WAS BEDEUTET ЧЕЛЯДЬ AUF RUSSISCH
Czalad
Czelad ist der Name der abhängigen Bevölkerung in der alten Rus. In den VI - IX Jahrhunderten waren die Diener gefangene Sklaven. In den IX - X Jahrhunderten wurden sie Gegenstand Kauf und Verkauf. Seit dem XI Jahrhundert war der Begriff "Diener" Teil der abhängigen Bevölkerung, die in der Feudalwirtschaft beschäftigt war. In der Mitte des XI Jahrhunderts wurde es durch den Begriff "Leibeigene" ersetzt. Der Begriff "Czeladź" hat im Commonwealth und nach seiner Teilung am Ende des 18. Jahrhunderts im Russischen Reich eine etwas andere Bedeutung als das 16. Jahrhundert. In Russland im XVIII-XIX Jahrhundert bezeichnete das Wort "Diener" die Hofleute des Gutsbesitzers.
Definition von челядь im Wörterbuch Russisch
Füllen, -und ,. Eigentum. 1. Unter Leibeigenschaft: Hofbedienstete des Gutsbesitzers. 2. trans. Jemandes Diener, Handlanger.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕЛЯДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
челядь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
челядь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Домашняя челядь: Исторические справки по современному вопросу
Домашняя. челядь. Исторические. справки. по. современному. вопросу. «В приказе холопья суда бьют челом дворяне и дети боярские на своих холопей». Акты историч. II, 115.
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
закликал, оповедаючыся, а потом бы тот, чыя челядь в колку неделях тую челядь свою в него нашол, тогды маеть толко за страву от кождого челе- дина на неделю по два гроши ему давши, челядь свою доброволне взяти. Пакли ж ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
3
Белоруссия и Литва XV-XVI вв: исследования по истории ...
Иногда «челядь 'невольная» означала отдельное лицо. Нередко в документах встречается термин «челядь»; это свидетельствует о том, что данный термин настолько вошел в жизнь, настолько стал популярным, что добавление ...
Владимир Иванович Пичета,
1961
4
Учение записки - Том 16 - Страница 192
второй половине XVII в. положение меняется — используется преимущественно труд надельных барщинников и в меньшей степени барщина челяди. Однако и тогда челядь не теряет своего значения в хозяйстве Ниже мы ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР),
1958
5
Проблемы генезиса феодализма у славян и германцев: ...
ствовавшим о принадлежности мужчины или женщины к несвободному состоянию, был термин «челядь невольная», встречающийся уже в данниках великого князя Казимира»1. Так называли мужчин и женщин. Иногда это могло ...
Галина Михайловна Данилова,
1974
6
Правда Русская - Том 2 - Страница 93
99 употребляет термин „челядь" (в привычном сочетании) в противопоставлении скоту: „от челяди плод и от скота". С другой стороны Правосудие Митрополичье (ЛЗАК, вып. XXXV) „различает два вида челяди: челядин- наймит ...
Борис Дмитриевич Греков,
1947
7
Общественно-политический строй Галицко-Волынской Руси ...
Летописец ясно разграничивает пленных ратников и челядь. Разумеется, князья были заинтересованы в первую очередь в захвате челяди, так как она являлась рабочей силой феодального хозяйства. Мнение академика Пичеты ...
Ксения Александровна Софроненко,
1955
8
Исторические записки - Том 56 - Страница 242
В широком понятии людей, зависимых от феодалов, термин «челядин», может быть, упоминается уже и в Древнейшей Правде. В этом же смысле термины «челядин» — «челядь» встречаются и в рассказах о феодальных войнах ...
Борис Дмитриевич Греков, Аркадий Лаврович Сидоров,
1956
9
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Измаил Иванович Срезневский. чкладинъпи — см. слѣд. I Ѳекл. 11. Што было въ дому осьмеро челяди, взялъ чвллдиньнъли — прилаг. отъ сл. челлдинъ: — Да I и свелъ къ Москвѣ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г.
Измаил Иванович Срезневский,
1903
10
Холопы на Руси: (с древнейших времен до конца XV в.).
В 1193 г. князь Ростислав с черными клобуками «ополо- нишася... скотом и коньми и челядью и колодник много изимаша». При этом «и добрыи мужи имаша и колодники и кони и скота и челяди и всякого полона» п6. В 1 196 г. этот ...
Александр Александрович Зимин,
1973
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕЛЯДЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
челядь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колхозный рынок образца 60-х
Сэтшöм рынок вылö ветлöтiсö отир кватьдасöт годдэзö. Öнi историялiсь этö листбоксö лыддьöтöны челядь. Рынок вылö, кöда СССР-лöн годдэзö шусис ... «Т7 - Информ, Okt 15»
О сокровищах Пермской галереи придумали Сказку
А 2014-öй годö «Сказка о пермской земле» нима небöг вöлi шуöм челядь понда медбур музейнöй проектöн. Юрлаын осьтöм выставка аркмöтас орсана ... «Т7 - Информ, Sep 15»
Места есть!
Челядь саддэзын аркмöтöмöсь виль местаэз. Кочевскöй районлöн приоритетнöй проектöн лоö челядь саддэзын виль местаэз осьтöм. Сiйöн тавося год ... «Т7 - Информ, Aug 15»
Словарный запас. Чиновная челядь
Главное: челядь, подчиненная какой-то определенной задаче. В данном узком случае — задаче ликвидации «Электрона» в его нынешнем виде — виде ... «Псковская Лента Новостей, Aug 15»
Еврофига. Ева Меркурьева
Янукович вообще в потайную дверь за холстом не заходил, ему рассказывала заходившая челядь. Челядь была разной. Штатовские советники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
Один раз в год парад пожарных дети ждут
Кудымкарись и Кудымкарскöй районiсь школаэзiсь велöтчиссез и челядь саддэзiсь воспитаниккез öксисö öтлаын пожарнöйезкöт, мед унажык тöдны ... «Т7 - Информ, Mai 15»
Кудымкар готовится к 9 мая!
Гортö бöр ныись локтiс дзир куимöт торыс, сiйöн касьтывны ны йылiсь оз дугдö, и воспитателлез ассяняныс керöны быдöс, мед челядь сьöлöммезын ... «Т7 - Информ, Apr 15»
Косинскöй районiсь Пятигоры деревняын оссис виль велöтчанiн
Эталö медъёна радуйтчисö челядь. Поздравитны велöтчиссезöс локтiсö юралiссез да образованнё сфераись уджалiссез. Виль велöтчанiн строитöм ... «Т7 - Информ, Dez 14»
Путинская челядь хочет превратить Крым в базу размещения …
«Теперь Крым стал частью государства, которое в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия обладает таким оружием», ... «ДеПо, Dez 14»
Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центрын чулöтчис «Ёма и Чача …
Спектакльлöн постановкаын орсöны «Шондiбанiсь» артисттэз да челядь. Татöн и народнöй сьыланкыввез, и йöктаннэз. «Ёма да Чача» нима сказка ... «Т7 - Информ, Dez 14»