Bedeutung von "доверенность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДОВЕРЕННОСТЬ AUF RUSSISCH

доверенность  [doverennostʹ]

WAS BEDEUTET ДОВЕРЕННОСТЬ AUF RUSSISCH

Vollmacht

Доверенность

Eine Vollmacht ist ein Dokument, das Informationen über die Ermächtigung einer bestimmten Person und ihres Umfangs widerspiegelt. Gemäß der russischen Gesetzgebung kann die Vollmacht sowohl in einfacher Form als auch notariell beglaubigt sein. Die Vollmacht zur Durchführung notarieller Beurkundungen muss notariell beurkundet werden. Die Vollmacht, Handlungen durchzuführen, die keine Beurkundung erfordern, gilt ohne Beurkundung.

Доверенность — документ, в котором отражена информация о наделении определенного лица полномочием и о его объеме. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение действий, требующих нотариального удостоверения, должна быть нотариально удостоверена. Доверенность на совершение действий, не требующих нотариального удостоверения, имеет силу и без нотариального удостоверения.

Definition von доверенность im Wörterbuch Russisch

MACHT DES ANWALTS, -und ,. 1. Ein Dokument, das vertraut, dass jemand im Namen des Auftraggebers handelt. Vollmacht für den Empfang von Geld. Stellvertretung. 2. Wie Vertrauen. Die Vollmacht von jemandem zu verlieren.

ДОВЕРЕННОСТЬ, -и, ж. 1. Документ, к-рым доверяется кому-нибудь действовать от имени доверителя. Доверенность на получение денег. Действовать по доверенности. 2. То же, что доверие. Лишиться чъей-нибудь доверенности.

ÜBERSETZUNG VON ДОВЕРЕННОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von доверенность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von доверенность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доверенность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 授权委托书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poder legal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: power of attorney
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفويض
• Russisch: доверенность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: procuração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোক্তারনামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procuration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuasa wakil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vollmacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 委任状
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위임장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya saka Agung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người có quyền lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலுரிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुखत्यारपत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vekâletname
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: procura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełnomocnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довіреність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împuternicire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρεξούσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volmag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fullmakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fullmakt

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВЕРЕННОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доверенность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доверенность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 3. К нотариально удостоверенным доверенностям ...

Russia (Federation), 2003

Гражданское право (части Общая и Особенная): курс лекций:

доверенности. Сделки, совершенные руководителем филиала (представительства) при наличии таких полномочий, следует считать со- вершенными от имени юридического лица. Необходимо также учитывать, что руководитель ...

Анатолий Андреевич Гончаров, 2010

Гражданское право: - Страница 64

ДОВЕРЕННОСТЬ Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. По общему правилу доверенность может выдаваться только ...

Голованов Н М, ‎Николай Михайлович Голованов, 2010

Правоведение: [по дисциплине "Правоведение" для неюрид. ...

вора, регулирующего внутренние отношения между представителем и представляемым, доверенность призвана обеспечить внешний эффект представительства, а именно установить правовую связь между представляемым и ...

Алексей Игоревич Балашов, ‎Балашов А И, 2009

Исполнительное производство: - Страница 116

Полномочия представителя должны быть подтверждены доверенностью, выданной и оформленной в порядке, установленном законодательством. В соответствии со ст. 185 ГК РФ доверенность представляет собой письменное ...

Валеев Д Х, ‎Дамир Хамитович Валеев, 2010

Предпринимательское право: правовое обеспечение ...

ны, если в самой доверенности не содержится указаний о конкретном сроке ее действия. В любом случае в доверенности должна содержаться дата ее совершения, без которой доверенность будет признана недействительной.

Алексей Игоревич Балашов, ‎Балашов А И, 2011

Гражданское право: учебник - Страница 106

Доверенность от имени юридического лица, основанного на государственной или муниципальной собственности, на получение или выдачу денег и других имущественных ценностей должна быть подписана также главным ...

Елена Васильевна Протас, 2008

Удостовероние доверенностей и засвидетальствование ...

Стр. Глава III стоверение доверенностей и засвидетельствование подлинности подписей на документах, предназначенных для действия за границей 85 Глава IV стоверение доверенностей и засвидетельствование подлинности ...

Юрий Андреевич Каленов, ‎Никита Иванович Бондарев, 1960

Особенности правового регулирования предпринимательства в ...

Доверенность Доверенность — это письменное уполномочие, выданное одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. Будучи гражданско-правовой сделкой, доверенность должна со- ответствовать всем ...

Владимир Борисович Алексеев, 2010

Sbornik kodeksov Pridnestrovskoĭ Moldavskoĭ Respubliki

Доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий, вкладов граждан в банках и на ...

Dniester Moldovan Republic, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВЕРЕННОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доверенность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путешествие маленького гражданина: нужна ли ребенку …

Сетевое издание M24.ru разбиралось, в каких случаях ребенку нужна доверенность на выезд за границу, что обычно пишут в этом документе, нужен ли ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mai 15»

Лицам, сопровождающим ребенка в поездке по России, может …

Туроператоры все чаще советуют родителям, отправляющим своих детей на отдых с родственниками в России, оформлять на них доверенность на ... «Travel.ru, Apr 15»

Доверенность на управление авто отменена в Казахстане

В Казахстане отменили доверенность на управление авто, передает корреспондент Tengrinews.kz. В Закон «О дорожном движении» внесены ... «Mail.Ru, Dez 14»

Доверенность на визу в Норвегию должна быть нотариальной

Соискатели, которые не могут лично обратиться за визой в Норвегию, с 1 ноября 2014 года должны нотариально заверять доверенность "во ... «Travel.ru, Okt 14»

Безотзывная доверенность: как правильно использовать?

Рассмотрим такое нововведение в Гражданский Кодекс РФ как безотзывная доверенность. «Введение безотзывной доверенности также является ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Nov 13»

Доверенность от ИП нужно заверять у нотариуса

Соответственно, на них распространялись правила оформления доверенности как на организации — документ выдавался за подписью руководителя с ... «Амурская правда, Okt 13»

При отсутствии печати доверенность от ИП должна быть …

Индивидуальный предприниматель без печати не может оформить доверенность на своего уполномоченного представителя в простой письменной ... «Газета "Учет. Налоги. Право", Aug 13»

Высокая печать

Как проводить собрания, чтобы решение было легитимным? Как лучше и проще оформить доверенность? Что такое "безотзывная доверенность"? «Российская Газета, Mai 13»

Обратная сторона генеральной доверенности: чего опасаться и …

Доверенность решает многие проблемы для тех, у кого недостаточно времени или знаний, чтобы совершить сделку. При этом эта бумага таит в себе ... «Молнет.ру, Jan 13»

5 причин, по которым доверенность еще пригодится

С 24 ноября, когда вступило в силу соответствующее постановление правительства, доверенность официально упразднили. Теперь для того, чтобы ... «Autonews.ru, Nov 12»