Definition von бойкий im Wörterbuch Russisch
Junge, th, -th; Schlag, Stürmer, klug; mehr fröhlich und Freund. 1. Eifrig, klug und einfallsreich. Ein ausgelassener Manager. 2. Schnell, lebhaft. Gute Rede. Es ist klug zu antworten. Eine Federfeder von jemandem. 3. voll. f. Lebhaft, überfüllt. Beißender Platz. || Substantiv Junge, und, naja. B. Charakter. БОЙКИЙ, -ая, -ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее. 1. Расторопный, ловкий и находчивый. Бойкий распорядитель. 2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бойко отвечать. Бойкое перо у кого-нибудь. 3. полн. ф. Оживлённый, людный. Бойкое место. || существительное бойкость, -и, ж. Б. характера.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бойкий» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БОЙКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бойкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бойкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 273
$ск1ац- (егП^е Соге. \'ете$епех/гехо1шех Майскеп. бой -мальчик (т, С5§ —а) $енсиикег, с1е\>егег Уипде. бойи (СР1 ббйев, окне 5#) (ШНпопут) Во1ег, Во- ]ег. Вой. ббйкенький. -ая. -ое (Асу.) О/тт. и. Кохе/, ги бойкий. бойкий, -ая.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 81
... Раз. 1957, 34 БОЙКИЙ Бойкий наскачет, а на тихого другой нанесёт — Ан. 1988, 24 Бойкий наскачет, смирный насидит — Тан. 1986, 23 Бойкий подоспеет, плохой запоздает — Д 3, 193 Бойкий скачет, а смирный плачет — ДП 1, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Чер. БОЙКАННЫЙ. Расторопный, бойкий. Как невестка дома, так все припрошит, все подделает, все приберёт, такая бойканная. Бокс. Зоюшка бойканна была, на девятнадцати лет замуж вышла. Там же. БОЙКИЙ и БОЙКОЙ. 1.
Александр Сергеевич Герд, 1994
4
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
бойкий 2. Она-то боевая была, женшына бойкая, она вот лучче меня ишо косила на сенокосе; Она босвая старушка. 2. = бойкий 5. Ну уж шибко девка бойкая, боевая. Боевая, дурная; Такой боевой парень!; С Плишки катались ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
5
????? ????????????: ????????? ??????? - Страница 114
Мы министры Временного правительства! Вы не имеете права здесь находиться! Ропот в толпе. «Бойкий матрос» оглядывается на своих: – Мы... Это... Революция! Долой буржуазию! Понятно. Значит, рубаете щи с котлетами.
6
Художественные и публистические произведения - Страница 151
Но бойкий мужчина не был сантиментален, он строил свои планы, сидя на скамейке, и думал, какая здесь непочатая почва. Между тем город понемногу окутывался летней темнотой. Он засыпал, утомленный дневной жизнью, ...
Николай Михайлович Ядринцев, 1979
7
Останови бурю: роман - Страница 220
«Бойкий». Кто прорывался в осажденный Севастополь? «Бойкий». Штурмовал Феодосию? «Бойкий». Бил по гитлеровским кораблям в Ялтинском порту? «Бойкий». Перекалечил фашистские самолеты на Анапском аэродроме?
Анатолий Сергеевич Елкин, 1978
8
Практически счастливый человек: Пьесы - Страница 31
Бойкий. Вот вы, как работник сферы искусства, и должны нам посоветовать, куда сегодя вечером бросить кости. Кассирша. В баню. Бойкий. Обижаете. Неужели мы производим впечатление грязных типов? (Показал на друга.) ...
Александр Владимирович Кургатников, 1990
9
Шадринские чтения: материалы третьей межрегиональной ...
Например: ухобака и парижан. Данные словарей свидетельствуют о том, что, слово ухобака пришло в исследуемые говоры из уральских со значением "бойкий человек, склонный к обману, плутовству, воровству" [урал. СГСРПО: ...
С. Б Борисов, Шадринский государственный педагогический институт, 2008
10
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 68
Ласк. к бойкий 2-Я говорю: как вас звать-то? Она: «Меня звать Алла». Бойкенька така'. Д -/1. БО'ЙКИЙ, прил. 1. Одобр. = Боевой. - А... пробо'иста она, ши'бко бойка. Пробо'иста, про- битна', всё!; Она бойка, пробо'иста баба.
Екатерина Вадимовна Иванцова, Оксана Ивановна Гордеева, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЙКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бойкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Три новейших корвета Балтийского флота приняли участие в …
Это - "Сообразительный", "Бойкий" и "Стойкий"Экипажи впервые выполнили совместные стрельбы: одновременно ударили по кораблям условного ... «Первый канал, Sep 15»
Корвет «Бойкий»: снаружи, внутри, на стрельбах и в море
«Бойкий» — это третий корвет новейшего проекта 20380, разработанного в ЦКМБ «Алмаз» и построенного на Северной верфи. В 2013 году этот ... «Интернет-журнал, Sep 15»
«Стойкий» и «Бойкий» уничтожили подлодку условного …
Новейшие корветы российского флота «Стойкий» и «Бойкий» на страже морских границ. Экипажи корветов вместе с противолодочным вертолетом ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»
В Балтийске прошла генеральная репетиция военно-морского …
... военно-морского парада в Балтийске поставлено 9 боевых кораблей Балтийского флота — эскадренный миноносец "Настойчивый", корвет "Бойкий", ... «РИА Новости, Mai 15»
Корвет Балтфлота «Бойкий» уничтожил подлодку условного …
Экипаж корвета «Бойкий» в рамках плановых учений уничтожил в акватории Балтийского моря подводную лодку условного противника новейшим ... «Новый Калининград.Ru, Apr 15»
Корветы "Ретивый" и "Строгий" заложат на "Северной верфи" в …
Это головной корвет "Стерегущий" и три серийных — "Сообразительный", "Бойкий", "Стойкий". Корабли строятся по современной технологии стелс. «РИА Новости, Feb 15»
ЦМКБ «Алмаз»: «Бойкий» и «Стойкий» с двумя мегатоннами на …
22 октября 1949 года было основано Центральное морское конструкторское бюро «Алмаз». Бюро специализируется на создании скоростных боевых ... «Свободная пресса, Okt 14»
Финляндия потребует от РФ разъяснений из-за действий …
Сделанные с борта «Аранды» фотографии российского корвета «Бойкий» и вертолета опубликовал ряд финских и шведских изданий, в том числе ... «Lenta.ru, Okt 14»
Германия не пустила российский корвет на морской праздник
Германская сторона отказала военному кораблю Балтийского флота России «Бойкий» в участии в традиционном морском празднике «Кильская ... «Lenta.ru, Mai 14»
Новые корветы Балтийского флота отстрелялись «Уранами»
Стрельбы выполнял отряд кораблей в составе трех корветов — «Сообразительный», «Стерегущий» и «Бойкий» — под руководством начальника ... «Lenta.ru, Apr 14»
