Lade App herunter
educalingo
zănoágă

Bedeutung von "zănoágă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZĂNOÁGĂ

zănoágă (-ge), s. f. – Căldare, depresiune între doi munți. Sl. za noga „la picior”, rut. zanoga (Tiktin; Conev 39), bg. za(d)nogamegl. zănoagă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZĂNOÁGĂ AUF RUMÄNISCH

zănoágă


WAS BEDEUTET ZĂNOÁGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zănoágă im Wörterbuch Rumänisch

ZĂNOÁGĂ ~ ge f. 1) Kreisförmige Vertiefung im Berggebiet mit steilen Hängen. 2) Grüner Rasen. 3) Platz zwischen Bergen oder Hügeln, die für die Landwirtschaft geeignet sind. 4) Wasseraugen bildeten sich nach einer Verriegelung.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂNOÁGĂ

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · băltoágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · hațoágă · hoágă · hârțoágă · stănoágă · tăltinoágă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂNOÁGĂ

zămúrcă · zănát · zănátec · zănátic · zăngăitúră · zăngăneálă · zăngăní · zăngăníre · zăngănít · zăngănitór · zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpăcitór · zăpădós · zăpăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂNOÁGĂ

hodoroágă · hodârloágă · hoșmoágă · miloágă · modroágă · mârțoágă · natoágă · nioágă · năloágă · pantioágă · percioágă · piroágă · poflioágă · posmoágă · pripăloágă · pârcioágă · pârloágă · păioágă · scârtoágă · sfârloágă

Synonyme und Antonyme von zănoágă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZĂNOÁGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zănoágă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZĂNOÁGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zănoágă ·

Übersetzung von zănoágă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂNOÁGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zănoágă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zănoágă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zănoágă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林间空地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

glade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृक्षों से खाली जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرجة في الغابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поляна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clareira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাঙ্গা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

clairière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

open in hutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lichtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空き地
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숲 사이의 빈터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rừng thưa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галявина
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zănoágă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέφωτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zănoágă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂNOÁGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zănoágă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zănoágă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zănoágă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂNOÁGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zănoágă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zănoágă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 358
Defunctul Dr. M. Ştefănescu-Zănoagă, după ce dăruise, în timpul vieţii, moşia sa Creţeşti recurentei Adina Cereşeanu, fiică din prima sa căsătorie, a dispus, prin testamentul său olograf din 1 Noeinvrie 1935, ca uzufructul averii imobiliare ce îi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Cireșarii
Mai rămânea să facă o ultimă recunoaştere de jurîmprejurul regiunii şi pe urmă putea să se întoarcă la Zănoaga. De multă vreme căuta Ursu copacul care săi înlesnească recunoaşterea. Îl găsi întrun luminiş, cam departe de locul de popas.
Constantin Chiriță, 2013
3
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
La Intoarcere spre Zänoaga trecem pe längä unSphagnetum cuspidati dacicum (n. 47). Mai notez cä in fajä am väzut in alternanjä cu asociatia jepilor, puternice A I n e t u m viridis, prin care pästeau caprele negre. In ziua urmätoare pornind ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar să fie sfintei mânăstiri satul Zănoaga jumătate, fiindcă au inchinat Bucimeanu şi Stoica Iubitul şi Nan şi Badina şi cu fraţii săi şi cu ceata sa jumătate din satul Zănoaga. lui Cârstian vornic din Stănceşti, de a lor bună voie. Iar după aceia ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
5
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 126
Vni.1966), la valori de pH între o şi 6,5 (Viorica, Bîlbîitoarea, Zănoaga), de oxigen între 8,14 şi 8,60 (Viorica, Zănoaga) şi de transparenţă între 4,5 şi 5 m (aceleaşi lacuri). Fototaxie pronunţata (numeroase Ş Ş noaptea la lumină artificială în ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983
6
Contribuții botanice - Pagina 297
Astfel, în limba noastră, alături de autohtonul traco-dac groapă (cf. alb. gropii), sub influenţă slavă a pătruns şi zănoagă, cu acelaşi înţeles originar < vis. zanoga (bg. hidronim. zanoga, cf. rus. dial. zanoha = groapă). Faţă de numeroasele ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1974
7
Transylvania - Pagina 228
... Vf Valereasca 2148m 1827m VfPoienii1724m Gemenele Reserve P a r k b o u n d a ry Pensiunea Iris Cabana Gura Zlata Pensiunea Anita Cabana Genţiana Cabana Pietrele Refugiul Condor Stâna Vălerească Punct Salvamont Zănoaga L ...
Lucy Mallows, 2013
8
Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...
Zănoaga 157. Berindei 54. Drăgăneşti 96. Zănoaga 193. Drăgăneşti 301. Sprîncenata 79. Dăneasa li, Dăneasa- 194. Drăgăneşti 204. Drăgăneşti 332. Sprîncenata 215. Uria 120. Zănoaga 300. Sprîncenata 69. Reşiţa 76. Dăneasa 63. Pestra.
Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987
9
Rănile memoriei
Altă problemă: oamenii de aici aveau oi, iar Iancu Arnăuţoiu avea, lîngă muntele Zănoaga, 40 de pogoane – în muntele Belciu, vecin cu Zănoaga. El era mandatar acolo, iar cînd se mulgeau oile nui dădea ţăranului mai mult de un kilogram de ...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Țiganiada
Toate ce pănă‐acum să cântară, Într‐o vechie foarte pergamină S‐află,‐în mănăstirea de la Cioara, Şi pot avea credinţă deplină, Fiind că să cetesc şi‐în hârţoaga Din mănăstirea de la Zănoaga. Cartea din Cioara nu spune‐aice Mai multe, ...
Ion Budai Deleanu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zănoágă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zanoaga>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE