. n.] ZABUNEL, zăbunele, s. n. Zăbunas. — Din zăbun + suf. -el. Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 171
Şi 1-am văzut pe patul de îndelungă zăcere, fatală zăcere, în alba lui cameră de spital, bolnav dar nebiruit, sleit de puteri, dar plin de speranţă. Lîngă el, pe măsuţă. flori. Din straşnică poruncă medicală, flămînzea de zile întregi. Rinichii nu-şi ...
Ion Vinea, 1978
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 345
Intr-o zi, după multe săptămîni de zăcere, una dintre mătuşi — nu ştiu care, căci amîndouă semănau minunat — a intrat în odaia noastră, s-a aşezat pe o margine de scaun şi şi-a încrucişat mînile osoase pe pîntece. N-a întrebat pe mama ...
Mihail Sadoveanu
5
Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 187
Nivelul de zăcere este: 2,09 m (M!), 2,03 m (M2) şi l, 29 m (M4). Mormintele sunt lipsite de inventar, afară de Mj, unde s'a găsit o cataramă aurită în regiunea superioară a tibiei piciorului stâng. Toate mormintele au antrenat material din stratul ...
Emil Condurachi, 1954
6
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 514
516, Leu — Dolj, — K *G 438.1 Voi, voi, mindrele mele, Cele-nalte, subţirele, Ce daţi vreme peste vreme ; Stringeti-vă ctte trele Şi-mi faceţi d-o-nchinăciune, Că mi-e neica la zăcere, La zăcere. La durere. Folclor Oltenia, Muntenia, II, p. 570 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
7
Amantul Colivăresei
Vipia îl scălda în sudori usturate şi, în sfîrşit, se hotăra să intre în apă. Cel mai adesea, doar se înmuia. Uneori înota pe mijlocul lacului şi dea lungul lui. Trupul istovit de zăcere se amăgea, se dezmorţea, mecanismul încercînd să se rodeze, ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Proorocii Ierusalimului
... şi îndemânatice, care dădeau parcă săl facă să se scuture de lungile ceasuri de zăcere. Fără să se forţeze prea tare, reuşea deacum să cânte la pian câte o jumătate de oră pe zi. De două ori pe săptămână mergeau la spital cu maşina ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Poarta neagră
Zăcere învinsă, aşteptare. Totuşi, aşteptare”. Un prevenit, acuzat de crimă şi adus în faţa judecăţii, un personaj slab şi labil, care este obsedat de coincidenţele suspecte ale prezenţei sale în locurile unde se petrec crime, persoane ajunse în ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Radacina de bucsau
Ar trebui so păzesc. O şi păzesc, dar îmi scapă. Se crede sănătoasă. A uitat că a făcut apă la plămîni pentru că sa apucat de curăţat via. A uitat ceau însemnat săptămînile de spital şi de zăcere la pat, nopţile de tuse carei „dezbărau“ pieptul.
O. Nimigean, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zăcére [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zacere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE