Bedeutung von "чарка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЧАРКА AUF RUSSISCH

чарка  [charka]

WAS BEDEUTET ЧАРКА AUF RUSSISCH

Charka

Чарка

Charka ist ein Gefäß zum Trinken von starken Getränken, einer kleinen Chara, manchmal mit einem Tablett oder einem kugelförmigen Bein. Die verschiedenen Formen von Reizen, die mit Niello, Email oder Verjüngung geschmückt waren, waren charakteristisch für das russische Leben des XVII-XVIII. Jahrhunderts. Charka - die russische Maßeinheit des Flüssigkeitsvolumens, die vor der Einführung des metrischen Maßsystems verwendet wurde und auch Weberei genannt wird. 1 Tasse = 1/100 Eimer = 2 Skalen. In Bezug auf das metrische System, 1 Tasse = 0,12299 Liter. Ein Paar Verzauberungen sind nur ein Paar.

Ча́рка — сосуд для питья крепких напитков, маленькая чара, иногда имеющая поддон или шаровидную ножку. Многообразные формы чарок, украшавшиеся чернью, эмалями или чеканкой, были характерны для русского быта XVII—XVIII вв. Чарка — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер и иначе называвшаяся соткой. 1 чарка = 1/100 ведра = 2 шкаликам. В пересчёте на метрическую систему 1 чарка = 0,12299 литра. Пара чарок составляют четушку.

Definition von чарка im Wörterbuch Russisch

CHARK und, naja. Ein kleines Gefäß, um Wein zu trinken. Silberne Tasse || abnehmend. Charochka, und nun. || Adjektiv Hexe, -th, -ie.

ЧАРКА, -и, ж. Небольшой сосуд для питья вина. Серебряная чарка || уменьш. чарочка, -и, ж. || прилагательное чарочный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ЧАРКА

Erfahre, wie die Übersetzung von чарка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von чарка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чарка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: taza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوب
• Russisch: чарка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: copo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 컵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fincan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tazza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puchar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чарка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceașcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλιτζάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kopp

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чарка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чарка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой словарь русских пословиц - Страница 2239

СРНГ 21, 198. Первая чарка колом, а другая соколом, а третья соловьём, там как жижи мечи. Пск. — СР 2, 230; СПП 2001, 143 Первая чарка (Чарка первая) колом, а другая соколом, прочие мелкими пташками— Д 4; Рыбн. 1961, 183 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Выпилъ чарку, выпилъ двѣ, зашумѣло въ головѣ, пѣс. Мѣрная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по столикамъ похаживали, пѣс. Хорошъ бы парень, да его чарка бьетъ. Что скученъ? аль кто обнесъ тебя чарой зелена вина?

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Чара ж. чарка, чарочка, стопка, кубокъ, стаканъ, рюмка, изъ чего пыотъ водку, вино. Чарочка вполтретьА ведра, сказч. Поднесли чарочку. Выпилъ чарку, выпилъ двп>, зашумело въ голове, път. Мгьрная чарка, по 16-ти на кружку.

Владимир И. Даль, 1866

Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве

Глубокая серебряная чарка, внутри позолота и рельефныя изображенія водяныхъ животныхъ, реальныхъ и фанТАСТИЧЕСКИХЪ. . 124. Чарка, по формѣ и изображеніямъ подобная предыдущей; надпись, идущая по ободку ...

Автор Неизвестен, 2013

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

N. Zabelin. изображены четыре времени года и знаки зодіака, а на поддонѣ журавль. 40. Чаша покрытая финифтью, по которой, въ срединѣ, изображенъ левъ; по сторонамъ травы и птицы. 41. Чарка, покрытая бѣлою финифтью; ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Иван Забѣлин. изображены четыре времени года и знаки зодіака, а на поддонѣ журавль. 40. Чаша покрытая финифтью, по которой, въ срединѣ, изображенъ левъ; по сторонамъ травы и птицы. 41. Чарка, покрытая бѣлою ...

Иван Забѣлин, 1853

Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...

