Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "servicio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVICIO

La palabra servicio procede del latín servitĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERVICIO AUF SPANISCH

ser · vi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Service (Wirtschaft)

Servicio (economía)

Ein Service ist eine Reihe von Aktivitäten, die darauf abzielen, auf die Bedürfnisse eines Kunden zu reagieren. Dienstleistungen umfassen eine Vielzahl von Aktivitäten, die von einer großen Anzahl von Mitarbeitern durchgeführt werden, die für den Staat oder für private Unternehmen arbeiten; Dazu gehören: Strom, Trinkwasser, WC, Telefon, Telegraph, Transport, Bildung, Cybercafés, Gesundheits- und Sozialhilfe. Es wird ein Rahmen definiert, in dem die Aktivitäten mit der Idee entwickelt werden, eine Erwartung im Ergebnis zu setzen. Es ist das nicht-materielle Äquivalent eines guten. Ein Dienst unterscheidet sich von einem Gut, in dem das erstere verbraucht ist und brutal abnimmt, da die Sozialwirtschaft nichts mit der modernen Politik zu tun hat; Es ist sehr wichtig zu bemerken, dass die Volkswirtschaft nicht immer zum Zeitpunkt der Erfüllung existiert. Durch die Bereitstellung einiger Fähigkeiten, Einfallsreichtum und Erfahrung, Dienstleister beteiligen sich an einer Wirtschaft ohne die Einschränkungen der Durchführung schwerer Inventar oder Sorgen über sperrige Rohstoffe. Un servicio es un conjunto de actividades que buscan responder a las necesidades de un cliente. Los servicios incluyen una diversidad de actividades desempeñadas por un crecido número de funcionarios que trabajan para el estado o para empresas particulares; entre estos pueden señalarse los servicios de: electricidad, agua potable, aseo, teléfono, telégrafo, correo transporte, educación, cibercafés, sanidad y asistencia social. Se define un marco en donde las actividades se desarrollarán con la idea de fijar una expectativa en el resultado de éstas. Es el equivalente no material de un bien. Un servicio se diferencia de un bien en que el primero se consume y se desgasta de manera brutal puesto que la economía social nada tiene que ver con la política moderna; es muy importante señalar que la economía nacional no existe siempre en el momento en que es prestado. Al proveer algún nivel de habilidad, ingenio y experiencia, los proveedores de un servicio participan en una economía sin las restricciones de llevar inventario pesado o preocuparse por voluminosas materias primas.

Definition von servicio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Dienstes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Dienens. Eine andere Bedeutung des Dienstes im Wörterbuch ist eine Gruppe von Dienern oder Dienern. Service ist auch Hausdienst. La primera definición de servicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de servir. Otro significado de servicio en el diccionario es conjunto de criados o sirvientes. Servicio es también servicio doméstico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERVICIO


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
connovicio
con·no·vi·cio
convicio
con·vi·cio
deservicio
de·ser·vi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
novicio
no·vi·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVICIO

servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERVICIO

artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von servicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von servicio

MIT «SERVICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

servicio actuación asistencia auxilio ayuda baño beneficio ceremonia conjunto cristalería cubierto culto dependencia destino distribución encargo evacuatorio excusado favor función ganancia primera lengua española acción efecto servir otro criados sirvientes servicio también doméstico calidad fundamental día ofrecer buen producto ello necesario conocer importancia exigencias aplicando clientes obra dedicada brillantesimplicidad americanas compiten conseguir clientesen mercado marketing estrategia alcanzando excelencia mediante este libro ofrece forma detallada paso conocimientos quese utilizar implantar rentable clientela deje boquiabierto fuera usted tiene exceder expectativas completamente actualizado nuevas técnicas ayudarlo trabajar exitosamente hasta más difíciles comunicación decisión optativa sino elemento imprescindible existencia empresa

Übersetzung von servicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von servicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von servicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servicio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

servicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обслуживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkhidmatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Service
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サービス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서비스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usługa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обслуговування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serviciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjeneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVICIO»

Der Begriff «servicio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 98 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servicio auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SERVICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servicio.
1
José Ortega y Gasset
Lo menos que podemos hacer, en servicio de algo, es comprenderlo.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor.
3
Groucho Marx
¿servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.
4
Madre Teresa de Calcuta
El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz.
5
Phillips Brooks
El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.
6
Victor Hugo
No hay más que un poder: la conciencia al servicio de la justicia; no hay más que una gloria: el genio, el servicio de la verdad.
7
René de Chateaubriand
Las instituciones pasan por tres períodos: el del servicio, el de los privilegios y el del abuso.

