Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burguês" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURGUÊS AUF PORTUGIESISCH

bur · gu · ês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURGUÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burguês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURGUÊS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burguês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgertum

Burguesia

Die Bourgeoisie ist ein Wort aus der französischen Sprache, das in den Bereichen der politischen Ökonomie, der politischen Philosophie, der Soziologie und der Geschichte verwendet wird und ursprünglich eine soziale Klasse war, die im Mittelalter im Mittelalter mit kommerzieller und städtischer Wiederbelebung entstand. In der westlichen Welt beschreibt die Bourgeoisie seit dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts eine soziale Klasse, die durch ihre Eigenschaft des Kapitals, ihre verwandte "Kultur" und ihre materialistische Weltsicht charakterisiert ist. In der marxistischen Philosophie bezeichnet der Begriff "Bourgeoisie" die soziale Klasse, die die Mittel der Wohlstandsproduktion besitzt und deren soziale Belange der Wert des Eigentums und die Erhaltung des Kapitals sind, um seine wirtschaftliche Vorherrschaft in der Gesellschaft zu gewährleisten. In der zeitgenössischen Sozialtheorie bezeichnet der Begriff Bourgeoisie die herrschende Klasse der kapitalistischen Gesellschaften. A Burguesia é uma palavra originaria da língua francesa, usada nas áreas de economia política, filosofia política, sociologia e história, e que originalmente era uma classe social que surgiu na Europa na Idade Média com o renascimento comercial e urbano. No mundo ocidental, desde o final do século XVIII, a burguesia descreve uma classe social, caracterizado por sua propriedade de capitais, sua relacionada "cultura", e sua visão materialista do mundo. Na filosofia marxista, o termo "burguesia" denota a classe social que detém o meios de produção de riqueza, e cuja sociais preocupações são o valor da propriedade e da preservação do capital, a fim de garantir a sua supremacia econômica na sociedade. Na contemporânea teoria social o termo burguesia denota a classe dominante das sociedades capitalistas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burguês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BURGUÊS


antiburguês
an·ti·bur·guês
arguês
ar·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
conguês
con·gu·ês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
franco-português
fran·co·por·tu·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
imburguês
im·bur·guês
indo-português
in·do·por·tu·guês
luxemburguês
lu·xem·bur·gu·ês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BURGUÊS

burgalês
burgalhau
burgar
burgenheira
Burgenland
burgo
burgomestre
Burgos
burgravado
burguesia
burguesismo
burguete
buri
buriense
buril
burilador
burilar
buriqui
buriquim
buriquioca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BURGUÊS

braquês
catanguês
chinês
desportuguês
dinamarquês
genuês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

Synonyme und Antonyme von burguês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURGUÊS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burguês» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von burguês

MIT «BURGUÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

burguês acanhado chato comum grosseiro ordinário burguesia palavra originaria língua francesa usada áreas economia política filosofia sociologia história originalmente classe social surgiu europa idade média renascimento burguês dicionário informal português cidadão importa acumular para conceito indivíduo pertence ricaço aquele teve educação relativo burguesa outrora wikcionário aquilo respeito burgo jovem logo aprendia regras ofício paterno tudo próprio horizonte insulto níquel digestão feita paulo homem curva nádegas sendo léo castro câmara municipal belo natural iniciou atuação movimento estudantil tendo participado grêmios escolares diretório pequeno inglês wordreference portuguese priberam portuguesa martinho vila vagalume música ouvir letra legenda mestre presidente

Übersetzung von burguês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURGUÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von burguês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von burguês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burguês» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资产阶级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burgueses
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bourgeois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंजीपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بورجوازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буржуазный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

burguês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরক্ষণশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourgeois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borjuasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bürgerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルジョワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중산 계급의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bourgeois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giai cấp tư sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாளித்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burjuva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borghese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bourgeois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буржуазний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burghez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bourgeois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgerliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borgerlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burguês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURGUÊS»

