Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «борт» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vorstand
Борт
Die Seite ist der seitliche Teil des Gefäßes, besteht aus einer Außenhaut und einem Verstärkungsset. Ein Teil der Seite über dem Oberdeck heißt Bollwerk. Борт — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора. Часть борта выше верхней палубы называют фальшбортом.
BOARD, -a, über Bord und über Bord, über Bord und über Bord, an Bord, an Bord, pl. -a, -6в, м 1. Die Seitenwand des Schiffsrumpfes. Mann über Bord! Brett 6 Brett. Bleib zurück. 2. In Kombinationen \u0026 quot; an Bord \u0026 quot; an Bord \u0026 quot; von der Seite "- über das Schiff selbst, sowie über das Flugzeug. Nehmen Sie jemanden mit an Bord eines Flugzeugs mit Passagieren an Bord. 3. Die Seitenwand. Tilt 6. LKW, Güterwagen. 4. Befestigter Rand der Autobahn, Straße, Sportplatz. Seite des Bürgersteigs. 5. Rechte oder linke Kante der Frontbekleidung. || abnehmend. die Seite, -a, m. || Adjektiv an Bord, -th, -th. Die integrierte Nockenwelle. Bordausrüstung des Raumschiffs. B. Material KÖRPER, Der erste Teil der komplexen Wörter mit der Bedeutung: 1) in Bezug auf die Tafel (in 2-Wert), zum Beispiel, Flugingenieur, Bord Techniker, Flugmechaniker; 2) in Bezug auf die Tafel (bei 3 Werten), zum Beispiel, bontraszem. БОРТ, -а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. -а, -6в, м. 1. Боковая стенка корпуса судна. Бросить за борт Человек за бортом!. Борт 6 борт . Остаться за бортом. 2. В сочетаниях " на борт", " на борту", " с борта” — о самом судне, а также о летательном аппарате. Взять на борт Иметь на борту кого-чего-нибудь Самолет с пассажирами на борту. 3. Боковая стенка. Откинуть 6. грузовика, товарного вагона. 4. Укреплённый край шоссе, дороги, спортивной площадки. Борт тротуара. 5. Правый или левый край застёгивающейся спереди одежды. || уменьш. бортик, -а, м. . || прилагательное бортовой, -ая, -ое. Бортовая камка. Бортовое оборудование космического корабля. Б. материал. БОРТ, Первая часть сложных слов со значение: 1) относящийся к борту (во 2 значение), например бортинженер, бортрадист, бортмеханик; 2)относящийся к борту (в 3 значение), например бортразьём.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «борт» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von борт auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «БОРТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von борт auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON БОРТ
Erfahre, wie die Übersetzung von борт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von борт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «борт» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «борт» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe борт auf Russisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «БОРТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von борт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit борт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Борт - Выпуск 1
11. Крэкер (Крякер, англ. cracker) – тип компьютерного взломщика. В практике также применяется общий термин «компьютерный взломщик»или «хакер», чтоне является правильным. Результатом работыкрэкера ...
Сергей Соболев, 2015
2
Борт 618
Борт насвязи... Ничегоне вижу... Попал взону низкой грозовой облачности... Повторите координаты, Первый... Дайте привязку к местности, попытаюсь обеспечить поддержку огнем... Лиза скатилась по дымящейся куче бетонного ...
Андрей Ливадный, 2015
3
За борт!
Ингрид Нолль. регистратуре по бортовой карте, не сходила ли его жена на берег. Через некоторое время он появился снова и рассерженно сообщил, что Ортруд, по всей видимости, отправилась на такси в Гранаду.Онбушевал: ...
Ингрид Нолль, 2015
4
Сувениры – за борт!
Алексей. Калугин. СУВЕНИРЫ. –. ЗА. БОРТ! КуШи неслышно вошелвкомандный отсек. Ввытянутой руке он держалнебольшой медицинский пинцет.Подойдя к капитану, Ку Ши остановилсяи замер в неподвижности, ожидая, когда ...
Алексей Калугин, 2015
5
Борт С-747 приходит по расписанию
Фридрих Незнанский. | 1 | | |}||}||}|| }}[[]] |}||}|| Фридрих Незнанский Борт С747приходит по расписанию. || - -| } } * * * * }}. Front Cover.
