WAS BEDEUTET ЧОКАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чокатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чокатися im Wörterbuch Ukrainisch
schreien, ayusya, aeshsya, nedok., wählen. Geh mit einem Glas, einem Glas. Es gab einen Sturz in den Raum; Die Reihenfolge an den Tischen war gebrochen, die Leute gingen von Tisch zu Tisch, erstickten, homunil (Dmi., Bride, 1959, 205). чокатися, аюся, аєшся, недок., діал. Цокатися келихом, чаркою. В залі стояв гамір; порядок за столами було порушено, люди ходили від стола до стола, чокалися, гомоніли (Дмит., Наречена, 1959, 205).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чокатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чокатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чокатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хороший Сталін: роман - Сторінка 42
Я відчув це збентеження і, як мавпа, поліз чокатися, щоб згладити. До того ж мені страшенно подобалося чокатися, тому що всі дорослі чекаються, а мені раніше все якось не вдавалося по- справжньому чокнутися. Крім того, я ...
2
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 197
Вони освітлюють, а не осипають снопами променів. їх запросили випити, перекусити та за хвилин двадцять уже й на сцену. У президію. Зрозуміло, Сашко одразу ж ухопив одну з уже заздалегідь налитих тут чарок і поліз чокатися ...
3
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 137
Цокання і чокання Змішування палатальних звуків ц' і ч' засвідчене в новгородській писемності, починаючи з третьої чверті X ст.: мєцьниц(ь) мьхь «мечнич мех» (70 — 80 рр. X ст., Медьшцева II No 5). При цьому в одних пам'ятках ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
to — smth gladlу пити щось охоче; to — smth with рleasure пити щось із задоволенням; 2. випивати, пиячити; напиватися; напоювати, підпоювати; to — oneself to death напиватися до чортиків; to — hob а nob пити разом; чокатися; ...
5
Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 243
... чокатися нашою зброєю: я своїм наганом, ти — своїм обрізом. Пам'ятай: я буду для тебе чекістом, а ти для мене — бандитською мордою й петлюрівським вишкребком. І сюди, на ваш хутір, я прийду або ж тебе ловити, або ж твоїй ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦОКАТИСЯ (келихом, чаркою), ЧАР- КУВАТИСЯ розм., ЧОКАТИСЯ розм.. ТОР- КАТИСЯ д1ал. — Док.: цокнутися, почар- куватася, чокнута ся, торкнутася. Князь тдносить чару ( цокаеться нею з одною Клавдою (1рина Вьльде); Шля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 127
Христос воскрес — Чия писанка си сказит (розіб'еться) при чоканш, той буде стояти до другого Великодня май низько вщ того, чия си не сказила, — пояснюе баба Маринця, що то значить Великодне чокання. — Як чокаються межи ...
8
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
В Ыших твычнороайських гов1рках на мюц| юторичних ц I ч вимовляють не [ць] або [ц], але [чь] — так зване "чокання": ц,елый — ц,исто / цэлый — цысто / ч,елый — ч,исто. Проте найчаспше зустр1чаеться м'яке [ц,]: воно поширене в ...
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 234
... вона хапає бокал і чокається з Маріїним, аж дзенькіт іде, — смішно мені, сестрице, що коли б не твоє топорище, то я й досі не знала б, який в мене чоловік розум- няга. Ти розумієш? 1947 ТЕРЛИЧ У нашому селі новина ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Kosivsʹka keramika - Сторінка 25
Наступними творами Гаврищева того періоду є дві печі 1841 року. Перша — в хаті Михайла Пиптюка в Косові. У візерунках кахлів знаходимо, крім вершника на коні, музиканта, що чокається з солдатом, оленя з гілкою в роті, цікаве ...
