Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCURA AUF ITALIENISCH

pro · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vollmacht im Wörterbuch ist ein Rechtsgeschäft, durch das eine natürliche oder juristische Person einem anderen die Vertretungsbefugnis verleiht. Vollmacht ist auch Büro, Büro, Staatsanwaltschaft, spec. des Staatsanwalts.

La definizione di procura nel dizionario è negozio giuridico mediante il quale una persona fisica o giuridica conferisce a un'altra il potere di rappresentanza. Procura è anche ufficio, carica, autorità di procuratore, spec. di procuratore della Repubblica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCURA


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
rancura
ran·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura
superprocura
su·per·pro·cu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCURA

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von procura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von procura

MIT «PROCURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procura delega incarico mandato ordine rappresentanza cciaa notarile speciale institoria modello diritto privato vendere simile procura della repubblica presso tribunale milano informazioni certificati organizzazione linea diretta magistrati monza funzioni istituzionali dove siamo territorio riferimento competenze specialistiche uffici sedi orari apertura torino benvenuti sito ufficiale notizie come arrivare alla operatività dell ufficio vendite lecco istituzione mette disposizione utente serie indicazioni potranno catania rende noto denunce querele inviate parte privati cittadini attraverso messaggi posta elettronica ordinaria

Übersetzung von procura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCURA

Erfahre, wie die Übersetzung von procura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

律师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abogado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attorney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адвокат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাটর্নি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peguam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtsanwalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代理人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변호사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luật sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கறிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avukat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adwokat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адвокат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικηγόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prokureur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

advokat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advokat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCURA»

