Bedeutung von "буржуа" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БУРЖУА AUF RUSSISCH

буржуа  [burzhua]

WAS BEDEUTET БУРЖУА AUF RUSSISCH

Die Bourgeoisie

Буржуазия

Die Bourgeoisie (Französisch Bürgertum von Fr. bourg; ... Mi:. Es Burg - Stadtmauer) - Marxismus - sozial Klasse Kategorie, die in der kapitalistischen Gesellschaft zu der herrschenden Klasse entspricht, mit seinem eigenen (in Form von Geld, Produktionsmittel, Land, Patente oder anderes Eigentum) und auf Kosten des Einkommens von dieser Eigenschaft existieren. In russischer Sprache wird das Wort „Bourgeoisie“ in der Vergangenheit oft als „Borniertheit“ übersetzt (aus dem Französisch bürgerlichen Tracing - „Bürger“ unter Berücksichtigung des gemeinsamen slawischen mѣsto - Stadt). Zum Beispiel der Name des Spiels Moliere: fr. «Bürger als Edelmann» übersetzen "Le Bourgeois Gentilhomme").

Буржуази́я (фр. Bourgeoisie от фр. bourg; ср.: нем. Burg — город-крепость) — в марксизме — социально-классовая категория, которой соответствует господствующий класс капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности. В русском языке слово «буржуазия» в прошлом нередко переводили как «мещанство» (калька с французского bourgeois — «горожанин», с учётом общеславянского мѣсто — город). Например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»).

Definition von буржуа im Wörterbuch Russisch

BURGHOU, нвскл. m) Ein Mann der Bourgeoisie. || f. bürgerlich, und.

БУРЖУА, нвскл. м. Человек, принадлежащий к буржуазии. || ж. буржуазна, -и .

ÜBERSETZUNG VON БУРЖУА

Erfahre, wie die Übersetzung von буржуа auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von буржуа auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «буржуа» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资产阶级
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burgués
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूंजीपति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورجوازي
• Russisch: буржуа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: burguês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষণশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブルジョワ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중산 계급의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ cở tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலாளித்துவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यापारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: burjuva
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borghese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: burżuazyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буржуа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: burgheze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borgerliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borgerlige

10 BÜCHER, DIE MIT «БУРЖУА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von буржуа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit буржуа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Конец буржуа

ООО "Остеон-Пресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Сюжет романа «Конец буржуа» охватывает чуть ли не целое столетне и восходит к тому периоду истории Бельгии, когда в конце XVIII — начале ...

Лемонье, Камилл, 2015

Музыка твоих шагов... - Страница 271

Все родственники Исая Бенедиктовича умерли на ореховых еврейских кроватях. Как турок ездит к черному камню Каабы, так эти петербургские буржуа, происходящие от раввинов патрицианской крови и прикоснувшись через ...

Мандельштам Осип Эмильевич, 2012

Конец света: первые итоги

Номер. 58. Франсуа. Нурисье.Мелкий. буржуа.Музей. Человека. (1963–1978). Франсуа Нурисье сделал за своих биографов почти всю работу — слишком часто он сам себя хоронил. «Мне нечем гордиться в жизни. Себя я не ...

Фредерик Бегбедер, 2013

Восток, Россия и славянство - Том 2 - Страница 9

Вмѣсто нѣсколькихъ сотенъ тысячъ богатыхъ буржуа, мы бы получили милліоновъ сорокъ мелкихъ буржуа. По роду занятій, по имени, по положенію общественному они были бы не буржуа; по уму, по нравамъ, по всему тому, что, ...

К.Н. Леонтьев, 2014

Зимние заметки о летних впечатлениях

Эпузы благоденствуют, уже сказано. Кстати: почему, спросите вы,пишуя эпузывместо жены? Высокийслог, господа, вот почему. Буржуа,если заговоритвысоким слогом, говорит всегда:mon épouse.39 И хоть в другихслоях общества ...