Фридрих Незнанский, 2014
6
Эвритмия в лечебной педагогике:
В сборнике включены статьи разных лет, посвященные использованию методов лечебной эвритмии при лечении детей с нарушениями в ...
Юлия Борт, 2011
7
Очерки по живучести боевого корабля - Страница 75
Возьмем, напр, схему фиг. 10 и предположим, что миноносец Идет в бой, имея все котлы сообщенными на оба борта при открытых клапанах 9 и 10. Тогда первая графа таблицы 6 приметд кпд, указанный в табл. 11. Иначе говоря ...
Г. Ляхов, 2013
8
Фомка-разбойник (cборник)
По дощечке взбираемся на борт ближайшей рыбницы и с борта на борт, с борта на борт перебираемся на «Зверобой». Молодые ребята — матросы — глядят вопросительно. — Хотим с вами до Пуйко. Капитана можно видеть?
Виталий Бианки, 2014
9
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Час назад корабль начал накреняться, прямотаки заваливаться на левый борт. В репродукторах раздался тот же приказ, что и ночью: «Всем встать на бакборт!» Мы с Рамоном Эррерой не шелохнулись, поскольку именно там и ...
Габриэль Маркес, 2015
10
Огненный колосс
Пилот решил идти над левой и через двадцать минут вызвал машину Таранова: – Борт-1!Я–Кречет! – Борт-1 на связи! – Гдетаму вас командир спецназа? Майор, находившийся вкабине пилотов, ответил: – Слушаю тебя, Кречет!
Александр Тамоников, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОРТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff борт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
СК закрыл уголовное дело о гибели упавшего за борт вице …
Как сообщала «Новая» Ермошин пропал 30 мая в районе слияния Иртыша и Оби, упав за борт комфортабельного катера «Грандеза» — так говорили ... «Новая газета, Okt 15»
2
Борт компании "Волга-Днепр", два часа круживший над …
Сегодня около 15.30 журналисты Lifenews сообщили, что над Ульяновском на протяжении двух часов кружил борт 6464, который готовился к ... «http://www.rupor73.ru/, Okt 15»
3
В Вологодской области ребенок утонул, выпав за борт теплохода
Посмотрев за борт, женщина увидела тело малыша. Спасти ребенка не удалось. Приехавшие медики лишь констатировали смерть мальчика. «НТВ.ru, Sep 15»
4
Российским рыбакам предложили «не выкидывать головы и …
«Если мы замотивируем наших рыбаков не выкидывать головы и хвосты за борт, а делать из них рыбную муку, то при нынешнем объёме промысла мы ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»
5
В Москву на лечение маленьких крымчан доставил борт МЧС
За состоянием пациентов на борту следили врачи и психологи. Игорь Якиревич, главный врач отряда «Центроспас»: «Во время полета состояние ... «НТВ.ru, Aug 15»
6
Борт МЧС РФ со спасателями вылетел в Непал
Самолет МЧС России вылетел в Непал с подмосковного аэродрома в Раменском. На борту Ил-76 — группа спасателей и спецтехника для ликвидации ... «НТВ.ru, Apr 15»
7
Мигранты-мусульмане выбросили христиан за борт?
Итальянская полиция арестовала 15 мигрантов-мусульман, прибывших в Европу из Африки. Их подозревают в том, что во время путешествия через ... «euronews, Apr 15»
8
Пассажирку со свиньей не пустили на борт самолета
В США в салоне самолета был обнаружен 40-киллограмовый вислоухий хряк. По сообщению издания Daily Mail, его пронесла на борт одна из ... «Медиагруппа "Звезда", Nov 14»
9
Российских моряков пустили на борт "Мистраля"
Российский экипаж вертолетоносца "Владивосток", предназначенного для передачи российскому ВМФ, пустили на борт судна. По словам ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»
10
Boeing 777-200: исчезнувший борт
30 июля СМИ сообщили об обнаружении на французском острове Реюньон обломка крыла авиалайнера, который может принадлежать ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 14»