Der Begriff «procura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procura auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROCURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort procura.
1
James Truslow Adams
Ci sono ovviamente due tipi di istruzione. Uno dovrebbe insegnarci come ci si procura da vivere e l'altro a come vivere.
2
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
3
Jean-Paul Belmondo
Il piacere del successo per un attore è niente in confronto a quello che gli procura l'insuccesso di un collega.
4
Jacinto Benavente
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
5
Joseph Butler
La virtù come tale procura notevoli vantaggi ai virtuosi.
6
Debra Dickerson
Gli interessi dei grandi affari non sono una procura per la moralità.
7
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
8
Ernst Jùnger
Il meraviglioso non suscita in noi nessuna sorpresa, perché il meraviglioso è ciò con cui abbiamo la più profonda confidenza. La felicità che la sua vista ci procura sta propriamente nel fatto di veder confermata la verità dei nostri sogni.
9
Meister Eckhart
Alcune persone vogliono vedere Dio coi loro occhi così come vedono una mucca, ed amarlo come amano una mucca - per il latte e il formaggio e i vantaggi che questa procura loro. Questo è come le persone amano Dio per l’amore della salute esteriore o per il conforto interiore. Essi non amano Dio correttamente, quando lo amano per il loro proprio vantaggio.
10
Marc-Antoine Muret
Procura che il tuo volto sia dolce ed il tuo parlare modesto, e facilmente ti concilierai molti amici.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
27.6.2007, n. 14843). Quando la procura speciale a ricorrere per Cassazione è apposta a margine o in calce del ricorso, per chiarirne il significato e coglierne la sua effettiva portata, non può prescindersi dal contenuto dell'atto in cui è inserita,  ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ad libitum «a capriccio, a proprio piacimento» Ad lites si usa per indicare la procura (generale) alle liti, cioe` il negozio giuridico con il quale la parte da` al difensore il potere di rappresentarla e difenderla in tutte le cause da essa promosse, ...
Paride Bertozzi, 2009
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
633 c.p.c. Qualche autore ritiene di no, avvenendo la costituzione, in tale procedimento, col deposito del ricorso in cancelleria e non con la notifica al convenuto, come per l'atto di citazione: la procura ad lites, a mio avviso, non può essere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
La possibilità di autenticazione della scrittura privata con cui viene conferita la procura vale sia per le ipotesi in cui la procura sia conferita ad un soggetto terzo, sia per l'ipotesi in cui sia conferita allo stesso difensore. (196) In questo senso v.
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
5
Manuale di diritto privato
La procura. Letture suggerite: BIGLIAZZI GERI, voce Procura, in Enc. dir., XXXVII, Milano, 1987, 995 ss.; DI ROSA, L'astrattezza della procura. Le origini di un dogma, in Contratto e impresa, 1994, 70 ss.; ; DE IULIIS, Note minime in tema di  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
La nullità del contratto
co in nome di un altro soggetto, è giocoforza riconoscere la sussistenza di un rapporto sottostante, in forza o in funzione del quale la procura è rilasciata. L' indagine in proposito svolta dal giudice di merito ha avuto come esito che tale rapporto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Contenzioso tributario
Capitolo 14 - Procura 235 1 Premessa 235 2 Poteri del difensore attribuiti con la procura 235 2.1 Compimento di atti di disposizione del diritto (esclusione) 236 2.2 Nomina di sostituti processuali 236 3 Tipologie di procura 237 3.1 Procura ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Giuseppe abate Corà (abate). j ' Ы ' 5“? ПЕ. MAESTRI 0 в: ц I яда 'n 3 инв тосты и -~- ' n.7.' '.'Úv-J 'HV' a ' v l 'l р. 'i _ с н“ DI 'i' д, 251 впиши eamo А ш щ MISTI. ß I у \ I; '„, v :jj ' . V y “12.l '<°>~ . ri' VIÍ I Y `~0 ‚Аи А ' ` A ` . и Agr» ~°\ ' Í'í'ß ' 'TUV д ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Diritto degli stranieri e immigrazione: questioni processuali
A tal proposito, tuttavia, propone alla Sig.ra Catique di risolvere tale problema a mezzo di procura autenticata presso gli uffici consolari italiani presenti presso la nazione di origine della stessa . Avuto il consenso della propria cliente, il legale ...
Francesco Dimartino, Maria Veronica Pellegrini, 2009
10
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Procura speciale per il ricorso per Cassazione (art. 83 c.p.c.) PROCURA SPECIALE Egr. sig. avv. ................ con il presente atto, quale amministratore unico della Spa .............. con sede in ................, vi nomino difensore a procuratore speciale, ...
Benito Nigro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Enrico Ceniccola fa parte dei quattro tesserati del Savona coinvolti nelle indagini della Procura Federale sulla combine del match con il ... «picenotime, Jul 15»
2
Ilva, l'Altoforno 2 resta acceso verso l'accordo Ilva e Procura
Dopo due tavoli tecnici, le distanze tra Procura e azienda paiono essersi accorciate tanto che ora spetta ai consulenti tecnici del pm Antonella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Peculato, la procura chiede 4 anni e 10 mesi per Raffaele Fitto
Le richieste avanzate oggi dalla Procura generale nel processo di secondo grado costituiscono precisazioni rispetto alle richieste già fatte ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Caso Agostino: la Procura generale della Cassazione annulla l …
Nel reclamo, poi accolto, la procura sosteneva anche che l'avocazione fosse tardiva, aspetto che, secondo quanto si apprende, sarebbe alla ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
5
Acqua agli occupanti, Procura: «Chiediamo rispetto per le indagini»
Sul tema della occupazioni si è mossa anche la Carisbo, proprietaria delle ex scuole Ferrari a Bologna, che ha chiesto alla Procura il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Ruby Ter, procura Milano chiede archiviazione per Ghedini e Longo
MILANO (Reuters) - La procura di Milano ha chiesto l'archiviazione della posizione dei legali di Silvio Berlusconi, Piero Longo e Niccolò ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Esplosione, Procura: "24 h per entrare"
24 luglio 2015 16.10 "Ci vorranno almeno 24 ore affinché i vigili del fuoco possano accedere in sicurezza nella struttura, che è crollata". «Rai News, Jul 15»
8
Inchiesta della Procura di Siracusa sul naufragio di mercoledì
Un'inchiesta è stata aperta dalla Procura di Siracusa, per fare luce sull'ennesima tragedia. Il procuratore, Francesco Paolo Giordano, ha fatto il ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Taormina, scandalo Asm. In corso un'indagine della Procura della …
Anzi, la notizia che è in corso un'indagine della Procura della Repubblica sulle precedenti gestioni dell'Asm, Azienda servizi municipalizzati, ... «Blogtaormina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z