Lade App herunter
educalingo
zámcă

Bedeutung von "zámcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZÁMCĂ

zámcă (zắmci), s. f. – Fortificație. Sl. zamŭkŭ (Tiktin), cf. sb. zamka, rus. zamok. Sec. XVIII, înv.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZÁMCĂ AUF RUMÄNISCH

zámcă


WAS BEDEUTET ZÁMCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zámcă im Wörterbuch Rumänisch

Chateau s. F., G.-d. Kunst. zămcii; pl. ZAMCA


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZÁMCĂ

rámcă · sámcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÁMCĂ

zálă · zále · zalhaná · zámă · zambác · zấmbet · zambián · zambílă · zambilă-de-câmp · zambílă-moțátă · zambilícă · zámbo · zamból · zấmbre · zấmbru · zambulícă · zamfír · zamfíră · zamparagíu · zamparal´âc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZÁMCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Synonyme und Antonyme von zámcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZÁMCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zámcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZÁMCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zámcă ·

Übersetzung von zámcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZÁMCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zámcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zámcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zámcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ZAMCA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ZAMCA
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ZAMCA
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zamca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ZAMCA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zamca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ZAMCA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ZAMCA
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ZAMCA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zamca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ZAMCA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ZAMCA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ZAMCA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ZAMCA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ZAMCA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ZAMCA
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ZAMCA
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zamca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ZAMCA
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zamca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zamca
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zámcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zamca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ZAMCA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ZAMCA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ZAMCA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zámcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÁMCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zámcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zámcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zámcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÁMCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zámcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zámcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, Vispered und ... - Pagina 188
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanam3 yaêtàonhô4 yavanemca avi6 zâmca. zâmca avi6 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Hermann Brockhaus, 1850
2
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaùuha. 9 yêhê 10 zâthaéca vakhsaêca yaonem ca 11 dadhàt ahur» mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Brockhaus, 1850
3
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ... - Pagina 188
uçahistanâm 3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâiuca. zâmca avi3 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazanuha. 9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 aurvat 13 açpa taraçca harâm ...
Hermann Brockhaus, 1850
4
Biserici și mănăstiri din Moldova: secolul al XIV-lea și ... - Pagina 48
... Neculce201 în O samă de cuvinte, ne mărturiseşte că "Dragoş vodă ... au descălecat târgul Şiretului. Şi i-au fost scaunul domnii(i) sale acolo. Şi au făcut zamcă, cetate de pământ şi în zamcă case domneşti şi lângă zamcă biserică de piatră.
Igor Cereteu, 2004
5
Vendidad Sade. Die Heiligen Schriften Zoroaster's Yacna, ...
kashem1 apô açtiI hanjaghmanem.7 uçahistanäm5 yaêtâoùhô7 yavanemca ай” zämca. zämca avi5 уаопешса.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.'à yêllélo zäthaéca vakhsaêca yaonem call dadhât ahurô mazdâo. uzayara uzira hvarkhsaétêI7 ...
Zaratustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
6
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Yaçna, Vispered und ...
kashem ' apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavaneiuca avi6 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha. 9 yêhê1' zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 ...
Zarathustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
7
Limba literară: studii și articole - Pagina 124
Unele dintre cuvintele acestea ar putea fi vechi slave (nemesnic, pobedi, pol) sau, mai ales, poloneze (budă, podan, pol, pozvol(i), zamcă ş.a.). Sînt mai mult ori mai puţin sigur de origine poloneză următoarele : hatman (cu diversele lui ...
Iorgu Iordan, 1977
8
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Mers'au de acolo la Sniatin, si s'au nevoitu së facä pre Drä- ganiï ce erau înläuntru si1 le închine zamca; dérä nimica n'au isprävitu, cä le-au r^spunsu Dräganii cä pên' oru peri tofï se voru bate din zamcä, si nu 0 voru închina; érä décä au ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
9
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 282
întlInim clte o zamcă şi la Şiret şi in satele Adincata, Hliniţa, Pătrăuţi pe Şiret, Straja, Crasna, Igeşti ; la Mercţei (cf. Mărăţăii de la Piatra Neamţ 1) e un ,,zamciş" (V. Moraru, op. cit., p. 37). 10 M. Costăchescu, Documentele moldoveneşti . . ., II, p.
Constantin C. Giurescu, 1967
10
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 248
Variantä: fârcovnic (CM, I, 512; Ur., XIX, 385/16) (< v. sl. цръковникъ); verstä (vârstä) s.f. (1757) „unitate de mäsurä pentru lungime" (IS2, 20v: vârste; PJ, 38719: verste) (< rus. верста (forma veche вьрста), ucr. verstva, v. sl. врьстл); zamcä s.f. ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zámcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zamca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE