Bedeutung von "чутье" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЧУТЬЕ AUF RUSSISCH

чутье  [chutʹye]

WAS BEDEUTET ЧУТЬЕ AUF RUSSISCH

Definition von чутье im Wörterbuch Russisch

DIE SICHT 1. vgl. 1) Die Fähigkeit der Tiere, durch die Sinne zu fühlen, zu erkennen und zu erkennen (normalerweise der Geruchssinn). 2) trans. Die geschärfte Fähigkeit eines Menschen, etwas zu bemerken, zu erraten, zu fangen, intuitiv etwas zu verstehen. umgangssprachliche Schnauze, Maulkorb eines Hundes und eines Hundes.

ЧУТЬЕ 1. ср. 1) Способность животных чуять, обнаруживать, распознавать посредством органов чувств (обычно обоняния). 2) перен. Обостренная способность человека подмечать, угадывать, улавливать, интуитивно понимать что-либо 2. ср. разговорное Рыло, морда легавой и гончей собаки.

ÜBERSETZUNG VON ЧУТЬЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von чутье auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von чутье auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чутье» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风骚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instinto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميل
• Russisch: чутье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারবুদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flair
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優雅な様式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tư cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுட்பத்திறனுடனான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिभा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetenek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spryt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fler
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flair
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teft

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУТЬЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чутье in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чутье im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Чу, како диво-то\ Чутьё ср. способность чуять; бол. относится къ общему, неопредт.леному чувству, ко вкусу, осязанью и обоняныо, но бол. къ последнему. Смьпой чутье мъ ходитъ, ощупью. Чутье сердца не обманешь. У нея тонкое ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 616

Чутьё ср . способность чуять ; бол . относится къ общему , неопредѣленному чувству , ко вкусу , осязанью и обонянью , но бол . къ послѣднему . Слѣпой чутьемъ ходитъ , ощупью . Чутье сердца не обманетъ . У нея лтонкое чутье ...

Даль В. И., 2013

Словарь синонимов русского языка - Страница 527

Прирожденное, внутреннее, инстинктивное чутье. Женское, материнское чутье. Чутье жизни, правды. Чутьем понять, догадаться. Ш [Переводчики] работали, так сказать, на «ура», наобум, без руля и ветрил, руководствуясь не ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Охота по перу

Однако следует всегда помнить, что специализированные по одному типу дичи собаки работают значительно качественней и эффективней так называемых универсальных. Для легавых наибольшее значение имеет чутье, т. е.

Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015

Избранные произведения - Страница 265

Причуивание легавою дичи сказывается в особом поведении собаки и завершается стопкой. ' Полевая работа собаки, а также и сила чутья проявляются довольно определенно с первых же шагов. Все оттенки чутья, конечно, еще ...

Н.А. Зворыкин, 2013

Работа с текстом и информацией. Рабочая тетрадь по ...

Текст 1 Устроим воображаемый чемпионат природы по чутью. Разошлём гонцов во все концы света. Кликнут гонцы клич: «Звери! Объявляется соревнование на чемпионское звание по чутью!» Львиные носы тонким чутьём не ...

Наталья Каменкова, ‎Елизавета Полякова, 2015

Артания

Просто чутье... Щажард внимательно посмотрел в его торжествующее лицо. — Ах, не просто чутье... — Да-да, — подтвердил Янкерд и тоже посмотрел ему в глаза, холодновато и оценивающе, знай меня, старик, и таким, — не ...

Юрий Никитин, 2015

Охотничий календарь - Страница 89

различныхъ комнатныхъ запаховъ на уменьшеніе чутья собаки сознано очень немногими охотниками, изъ которыхъ многіе держатъ своихъ легавыхъ на кухнѣ, а во время охоты пускаютъ въ дымную избу, даютъ имъ колбасы, ...

Л.П. Сабанеев, 2013

Образовательное значение родного языка

Сила, которая заставляет человека, помимо сознания, правильно напасть на слово, на форму есть языковое чутье. В языке нашем не выработалось выражения, которое бы точно соответствовало слову 5ргасл9е[йл[, и мы ...

Иннокентий Анненский, 2013

Семь дорог Женственности

особенное «женское чутье». Это нюх, который есть у волчицы, медведицы, кобылицы, львицы и самок других животных. Чутье на опасность и инстинктивное знание, как ее избежать. Чутье на добычу и инстинктивное ...

Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУТЬЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чутье im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тимофей Кулябин: «Выбираю материал, полагаясь на …

Поэтому с точки зрения выбора материала чаще полагаюсь на внутреннее чутье. Если меня это задело, тронуло, значит, я могу с этим работать. «НДН.ИНФО, Okt 15»

Почему россияне уверены, что кризис не коснется их лично

Легендарное пролетарское чутье нас не подводит. Дело даже не в том, что доходы продолжают падать сейчас, а в том, что на возобновление их роста ... «Деловой Петербург, Sep 15»

«Утратил чутье и чувство меры»

Следственный комитет России сообщил о возбуждении уголовного дела в отношении главы Республики Коми Вячеслава Гайзера по подозрению в ... «Газета.Ru, Sep 15»

Обзор дня от Шевченко: «В случае с Григоренко чутье подвело …

«Автомобилист» становится главным открытием прошедшей недели, форвард из Магнитогорска помогает совершенно другому клубу, а СКА попал в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 15»

Михаил Григорьев: Чутье подсказало, что надо выбрать …

Михаил Григорьев: Чутье подсказало, что надо выбрать “Локомотив” Защитник ХК “Локомотив” Ярославль в интервью “Ярославскому спорту” – о том, ... «Ярославский Cпорт, Aug 15»

Боб Маккензи: «Чутье подсказывает мне, что Бэбкок окажется в …

новости: "Боб Маккензи: «Чутье подсказывает мне, что Бэбкок окажется в ... что мое чутье подсказывает, что Майк в конечном итоге может оказаться в ... «NHL.RU, Mai 15»

Глеб Кузнецов о том, почему на прокремлевских карикатурах …

А поскольку чутье медиаменеджеров происходит в том числе и из того, что они сами видят у конкурентов, идет медленное, но ощутимое разогревание ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Apr 15»

На войне жизнь Олеся Гончара спасали молитвы и "особое чутье"

По словам самого Олеся, иногда жизнь ему спасало особое чутье, позволявшее вовремя уходить от опасности. Словно какая-то невидимая сила ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»

Гвардиола: мое чутье говорит мне, что во второй половине …

... и я надеюсь, что вскоре он к нам вернётся". О Бастиане Швайнштайгере: "Моё чутьё говорит мне, что во второй половине сезона он себя покажет!" ... «Football.ua, Jan 15»

В Послании Президент показал свое политическое чутье …

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев продемонстрировал свое политическое чутье и сыграл на опережение. Такое мнение высказал глава ... «Казахстанская Правда, Nov 14»