Bedeutung von "черновик" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЧЕРНОВИК AUF RUSSISCH

черновик  [chernovik]

WAS BEDEUTET ЧЕРНОВИК AUF RUSSISCH

Entwurf

Черновик

Entwurf, Entwurf eines Dokuments - eine vorläufige Version des Dokuments, die die Arbeit des Autors oder Herausgebers über den Text widerspiegelt. Aus dem Entwurf geht in der Regel die Vorbereitung eines Dokuments hervor. Nach dem Kopieren oder Nachdruck wird das erstellte Dokument weißer. Belova Dokument - das handgeschriebenes, getippt oder Computerdokument, dessen Text ohne Fehler und Korrekturen in Form zu dem Entwurf des Dokuments übertragen, die die Autoren endgültig vorschlagen. Wenn der Belovik erneut bearbeitet wird, wird es zum zweiten Entwurf.

Чернови́к, черново́й докуме́нт — предварительная версия документа, отражающая работу автора или редактора над текстом. Именно с черновика начинается, как правило, составление документа. После переписывания или перепечатки составляемый документ становится беловиком. Беловой документ — это рукописный, машинописный или компьютерный документ, текст которого перенесён с чернового документа без помарок и исправлений в виде, который авторы предполагают окончательным. Если беловик вновь подвергается правке, то становится вторым черновиком.

Definition von черновик im Wörterbuch Russisch

CHERNOVIK, -a, m. Manuskriptentwurf. Schreibe es vom Entwurf in einen weißeren um.

ЧЕРНОВИК, -а, м. Черновая рукопись. Переписывать с черновика на беловик.

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРНОВИК

Erfahre, wie die Übersetzung von черновик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von черновик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «черновик» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草案
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसौदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسودة
• Russisch: черновик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rascunho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খসড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant-projet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: draf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwurf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흘수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Draf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मसुदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taslak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bozza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: projekt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чернетка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proiect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσχέδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utkast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utkast

6 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРНОВИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von черновик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit черновик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ниднибай 2. Черновик

С тех пор, как вышел в свет «НИДНИБАЙ» не прошло совсем времени.А книга уже почти было приобрела широкую известность во всём мире и ...

Леонид Львович Фраймович, 2011

Черновики Пушкина: статьи 1930-1970 гг - Страница 149

В то же время, в противоположность творческому характеру черновика, беловик является результатом чисто механической работы — списывания (если не считать вносимых в текст в процессе перебелки отдельных исправлений) ...

Сергей Бонди, 1978

Музыка на Титанике:

СОХРАНИТЬ. КАК. ЧЕРНОВИК. 1. Тут такие надеревьях золотые плоды — словно все произошли от звезды, и такой тут на дорожке текучий песок, словно мёд и абрикосовый сок, и такой у Пантократора пламенный лик, что ...

Евгений Клюев, 2014

Агрессия: рассекреченные документы Службы внешней разведки ...

Черновик. записки. в. НКО. СССР. СОВ. СЕКРЕТНО С.С. НКО т. Ворошилову сообщаю информации, полученные от источника, связанного скругами рейхсвера СПЕЦСООБЩЕНИЕ 5м отделом ГУГБ НКВД СССРполучено из Рима, ...

Лев Филиппович Соцков, 2011

??????????? ? ?? - Страница 181

(Несчастная дуэль; Василий Васильевич; Рос и я; Вечный жид; Черновик исповеди: Черновик романа). Ros i ya: Schegge di Russia, a cura di Mario Caramitti, Fanucci Editore, Roma, 2002. Шинель Пушкина (Несчастная дуэль).

?????? ????, 2010

Русская Пушкиниана - Том 2 - Страница 18

100 и 108; черновик начала поэмы–там же, стр. 10. Черновик начала по автографу ПБЛ–М? 111, стр. 152. Черновик начала по автографу Снегинского собрания–М0–Псв. 1909, Х11, стр. 21; наброски по автографам NoNo 2365, ...

К.П. Богаевская, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРНОВИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff черновик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хасавюртовские соглашения

... подписанное полпредом Сергеем Меликовым. Но основная часть встречи с Ведерниковым, по данным «Черновика», касалась не только южной части ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Okt 15»

Черновики сценария «Гражданина Кейна» продали за 102 …

Три черновика сценария драмы Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» продали на аукционе в США за 102 тысячи долларов, сообщает ABC News. «Lenta.ru, Sep 15»

Дагестанская газета «Черновик» назвала Павла Каныгина …

Лучшим журналистом года по версии дагестанской газеты «Черновик» стал специальный корреспондент «Новой газеты» Павел Каныгин. Премию «За ... «Новая газета, Mai 15»

Народный президент РД. Версия 4.0

Каждые семь дней голосования (с 9:00 пятницы по 17:30 четверга) подводятся промежуточные итоги, которые публикуются в газете «Черновик». «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Mai 15»

Михаил Нянковский презентовал свой первый роман «Черновик»

Презентация книги Михаила Нянковского «Черновик» прошла с аншлагом 21 апреля в Некрасовской библиотеке. Зал оказался переполнен желающими ... «Ярославский регион, Apr 15»

Черновик песни American Pie продан за $1,2 млн на аукционе

Самой дорогой рукописью на данный момент пока остается черновик «Like a Rolling Stone» Боба Дилана, который был продан за $2 млн. Новости дня. «Газета.Ru, Apr 15»

По роману «Черновик» Сергея Лукьяненко снимут фильм и сериал

Мы планируем снять по "Черновику" и полнометражный фильм, и сериал, в котором будет восемь серий. Съемки начнутся следующей весной или ... «РБК, Apr 15»

Фото: ТАСС Фото: ТАСС

В ходатайстве об отклонении иска ответчики указывают, что «черновик инвестиционного соглашения» содержал только три с половиной страницы, ... «RBC Daily, Feb 15»

В Дагестане арестован бывший сотрудник газеты «Черновик»

Завершив работу в газете «Черновик», Нурмагомедов в последние годы занимался юридической практикой. Он также известен как автор ... «ИА REGNUM, Jan 15»

Черновик текста песни Like a Rolling Stone Боба Дилана уйдет с …

На аукцион выставят шесть страниц из черновиков музыканта, среди которых помимо Like a Rolling Stone текст песни A Hard Rains a-Gonna Fall. «РИА Новости, Mai 14»