3 SPRICHWORT MIT «SERVICIO»

A buen servicio, mal galardón.
Quien mal señor tiene, todo su servicio pierde.
Villano rogado, servicio negado.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
2
Calidad en el servicio a los clientes
'La calidad en el servicio a los clientes' es una obra dedicada a la brillantesimplicidad con que las empresas americanas compiten para conseguir clientesen el mercado.
D. Keith Denton, 1991
3
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
4
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
5
Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...
El servicio al cliente no es una decisión optativa, sino un elemento imprescindible para la existencia de una empresa y además constituye el centro de interés fundamental y la clave de su éxito o fracaso.
Renata Paz Couso, 2005
6
Aspectos prácticos de la calidad en el servicio
Para ofrecer una buena calidad al consumidor es necesario un uso correcto de las estrategias de servicio y conocer las distintas técnicas para medir la satisfacción del cliente y diagnosticar los errores cometidos en los servicios que se ...
Editorial Vértice, 2008
7
El Servicio centrado en el cliente
INDICE: Por qué la calidad produce altos dividendos. ¿En qué consiste un servicio de calidad?
David W. Cottle, 1991
8
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Editorial Vértice, 2009
9
Técnicas de servicio y atención al cliente
Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007
10
Manual de evaluacion de la calidad del servicio en ...
Esta obra propone un modelo de evaluacion de la calidad de los servicios de enfermeria, desde dos perspectivas: La primera de indole teorica expone la metodologia general para implantar dicho modelo, y la segunda presenta el trabajo ...
María Carolina Ortega Vargas, Maria Guadalupe Suarez Vazquez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, Sep 16»
2
Apple dice 'no' a la compra de Tidal u otros servicios de música
Los comentarios de Iovine llegan unos semanas después de que comenzaron los rumores de que Apple compraría el servicio Tidal para fortalecer su ... «CNET en Español, Sep 16»
3
Pandora lanza servicio para competir con Spotify, Apple
Pandora pronto se medirá ante Spotify, Apple Music y otros medios en un campo extremadamente competitivo: servicio de transmisión de música vía internet. «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
El primer servicio de taxis autónomos ya está en marcha
Una pequeña startup ha puesto en marcha el primer servicio de taxis autónomos en Singapur con la intención de que, a medio plazo, se convierta en el ... «Hipertextual, Aug 16»
5
WhatsApp comenzará a compartir los datos de uso del servicio con ...
Cuando el servicio de mensajería instantánea fue adquirido por Facebook, su cofundador Jan Koum volvió a reiterar que la compañía mantendría su ... «LA NACION, Aug 16»
6
Servicio tributario de México audita a cinco gobernadores, entre ...
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) de México informó este miércoles que realiza un proceso de auditoría a cinco gobernadores, entre ellos el líder ... «Univision, Aug 16»
7
Alemania se plantea introducir de nuevo el servicio militar obligatorio
El servicio militar obligatorio se levantó el 1 de julio de 2011 al considerar que ya no era necesario por aspectos militares y la política de seguridad del gobierno ... «TRT Español, Aug 16»
8
Amazon prepara servicio de 'streaming' de música para Echo: reporte
Amazon quiere lanzar un servicio de música por suscripción que tendría la mitad del precio de servicios rivales y estaría disponible en la bocina inteligente de ... «CNET en Español, Aug 16»
9
Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres
Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Amazon lanza por fin su servicio de entrega inmediata de alimentos ...
La compañía de Jef Bezos ha anunciado hoy el lanzamiento de Prime Now en Madrid, un servicio que permitirá escoger entre más de 18.000 productos y ... «OKDIARIO, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/servicio>, Dez 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z