Bedeutung von "домострой" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДОМОСТРОЙ AUF RUSSISCH

домострой  [domostroy]

WAS BEDEUTET ДОМОСТРОЙ AUF RUSSISCH

Hausbau

Домострой

Domostroy ist ein Denkmal der russischen Literatur des 16. Jahrhunderts. Es ist eine Sammlung von Regeln, Ratschlägen und Anweisungen in allen Bereichen des menschlichen und Familienlebens, einschließlich der öffentlichen, familiären, wirtschaftlichen und religiösen Fragen. Der berühmteste in der Mitte des 16. Jahrhunderts Ausgabe, dem Erzpriester Silvester zugeschrieben. Die Sprache ist interessant als eine Erfahrung der Synthese von literarischer Sprache und volkssprachlicher Sprache.

Домостро́й  — памятник русской литературы XVI века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи, включая общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Наиболее известен в редакции середины XVI века, приписываемой протопопу Сильвестру. По языку интересен как опыт синтеза литературно-книжной речи и народноразговорного языка.

Definition von домострой im Wörterbuch Russisch

Domostroy, -y, M. 1. Patriarchalisch-streng und stagnierend Familienleben mit Namen. ein uralter russischer Code weltlicher Regeln. 2. Ein guter Besitzer, ein Organisator der Ordnung in seinem Haus. || f. Vorkonstruktion, -und. || Adjektiv domostroevsky, -th, -th. Domostroevsky Bräuche.

ДОМОСТРОЙ, -я, м. 1. Патриархально-суровый и косный семейный быт по назв. старинного русского свода житейских правил. 2. Хороший хозяин, устроитель порядка в своём доме. || ж. до-мостройка, -и. || прилагательное домостроевский, -ая, -ое. Домостроевские нравы.

ÜBERSETZUNG VON ДОМОСТРОЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von домострой auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von домострой auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «домострой» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Domostroj
• Übersetzer Deutsch - Englisch: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Hindi: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: domostroj
• Russisch: домострой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Domostroj
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Domostroj
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Marathi: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Domostroj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домострой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Domostroj
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: domostroj
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Domostroy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Domostroy

5 BÜCHER, DIE MIT «ДОМОСТРОЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von домострой in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit домострой im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мой домострой

Мой. домострой. Утром, когда я, встав от сна, стою перед зеркалом и надеваю галстух, ко мне тихо и чинно входят теща, жена и свояченица. Они становятся в ряд и, почтительно улыбаясь, поздравляют меня с добрым утром.

Антон Чехов, 1886

Домострой По Списку Императорского Общества Истории И ...

This book, "Domostroj po spisku imperatorskogo obschestva istorii i drevnostej rossijskih," by Kollektiv avtorov, is a replication of a book originally published before 1881.

Коллектив Авторов, 2015

К вопросу о редакциях Домостроя, его составе и происхождении

55IIIIIIIIIIIIIIIIЪ IIIIIIIIIIIIIIIIIВѣ IIIIIIIIIIIIII Первый, кто приписалъ Домострой знаменитому исповѣднику Іоанна Грознаго, былъ покойный Д. П. Голохвастовъ, издавшій этотъ памятникъ во Временникѣ Общества Исторіи и Древностей ...

А. Михайлов, 2013

Домострой: как устроить свой быт богоугодно, а жизнь свято

поха буквально оживает на картинках русских художников, украсивших страницы этой занимательной и поучительной книги

Т. Н. Терещенко, 2011

Рукописные тексты Домостроя XVI-XVIII вв: история издания ...

В сознании эмоциональных славянофильствующих читателей перестроечной и постперестроечной России Домострой действительно олицетворял то, что «было опасно для «интернационалистов под псевдонимами», которые ...

В. В Хорихин, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОМОСТРОЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff домострой im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Из магазина «Домострой» в Актобе похитили товары на 4 …

Молодой переселенец из Шалкарского района в 2011 году устроился в магазин «Домострой» грузчиком. Он хорошо показал себя, поэтому через ... «Zakon.kz, Sep 15»

Домострой 21 века. «Гражданские» и религиозные браки могут …

В Семейный кодекс РФ предлагается внести поправки, согласно которым так называемый гражданский брак и религиозные обряды, символизирующие ... «СургутИнформТВ, Apr 15»

Построй свой дом с «Домостроем»!

Это группа компаний «Домострой». В структуру «Домостроя» входят филиалы и специализированные предприятия, во главе с основной компанией ... «Городской портал tomsk.ru, Apr 15»

ГК «Домострой» объявляет о старте продаж нового жилого …

Жилой комплекс «Шереметьево Парк» возводится на лесном участке площадью 4 га в 10 км от МКАД, в мкр. Сходня, г. Химки. Низкая плотность ... «Индикаторы рынка недвижимости, Nov 14»

События недели: «Домострой» для школьников, Китай и ВСМ …

По мнению разработчиков, полные версии исторических документов, таких как «Домострой» или речь Сталина 3 июля 1941 года, помогут составить ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Okt 14»

Школьники будут изучать «Домострой» и речь Сталина

«Домострой» — это все-таки основа русской культуры. Там есть очень много мудрых положений — человеку предписывается вести себя скромно, ... «Известия, Okt 14»

ГК «Домострой» объявляет старт продаж квартир в ЖК …

Группа компаний «Домострой» объявляет о запуске нового проекта - ЖК «Нахабино Центральное», строительство которого ведется в Красногорском ... «Индикаторы рынка недвижимости, Jan 14»

«Домострой» на Дуки, 58, прокуратура пытается запретить …

Теперь уже ООО «Домострой» заключает допсоглашение с управлением ... имущественных отношений Брянской области и ООО «Домострой». «НашБрянск.ru, Dez 13»

ГК «Домострой» объявляет о старте продаж квартир в новом …

Группа компаний «Домострой» сообщает о том, что на рынок выведены квартиры в 22-м корпусе жилого квартала комфорткласса «Московские ... «Индикаторы рынка недвижимости, Okt 13»

ЗАО РФСК «Домострой» возводит качественное и …

В XVI веке «Домострой» был известен как свод житейских правил и наставлений, призванных укреплять семейные устои. На рубеже XX и XXI веков в ... «Известия Мордовии, Aug 13»