Достоевский Ф.М., 2013

Рассказы

Эпузы благоденствуют, уже сказано. Кстати: почему, спросите вы, пишу яэпузы вместо жёны? Высокий слог, господа, вотпочему. Буржуа, если заговорит высокимслогом, говорит всегда: mon epouse.И хоть в других слоях общества ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Духовные основы русской революции

Буржуа чувствует себя исключительно гражданином этого замкнутого мира и этой поверхностной земли, ему чуждо гражданство небесное, гражданство иных миров. Для буржуа небо всегда исключительно приспособлено для ...

Николай Бердяев, 2013

Полное собрание сочинений. Пятнадцатый том.

Да, за кадетов голосовали многие мелкие буржуа. Это правда. Но о классовом характере партии нельзя судить только по тому, что за нее в данную минуту голосовали, между прочим, такие-то и такие-то элементы. Несомненно ...

Ленин В.И., 2013

От «врагов общества» – к героям труда

Различие здесь в том, что уголовные преступники — люди совершенно лишённые «инстинкта цели», которым обладает и которому подчиняется мелкий буржуа. Грабёж, воровство для грабителей и воров, попадающих в угрозыск ...

Максим Горький, 2013

Как решаются нравственные вопросы французской драмой

Теперешній буржуа, собственникъ, лавочникъ, рантье — совсѣмъ другое. Загляните въ Скриба и позадумайтесь хорошенько, если вы небоитесь думать. Въ Парижѣ считается тридцать театровъ, расходы на нихъ громадные; ...

Петр Бибиков, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУРЖУА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff буржуа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Луиз Буржуа и приключения тела

Луиз Буржуа (1911–2010) создала ее в 1999 году к открытию лондонской галереи «Тейт Модерн», Maman царила тогда в Турбинном зале. Сейчас ее ... «The New Times, Okt 15»

"Клетки" и жизнь: ретроспектива Луиз Буржуа в Москве

Творчество для нее стало выражением и предметным воплощением воспоминаний и связанных с ними страхов, коих у Буржуа набралось немало. «Бюро 24/7, Okt 15»

Домашнее чтение: отрывок из книги "Луиз Буржуа: ящик Пандоры"

К старту первой для России ретроспективы Луиз Буржуа музей современного искусства «Гараж» и издательство Ad Marginem в рамках совместной ... «Бюро 24/7, Okt 15»

Как это делается Как привезти гигантского паука Луизы Буржуа в …

В Музее современного искусства «Гараж» заработала масштабная выставка Луизы Буржуа. «Афиша» поговорила с сотрудниками музея о том, как ... «Афиша, Okt 15»

Скульптура на клеточном уровне

В Москву приехала кочующая по мировым арт-центрам выставка франко-американской художницы Луиз Буржуа "Структуры бытия: клетки". «Коммерсантъ, Sep 15»

Любить паука, загоняя демонов в клетки

Почти все здание Музея современного искусства «Гараж» заставлено, поделено «Клетками» – ставшую хрестоматийной серию Луиз Буржуа ... «Независимая газета, Sep 15»

Ретроспектива Луиз Буржуа открылась в "Гараже"

По крайней мере, таким он был для Луиз Буржуа (1911-2010), французской и американской художницы, скульптора, одной из самых значимых фигур ... «Российская Газета, Sep 15»

О наболевшем. Луиз Буржуа: женственность, страдание, терпение

Работы Буржуа приезжают в Россию не впервые. В 2001 году большая выставка прошла в Эрмитаже, а две ее скульптуры были представлены там же в ... «The Art Newspaper Russia, Sep 15»

Выставка «Луиз Буржуа. Структуры бытия: клетки» в МСИ …

Луиз Буржуа (1911–2010) прошла самобытный творческий путь длиной в семьдесят лет — начиная с конца 30-х в Париже и до его кульминации уже в ... «f2f-mag.ru, Sep 15»

Гигантского паука Луизы Буржуа установили на площади перед …

МОСКВА, 11 сентября. /Корр. ТАСС Светлана Янкина/. Девятиметровую скульптуру "Маман", представляющую собой гигантского паука, установили на ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»