49 I 2270. Чарка ложчатая, съ рѣзными, чеканными украшеніями... , 276 II 2271. Чарка съ выбитыми по сторонамъ гранями..... ......... — II 2272. Чарка на подобіе блюдца, съ чеканнымъ изображеніемъ II въ сіяніи Агнца..

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

Избранные пословицы русского народа - Страница 279

Ч. Чай Кто пьет чай, тот спасения не чай. Чаем на Руси никто не подавился. Чай не хмельное, не разберет. Чарка Кому первая чарка, тому и первая палка. Муж за чарку, жена за черпалку. Первая чарка крепит, вторая веселит, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Мифы и предания ненцев Ямала: - Страница 125

(чадимтембю). Хонрамбнанду тюку хибя мяд, манданава чарка чылека Вэнга мяд». Тадхав сидя Вэнга хаяха. Яля' ерчэ хэнакы, пихиня чопой ламбятана тованонда. Тад мятю, тикавар ненэць чар чули нича. 4арка чылека Вэнга няд ...

Леонид Алексеевич Лар, ‎Е. Т. Пушкарева, 2001

Сборник статей по истории материальной культуры XVI-XIX вв

2. Крест, Калининский музей )* 16411. 27 1. Цата, ГИМ Л« 3478 щ. 2. Стакан, ГИМ No 290 щ (рис. 23). 3. Дискос, ПШ Л6 1628 щ. 4. Чарка, Гос. Русский Музей >6 Ш21. 28 1. Стакан, ГИМ No 53054/39 (рис. 19). 2. Чарка, ГИМ >« 41518.

Государственный исторический музей (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), ‎Николай Рудольфович Левинсон, 1941

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАРКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чарка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В трех районах Сахалина продавали поддельное спиртное

... «Царская чарка золотая», «Царская чарка серебряная», «Журавли» с федеральными специальными марками, имеющими признаки подделки, и без ... «АСТВ, Okt 15»

Ректор ИСИ вступилась за пивших водку из тазика студентов

... чего из тазика половником наливалась маленькая граненая чарка водки", - говорится в тексте обращения Сухолет, размещенном на сайте института. «Интерфакс, Sep 15»

Итоги полугодия: среди соседей опять обгоняем только Украину

Во всяком случае, об этом свидетельствует индекс Чарка Шкварка* за два квартала 2015 года, составленный экспертами исследовательского центра ... «Westki.info, Aug 15»

Чарка и шкварка. Хватит ли Батьке водки и свинины, чтобы …

Как оказалось, набор, обещанный Александром Лукашенко народу еще в начале своего правления (собственно «чарка и шкварка»), за последнее ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

Новогодний пир на весь офисный мир от ресторана «Чарка»

Новогодние корпоративы в «Чарке» – это всегда удачное сочетание праздника и вкуса, веселья и настоящего отдыха. Специально для дружного ... «72.ru, Dez 14»

Трастбанк: чарка, шкварка и… карточка

Трастбанк: чарка, шкварка и… карточка. Размер шрифта: Уменьшить шрифт Восстановить исходный рзмер Увеличить шрифт. 27 октября 2014 2624. «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Okt 14»

"Чарка ды шкварка": Беларусь в тени украино-российского …

Многие просто не видели, как живут в Европе, какого уровня жизни стоило бы добиваться. У нас есть такой мем: "чарка ды шкварка". Вот, пока на выпить ... «Обозреватель, Sep 14»

"Чарка" есть. Со "шкваркай" — праблемы

В последние дни в Минске перебои с мясом. Свинина не в каждом магазине и не всегда. А там, где есть - цены буквально за неделю выросли в полтора ... «UDF.BY, Mai 14»

Чарка речной воды - за мир между Россией и Украиной

Дважды сплавав с одного берега на другой, казак-здоровяк набрал чарку воды из канала и выпил ее за дружбу российского и украинского народов. «Московский комсомолец, Apr 14»

Эксперты проверили качество украинского шампанского

Исследованиям и тестированию подверглось шампанское восьми предприятий, таких как "Золотая балка", Fozzy Group (прайвет-лейбл "Повна чарка"), ... «Подробности, Jan 14»