Bedeutung von "дразнить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДРАЗНИТЬ AUF RUSSISCH

дразнить  [draznitʹ]

WAS BEDEUTET ДРАЗНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von дразнить im Wörterbuch Russisch

Zu ziehen, -Jugend, -nicht; imperfektive Erscheinung 1. Wer? Zu Ärger, absichtlich nervig mit etwas, um mit beleidigenden Worten zu ärgern, zu Tränen. Necken Sie den Hund mit einem Stock. 2. Wen von wem. Spottend nennen es ein Spitzname, ein beleidigender Spitzname. Der rote Junge wurde mit einer Karotte gehänselt. 3. Was? Aufregen, Wünsche hervorrufen. Gerüche verleiten Ihren Appetit. 4. Das Gleiche wie Nachahmen. Einen Stotterer ärgern.

ДРАЗНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого. Злить, умышленно раздражая чем-нибудь Дразнить обидными словами, до слез. Дразнить собаку палкой. 2. кого кем. Насмешливо называть каким-нибудь прозвищем, обидной кличкой. Рыжего мальчика дразнили морковкой. 3. что. Возбуждать, вызывать желания. Запахи дразнят аппетит. 4. То же, что передразнивать. Дразнить заику.

ÜBERSETZUNG VON ДРАЗНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von дразнить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дразнить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дразнить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑逗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embromar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندف
• Russisch: дразнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrelia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taquiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: necken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggoda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọc tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छेडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızdırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stuzzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дражнити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șicana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tease
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plage

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРАЗНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дразнить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дразнить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Не кормить и не дразнить!: рассказы о Московском зоопарке ...

Прочитав книгу, вы узнаете о разных обитателях зоопарка - животных и людях - и их повседневной жизни

Станислав Владимирович Востоков, 2011

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Дразнить. Если во сне вы кого-то дразните, то наяву вас будут любить и преследовать за веселый нрав и приятные манеры. В деловой сфере вас ждет успех. Сон, в котором дразнят вас, говорит о том, что вы заслужите любовь ...

Густавус Миллер, 2013

Мне всегда везет! Мемуары счастливой женщины

Но меня подготовили! Мне сказали так: — Завтра ты пойдешь в детский сад в очках. Тебя могут начать дразнить. Ну, как дразнят в детском саду — это я уже знала. Был бы повод. Меня пока не дразнили. Теперь, значит, повод был ...

Галина Артемьева, 2015

Истолкование 10000 снов

Дразнить. кого-либо. Если во сне вы дразните кого-то, значит, вас будут любить за веселый нрав. Вы будете душой компании и когда-нибудь ваш бизнес станет прибыльным. Если дразнят вас, вы завоюете любовь добрых людей ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

Веселость и юмор Блока

Они умеют только кричать „прощай“ зиме, кувыркаться и дразнить прохожих. Я привязался к ним только за то, что они — добродушные и бессловесные твари, — привязанностью молчаливой, ушедшей в себя души, для которой ...

Мария Бекетова, 2013

Сонник великих

Дразнить. Если восневыдразните кого-то, то все вамизадуманное будет успешно реализовано. При этом вам придется преодолеть некоторые трудности. Еслиже васдразнят, то вы беспрепятственно достигнетевсего,что ...

Аурика Луковкина, 2015

Кухня супермаркета - Страница 68

дразнить. гусей. ГУСЬ, ЯБЛОКИ, ЦУКИНИ, РЕПА, ОСНОВНОЕ БЛЮДО /////////////////////////////////////// Гусь — это птица, в которой кроме гастрономической составляющей есть еще важные социальные, Поскольку у гуся и так полно жира с ...

Алексей Зимин, 2015

Благосклонная фортуна

Глава. 29. Дразнить. зверей. могут. только. демоны. Когда лагерь разбойников оказался разграблен начисто, а никто извраговтакине появился,встал вопрос:какещё насолить Лысым Вещателями злобным «скакателям».

Юрий Иванович, 2015

Tease: 50 Inspired T-shirt Transformations by Superstars ...

Fifty superstars of creativity, art, and design take the basic t-shirt from ordinary to extraordinary, with easy-to-follow projects and helpful illustrations.

Sarah Sockit, 2006

Why Tease?

In this text children all learn something about teasing, and about being teased. Stories from children are included in this book to help other children understand about teasing.

Janine Amos, ‎Annabel Spenceley, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРАЗНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дразнить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Боевики на 4 грузовиках попытались "дразнить" военных

Боевики не прекращают попытки провоцировать украинских военных. Как рассказал спикер Штаба военной операции в Луганской области Руслан ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Камера Petcube позволяет дразнить домашнего питомца из …

Камера Petcube позволяет дразнить домашнего питомца из любой точки планеты. На IFA 2015 нашлось место и забавным гаджетам, покорившим ... «iXBT.com, Sep 15»

Командующий армией Латвии: НАТО не хочет дразнить Россию

Командующей армией Латвии генерал-лейтенант Раймонд Граубе рассказал в эфире радио «Свобода» о том, как идет дислокация войск НАТО в ... «EADaily, Aug 15»

Правительство РФ будет ежеквартально дразнить Киев …

Однако Дмитрию Медведеву понравилось дразнить официальный Киев и он обязал всех министров правительства посещать Крым не реже одного ... «ГОСНОВОСТИ, Aug 15»

“Мерседес” продолжает дразнить новеньким C 63 AMG Coupe

Завидная напористость тизерной кампании нового C-купе и его AMG-варианта, видимо, занесет ее в список самых занудных вещей года ... «TopGearRussia.ru, Aug 15»

Украина продолжает дразнить русского медведя

Украинская политика - потрясающий источник иллюстраций для украинского же, а также русского, да и любого другого фольклора. Во всяком случае ... «KM.RU, Mai 15»

Американцы открыто учат Литву, как "дразнить Россию" и …

Ветеран информационной войны, профессор Института мировой политики в Вашингтоне Дж.Майкл Уоллер в очередной раз решил поучить Литву, ... «Yoki.ru, Mai 15»

Способ дразнить Россию

Президент Украины Петр Порошенко в ходе интервью французскому телеканалу iTele в очередной раз заявил о намерении провести всенародный ... «Свободная пресса, Apr 15»

С санкциями не получилось. Будем дразнить словами: "Россия …

С санкциями не получилось. Будем дразнить словами: "Россия - Третий рейх" - эксперт о заявлении латвийского министра. 06.04.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, Apr 15»

Экс-министр просит не дразнить общественность: техникумы …

"Также следует прекратить называть техникумы "университетами" и не дразнить этим общественность. Ну, нет у нас 900 университетов, не так это! «Главред, Apr 15»