Der Begriff «burguês» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burguês» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burguês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burguês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burguês auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BURGUÊS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort burguês.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 BÜCHER, DIE MIT «BURGUÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burguês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burguês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria do drama burguês: (século XVIII)
O autor húngaro Peter Szondi (1929-1971) analisa as características do gênero dramático burguês desde sua emergência no século XVIII, estabelecendo um fértil diálogo com as teorias de George Lillo, Denis Diderot e Gotthold Lessing, ...
Peter Szondi, 2004
2
Os sofrimentos do "homem burguês"
Desenvolve visão crítica das circunstâncias cotidianas mostrando o homem burguês, "um ser eticamente irresolvido", com acuidade e bom humor.
Leandro Konder, 2000
3
Cultura de consumo e pós-modernismo
Bourdieu define o pequeno-burguês como "um proletário que se faz pequeno para se tornar um burguês". Tipicamente, o pequeno-burguês investe em capital cultural e educacional. A nova pequena burguesia separa-se da velha pequena  ...
Mike Featherstone, 1995
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... e sua forma original tornou-se sufixo, mas a concordância formal com o feminino permanece até hoje. Algo diverso ocorreu com alguns adjetivos terminados em es, como português e burguês. Eles eram uniformes em gênero, no português ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O sentido de força significa exacerbar as funções repressivas c autodefensivas do poder burguês (Fernandes, 1976: 294). O capitalismo monopolista e a luta contra o socialismo extremam a fórmula "desenvolvimento com segurança", ...
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Romantismo As origens do movimento romântico correspondem à afirmação económico-social e política do modo de vida burguês. Seu encerramento enquanto tendência artística está relacionado com as consequências económico -sociais ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
Escola e democracia
Como aparelho ideológico de Estado, a escola é um instrumento da luta de classes ideológica do Estado burguês, onde o Estado burguês persegue objetivos exteriores* escola (ela não é senão um instrumento destinado a esses fins).
Dermeval Saviani, 2005
8
O brasileiro e seu corpo: educação e política do corpo
Não é o corpo-burguês que produz (fabrica) o corpo-marginal. Ambos se fazem a partir de certas relações sociais de trabalho que são dinâmicas, dialéticas. É certo que a nossa estrutura social, em certos aspectos, favorece tremendamente o ...
João Paulo Subirá Medina, 2002
9
Dicionário de termos literários
Em seu lugar, vai-se impondo a "tragédia burguesa", ou tragédia doméstica: na verdade, trata-se mais de "drama* social", ou "drama burguês", que de tragédia, inclusive pelo fato de caldear elementos trágicos e cómicos. A partir do século ...
Massaud Moisés, 2002
10
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURGUÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burguês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Burguês Fidalgo
Possolo assume o papel do Sr. Jordain, o burguês do título que, embora seja casado, tenta conquistar o amor de uma nobre para se projetar socialmente. «ABCdoABC, Okt 15»
2
As faces da revolução cubana por um burguês curioso
No filme, essa história é contada por meio de um personagem chamado Sergio Mendoyo (vivido pelo ator Sergio Corrieri), um burguês cubano que decide ficar ... «Brasileiros, Aug 15»
3
Gérard Depardieu: o palmarés de Cannes é franco-burguês
O palmarés parece aquilo em que se tornou Cannes, é franco-burguês”, atira. O palmarés de Cannes 2015 foi o seguinte: Palma de Ouro para Dheepan, de ... «Público.pt, Jun 15»
4
Fernando Haddad é chamado de 'burguês' e é cobrado por …
O prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) foi alvo de protestos de moradores da Favela do Moinho na noite desta quinta-feira (14), durante evento na ... «Brasil Post, Mai 15»
5
Formação e consolidação do internacionalismo burguês e do …
As revoluções burguesas, principalmente depois de 1789, contra a ordem monarquista trazem também consigo, o slogan universalista de liberdade, igualdade ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Comédia 'O Casamento do Pequeno Burguês' terá sessão em …
A comédia "O Casamento do pequeno Burguês" será apresentada em Campinas (SP), em sessão única neste sábado (28), às 21h, no Teatro José de Castro ... «Globo.com, Feb 15»
7
Léo Burguês ironiza novo presidente da Câmara de BH sobre fim …
Os vereadores retomaram os trabalhos do Legislativo Municipal na tarde desta segunda-feira. Na cerimônia, além da troca de farpas, foram empossados quatro ... «Estado de Minas, Feb 15»
8
Após deixar comando, Burguês diz ser o 'pai' do fim da verba
Após deixar a presidência da Câmara Municipal de Belo Horizonte, o vereador Léo Burguês (PTdoB) afirma ser ele o verdadeiro responsável pela proposição ... «O Tempo, Jan 15»
9
Sessão na Câmara Municipal de Belo Horizonte termina em bate …
De acordo com Burguês, ele havia divulgado a lista de funcionários nomeados por ele, para cobrar a mesma atitude de outros parlamentares. Ainda de acordo ... «Globo.com, Dez 14»
10
Apesar das críticas, Léo Burguês tenta fazer seu sucessor na Câmara
As tradicionais partidas de futebol organizadas pelo presidente da Câmara Municipal de Belo Horizonte, Leo Burguês (PTdoB), com os colegas de Parlamento ... «Estado de Minas, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burguês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/burgues>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z