Bedeutung von "дергаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЕРГАТЬСЯ AUF RUSSISCH

дергаться  [dergatʹsya]

WAS BEDEUTET ДЕРГАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von дергаться im Wörterbuch Russisch

KEEP Imperfektiv 1) a) Machen Sie scharfe ruckartige Bewegungen. b) Fein, oft zittern (über Lippen, Augenlider usw.). c) Scharf, Idioten, um irgendwo eingereicht zu werden 2) a) Bewegen Sie sich in Idioten. b) Mit einer scharfen Bewegung anfangen, sich zu bewegen. 3) trans. Nervös sein, ängstlich sein. 4) zu ziehen (11, 2).

ДЕРГАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делать резкие судорожные движения. б) Мелко, часто дрожать (о губах, веках и т. п. ). в) Резко, рывками подаваться куда-либо 2) а) Двигаться рывками. б) Резким движением трогаться с места. 3) перен. Нервничать, проявлять беспокойство. 4) см. дёргать (11, 2).

ÜBERSETZUNG VON ДЕРГАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дергаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дергаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дергаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抽搐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشل
• Russisch: дергаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contorcer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকস্মিক টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkedut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けいれん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twitch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cắn rứt của lương tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिसका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seğirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drgać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смикатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tic nervos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τράβηγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twitch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nappe

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРГАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дергаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дергаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Своя Беда не тянет

А ну, не дергаться! — приказал знакомый голос старого цыгана. Ствол принадлежал «калашу», и дергаться мне расхотелось. Элка тоже забыла про свой гонор и свое красноречие, она уселась на железную сетку как примерная ...

Ольга Степнова, 2013

Профессия – киллер

За это меня еще разок угостили по диафрагме и, прижав ноги, посоветовали не дергаться. — Значит, так, — выступил Леха. — Виталик будет держать зажженный взрывпакет на тесемке у твоих яиц, а я буду считать до десяти.

Лев Пучков, 2015

Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)

Как это было здорово! feel like хотеть, быть в настроении. •. — I don't feel like studying tonight./Яне хочу сегодня заниматься. —Me, neither. Let's go for broke. / Я тоже не хочу. Давай оторвемся. fidget дергаться. •. — Stop fidgeting!

Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014

Разбудить бога

Но как внушить эту мысль миллиардам людей, которые предпочитают лишний раз не дергаться? Их философию я знал,и она меня пугала до ужаса. Они считали, что разуж бойни не миновать все равно, то следует поменьше ...

Дмитрий Янковский, 2015

Чемоданчик для Бен Ладена - Страница 62

Чтобы тот не вздумал дергаться, Уж тут же в воспитательных целях нанес ему короткий удар. На этот раз, в виде исключения, бил он не «прямым» в голову, а «апперкотом» в печень. Сделал это Уж неспроста. Находясь в полном ...

Максим Шахов, 2015

Русские люди: пьеса

Дергается весь. Марфа Петровна. Погоди, и твой тоже дергаться будет. Люди когда до окончательной подлости доходят, так сразу дергаться начинают. Эх ты! Взяла бы в платочек платьишки связала, с чем пришла тридцать ...

Константин Симонов, 2015

Страшная сказка

Передумали? Каким-то невероятным образом посовещались с сообщниками и перенесли время Ч? Или... или все уже кончено, и Егор теперь ничего не сможет сделать, как бы ни дергался? То есть дергаться ему не имеет смысла ...

Елена Арсеньева, 2015

Все о жизни

Какие мотивы ни выдвигай – тщеславие, неудовлетворенность – фактом остается желание пострадать. Искренне плачут, аж сами верят! Пусть каждый повспоминает свою жизнь повнимательнее. Сколько он дергался, нервничал, ...

Михаил Веллер, 2015

Тень якудзы

Ты б лежал и не дергался, а то ж кони двинешь, — посоветовали справа. Витек послушался и дергаться перестал. Действительно, почти сразу стало немного лучше, если это можно так назвать. А в общем и целом было плохо.

Дмитрий Силлов, 2015

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

ТАТВАЛЗАХ I ^цСПлпС* 1. дёргаться, биться в судороге; сводить, корчить (руки, ноги); бух бие татвал- зах дёргаться всем телом; 2. татвалзахуй-г уз. ТАТВАЛЗАХ II находиться в нерешйтельности; колебаться. ТАТВАЛЗАХУЙ ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРГАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дергаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Владислав Гавриков: «Локомотив» – мой родной клуб. Зачем …

“Локомотив” – мой родной клуб, здесь одна из лучших детских школ и созданы все условия для роста хоккейного мастерства. Зачем куда-то дергаться? «Ярославский Cпорт, Sep 15»

Американский премаркет: не стоит дергаться

Американский премаркет: не стоит дергаться. Павел Пахомов, Санкт-Петербургская биржа 16.09.2015 14:54. 0. 214 ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., Sep 15»

Эксперт: не нужно дергаться и покупать валюту

Но это сигнал о том, что не нужно дергаться и покупать валюту. У нас не так много позитивных сигналов, но если правительство говорит о заложенном ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Глава ВТБ посоветовал россиянам «не дергаться» по поводу …

Курс рубля продолжит колебаться вместе с ценами на нефть, однако действительно резких скачков в ту или другую сторону не будет, уверен глава ... «РБК, Sep 15»

В поисках дна

В этих обстоятельствах самое разумное действительно "не дергаться", как выражается глава ВТБ, а – как и полгода, и полтора года назад – хранить ... «Радио Свобода, Sep 15»

Медведев призвал не "дергаться" в вопросах импортозамещения …

Медведев призвал не "дергаться" в вопросах импортозамещения в медицине. Фото Дмитрия Шарыпова. МОСКВА, 1 сентября. Полный отказ от ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Падение рубля: "дергаться точно не надо"

"Я думаю, что дергаться уж точно не надо", — убежден бывший начальник валютного управления Центробанка Андрей Черепанов. Темы: рубль курс ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»

Экс-глава ЦБ: «Нельзя дергаться при каждой новой цифре»

Курс доллара на торгах «Московской биржи» впервые с марта этого года превысил отметку в 63 рубля, евро стоит уже 69 рублей. Валюты дорожают ... «Телеканал ДОЖДЬ, Aug 15»

дергаются мышцы,ЭЭГ

Очень часто дергаются мышцы в любой часте тела:ног,рук,головы.Уже ничего не ... Например у кого глисты, могут мышцы дергаться. Или другой какой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

Не дергаться, не тратить

Декабрь 2014 года, особенно его третья неделя, ознаменовался таким количеством событий, которых иногда и за пару лет не набирается. Медленная ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, Dez 14»