Bedeutung von "чокаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЧОКАТЬСЯ AUF RUSSISCH

чокаться  [chokatʹsya]

WAS BEDEUTET ЧОКАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von чокаться im Wörterbuch Russisch

Ich möchte sagen, ich habe Angst; eine unvollkommene Art, mit wem. Berührte dein Glas zu einem Glas eines anderen. Um mit einem Nachbarn zu klirren, || Soja. Gläser anstoßen, - du bist weg. || Nomen klirrend, -y, vgl.

ЧОКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, с кем. Прикасаться своей рюмкой к рюмке другого. Чокаться с соседом, || сое. чокнуться, -нусь, -нешься. || существительное чоканье, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ЧОКАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чокаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von чокаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чокаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 碰杯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tintinean los vidrios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clink glasses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झंकार चश्मा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظارات صلصلة
• Russisch: чокаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidros do clink
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠুং ঠুং শব্দ চশমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trinquent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cermin mata menyentuhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anstoßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャリンという音眼鏡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안경 clink
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clink glasses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kính không chê được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலகல வென்று கண்ணாடிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरुंग चष्मा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Clink gözlüğü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brindisi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szklanki brzęk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чокатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocnesc paharele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσουγκρίζω ποτήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klink glase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Clink glasögon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clink briller

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОКАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чокаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чокаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Энциклопедия относительного и абсолютного знания:

Чокаться — старинный франкский обычай. Чокаясь, нужно было плеснуть несколько капель влаги из своего кубка в кубок сотрапезника. Это служило доказательством того, что содержимое кубков не отравлено. Чем сильнее ...

Бернар Вербер, 2011

Новая энциклопедия Относительного и Абсолютного знания

Чокаться — старинный франкский обычай. Чокаясь, нужно было плеснуть несколько капель влаги из своего кубка в кубок сотрапезника. Это служило доказательством того, что содержимое кубков не отравлено. Чем сильнее ...

Бернар Вербер, 2013

Волшебная сказка

Дмитриевны. С разрешения леди Пудлей дети тоже поднялись со своих мести пошли чокаться с хозяевами дома. — Боже мой! Какая непростительная оплошность! — вскричал Ванечка, бросая взгляд на пустой бокал в руке Нади.

Лидия Чарская, 1915

Как мы живём: пособие по страноведению для изучающих ...

После произнесённого тоста обычно чокаются, то есть с лёгким звоном касаются своими рюмками или бокалами рюмок или бокалов окружающих. Чокаться нужно не всегда, это зависит от стадии застолья и от принятых в доме ...

Валерий Павлович Берков, ‎А. В. Беркова, ‎А. В Беркова, 2003

Олепинские пруды - Страница 53

Ну что же, мужики, теперь вроде бы все собрались, помянем... — Не чокаться, мужики, не чокаться. На поминках не полагается. Если бы кто-нибудь не видел происходящего, а только слышал, то он по этому возгласу: «Не чокаться, ...

Владимир Солоухин, 1973

Мать-мачеха: (роман). Рассказы - Страница 356

Ну что же, мужики, теперь вроде бы все собрались, помянем... — Не чокаться, мужики, не чокаться. На поминках не полагается. Если бы кто-нибудь не видел происходящего, а только слышал, то он по этому возгласу: «Не чокаться, ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1980

Мужчины и женщины в невербальной коммуникации - Страница 154

... узнать заранее, принято ли чокаться в стране, откуда приехал гость, но в любом случае скорее следует не чокаться, чем чокаться. Пример второй 41. Бывший премьер-министр России Е. М. Примаков — типичный флегматик.

Г. Е. Крейдлин, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2005

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 553

ЧМЫРКА, -и, ж, ЧМЫРЬ1, -я, м. Еда, пища. <См. чмы- РИТЬ2.> ЧМЫРЬ2, -я, м. Никудышный человек, забулдыга. <Возм. связано с ЧМО1 или ХМЫРЬ; см. также ЧАМР.> ЧОКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ЧОКНУТЬСЯ, -нусь ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Методика правописания безударных гласных в начальной и ...

Слово чопорный значит неестественно строгий в поведен и обращении, чрезмерно соблюдающий правила приличия. От не можно образовать существительное чопорность. Слова чокаться и обжора встречаются в разговорной ...

Павел Павлович Иванов, 1955

"Царь-баба": сборник современной петербургской драматургии

Один не хочет пить, потому что не чокаются, а второй, потому что работает. Что он там работает? Может быть, шаржи? Или карикатуры на шахтеров, мол, такие дурни. Не буду я чокаться. И ты, Вася, откажись. ВАСЯ. Ну и что?

Александр Образцов, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОКАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чокаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​Как не превратить поминальную трапезу в фарс?

Впрочем, чокаться рюмками на поминках действительно не стоит: этот жест — символ праздников, свадеб и так далее. Также распространено мнение ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Okt 15»

Трехлетняя девочка победила рак благодаря немецким врачам и …

"Мы сидели в кафе на улице и все втроём радовались, и Любашке очень нравилось чокаться стаканом "За победу!" и "За Любовь!", — поделилась ... «klops.ru, Okt 15»

«Почему все рады, что Россия с кем-то воюет....»

А потом, во время то ли завтрака, то ли ужина, лез к Путину чокаться с бокалом. И все заметили, что наш президент бокал правильнее держал. И еще ... «Город-812, Okt 15»

"РИА новости": Обама отказался чокнуться бокалом с Путиным …

Президент Соединенных Штатов Америки Барака Обама не стал чокаться с российским лидером Владимиром Путиным на приеме у Генерального ... «Российский Диалог, Okt 15»

Экслюзивные кадры: Как Обама проигнорировал Путина за …

... на приеме у Пан Ги Муна. После произнесения тоста Барак Обама вернулся к столу с лидерами и стал чокаться с теми, кто сидел недалеко от него. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Okt 15»

Путин — Обама. Открытая дуэль или тайное союзничество?

Но приходится чокаться бокалами — работа такая». А теперь давайте выключим телевизор и попробуем оценить реальные итоги самой главной ... «Известия, Okt 15»

Путин мстит за эту ситуацию на Генассамблее

С представителем РФ никто не хотел чокаться бокалом. Обама произнес тост, чокнулся с Пан Ги Муном и остальными политиками, абсолютно ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Okt 15»

Закулисье ООН: болезнь Порошенко, экскурсия Ложкина по …

Обама, произнеся тост "за ООН и за всех тех людей, за кого мы несем ответственность", демонстративно отказался чокаться бокалами с Путиным. А ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Обама отказался чокаться бокалами с Путиным на ланче

Или фотографии и видео с ланча, устроенного генеральным секретарем ООН - после его тоста американский и российский президент чокаются ... «Подробности, Sep 15»

Обама не стал чокаться с Путиным на завтраке в ООН

Путин тянулся с бокалом, чтобы чокнуться, но президент США сделал вид, что не замечает этого. Мир дипломатии в этом коротком видео:. «Наша Ніва, Sep 15»