Bedeutung von "поддразнить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДДРАЗНИТЬ AUF RUSSISCH

поддразнить  [poddraznitʹ]

WAS BEDEUTET ПОДДРАЗНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von поддразнить im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHUNG, Nieselregen, eintauchen; perfekte Art, wer. Leicht ärgern, necken, zu irgendetwas anspornen || unvollkommene Art von Hänseleien, -you, -you.

ПОДДРАЗНИТЬ, -азню, -азнишь; совершенный вид, кого . Слегка подразнить, дразня, подстрекнуть к чему-нибудь || несовершенный вид поддразнивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ПОДДРАЗНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von поддразнить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поддразнить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поддразнить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑逗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embromar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندف
• Russisch: поддразнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrelia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taquiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: necken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggoda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọc tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छेडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızdırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stuzzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поддразніть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șicana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tease
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plage

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДДРАЗНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поддразнить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поддразнить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русский орфографический словар&: - Страница 758

поддразнить, -азню, -азнит (слегка, немного подразнить) поддубень, -бня поддубовик, -а" и поддуббвик, -а поддувало, -а поддувальный поддувание, -я поддувать, -ею, -ает (к поддуть; слегка, немного дуть) поддужный поддельный ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Мужчины не ее жизни:

Уидеи поддразнить Элео​нору Холт почти точным воспроизведением звука вибратора было два повода: вопервых, Джейн страстно хотелось вернуть в свою жизнь тот юмор, который привносил в нее покойный муж, а вовторых, ...

Ирвинг Дж., 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 448

Пс 89.41. ♢ поддразниваю: Пс 381.15; поддразнивал: Пс 89.41. ПОДДРАЗНИТЬ (1). если бы покойник Байрон связался браниться с полупокойником Гёте, то и тут бы Европа не шевельнулась, чтоб их стравить, поддразнить или ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Воспоминания о Валентине Александровиче Серове - Страница 67

В молодых же своих годах, поскольку юмор в жизни был ему присущ, он любил поддразнить, причем иногда шутки его поворачивались ради остроумия для «подшутимого» довольно жестко, и это было отличительной чертой его ...

Нина Симонович-Ефимова, 1984

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 426

ПОДДРАЗНИТЬ (1). если бы покойник Байрон связался браниться с полупокойником Гёте, то и тут бы Европа не шевельнулась, чтоб их стравить, поддразнить или окатить ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ. ♢ поддразнить: Пс 90.30.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Буйная головушка: история одного матроса. Роман - Страница 17

... не следовало идти с ним на сеновал, порядочные девицы так не поступают, хо-хо! (Милиус колыхался.) Конечно, он не преминул поддразнить ее тогда. Да 2 В. Воеводин 17 и не просто поддразнить, а дать ей маленький урок на.

Всеволод Воеводин, 1964

Избранное: - Страница 116

Этим пользуются, чтобы поддразнить Митю, младшие сестры. Заслышав гул дровяной машины, они кричат, что едет жених, и Митя с воплем мчится к дороге, останавливается как вкопанный у обочины и встречает машину ...

Сергей Никитин, ‎К. М. Никитина, 1992

Русско-румынский словарь - Страница 604

(подцепить) прям., перен. а аса(а VI. поддразнивать несов. см. поддразнить. поддразнить сов. а (асНша VI, а гй- йаг! с'. поддува||ло с. сепи^аг т; [оа!е / р!; — ть «егов 1. см. поддуть; 2. т/с. несов. (ел гка) а яиПа ш и;6г поддуть сев. а ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Брачная ошибка:

Карина просто не могла не поддразнить его идажене думала, что он примет вызов. Всетаки человек руководит всейкомпанией, а эспрессо делал мас​терски идаже очаровал двоихстажеров, которые признали его за своего ...

Дженнифер Пробст, 2014

Любить-значит страдать:

... принялась осторожно спускаться по обледеневшей лестнице. — Похоже,утро не самое твое любимое время суток, а? — решил поддразнить меня Эван. В ответ я только хмыкнула, на ходучмокнула его в губыи залезлавмашину.

Донован Р., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДДРАЗНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поддразнить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Няня-разлучница о романе с Аффлеком: «Бен соблазнил меня в …

Более того, как сообщила приятельница Кристин, через некоторое время, «убедившись в чувствах к ней Аффлека», девушка решила «поддразнить» ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Эдвард Лукас: выбор России - стать вассалом Китая или …

"Недавно я попытался поддразнить высокого британского чиновника словами, что, по оценке истеблишмента, Владимир Путин, к сожалению, самым ... «Postimees, Mai 15»

Скучная церемония без особых сюрпризов, которую оживляли …

В его монологах было мало шуток, и они перемежались весьма неуклюжими попытками поддразнить аудиторию. Неоднократно повторявшаяся за ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»

Эксперт: Сербы сильнее других в Восточной Европе …

Эти жесты направлены не только на демонстрацию поддержки политики РФ, но и на то, чтобы поддразнить спортивных оппонентов, отмечает эксперт. «Life News, Okt 14»

Между двумя "Ф"

Я так понял, что вы решили поддразнить своих начальников? — Посмотрим,— многообещающе кивнул господин де Вилье,— наложат ли на меня ... «Коммерсантъ, Aug 14»

Шейк и Роналду восхитили модного фотографа

Пока кадры с фотосессии обрабатываются, Тестино решил поддразнить многочисленных поклонников и опубликовал на своей официальной ... «Дни.Ру, Apr 14»

Сарказм рока или эдипов конфликт фильмов

Тактика выгодная: Ипполита всегда можно упрекнуть: ты не смог достойно защитить меня! А Лукашина можно поддразнить: ты был недостаточно ... «ru.Delfi.lt, Jan 14»

«Моя автобиография» («My Autobiography»), сэр Алекс …

Неясно, так ли это на самом деле или Фергюсон действительно собирался лишь слегка поддразнить своих визави, но кое-кто на него уже успел ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Nov 13»

Последний герой-3. Лучшее (4)

... Проклова и Владимир Пресняков тихо разговаривают, пока в котелке варится утренний улов крабов. Проклова решает поддразнить Ольгу Орлову. «Первый канал, Aug 13»

Дженнифер Лоуренс разделась и посинела

Желая поддразнить фанатов, режиссер очередной части кинохита о мутантах «Люди Икс: Дни минувшего былого» Брайан Сингер выложил в Сеть ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»