Bedeutung von "эгида" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЭГИДА AUF RUSSISCH

эгида  [egida]

WAS BEDEUTET ЭГИДА AUF RUSSISCH

Aegis

Эгида

Aegis oder der Schirmherrschaft - Zeus' Schild, nach einigen Legenden gemacht Hephaestus von der Haut des mythischen Ziege Amalthea; es wurde geglaubt, dass dieser Schild Zeus schwere Stürme erhebt. In der Mitte des Schildes befand sich der abgetrennte Kopf der Gorgon Medusa. Egikh - Shchitoderzhets, einer der Epitheta des Zeus. Manchmal wurde die Aegis auch Apollo und Athena als Attribut gegeben. Der Ausdruck „unter der Schirmherrschaft“ bedeutet unter dem Schutz, den Schutz einer Person oder Handlung im Rahmen einer Institution, Organisation oder ein Unternehmen zu sein. Zum Beispiel arbeitet die Fußball-Klubwettbewerbe unter der Schirmherrschaft der UEFA statt, UNICEF unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, und so weiter. N.

Эги́да или эги́д  — щит Зевса, по некоторым преданиям, сделанный Гефестом из шкуры мифической козы Амалфеи; считалось, что этим щитом Зевс вздымает грозные бури. В центре щита была прикреплена отрубленная голова горгоны Медузы. Эгиох  — Щитодержец, один из эпитетов Зевса. Иногда эгида придавалась в качестве атрибута также Аполлону и Афине. Выражение «под эгидой» означает находиться под покровительством, защитой какого-либо лица или действовать в рамках какого-либо учреждения, организации или предприятия. К примеру, футбольные клубные турниры проводятся под эгидой УЕФА, ЮНИСЕФ действует под эгидой ООН и т. п.

Definition von эгида im Wörterbuch Russisch

Die aegis, du, a. unter der Schirmherrschaft von: 1) was, unter dem Schutz, Patronage von etwas unter der Schirmherrschaft des Gesetzes; 2) Etwas, in einer Bedeutung, Präposition von der Gattung. unter der Führung, untergeordnet zu sein - etwas, um unter der Ägide von Beobachtern zu handeln.

ЭГИДА, -ы, ас. под эгидой: 1) чего, под защитой, покровительством чего-нибудь Под эгидой закона; 2) кою-чего, в знач, предлога с род. п. под руководством, будучи подчинённым кому-чему-нибудь Действовать под эгидой наблюдателей.

ÜBERSETZUNG VON ЭГИДА

Erfahre, wie die Übersetzung von эгида auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von эгида auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «эгида» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庇护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: égida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aegis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तत्वावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درع
• Russisch: эгида
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: égide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ägide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後援
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aegis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bảo hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிகாட்டலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्रय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: siper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: egida
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: егіда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egidă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskerming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aegis

10 BÜCHER, DIE MIT «ЭГИДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von эгида in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit эгида im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Извѣстия - Объемы 16-19 - Страница 100

Г. Фармаковскому бросилось въ глаза, что эгида и поясъ хитона соприкасаются, и онъ объяспяетъ это немного страннымъ образомъ. У ольвійской статуэтки, говоритъ онъ, эгида слишкомъ велика, она покрываетъ всю грудь и ...

Руссиа. Археологическая коммиссія, 1905

Извѣстія - Объемы 45-48 - Страница 80

Обломокъ щита съ Пегасомъ и эгида вполнѣ аналогичны изображеніямъ на нашей вазѣ. Грефъ, распредѣляя эти черепки по классификаціи Браухича, относитъ ихъ къ разнымъ серіямъ. Обломки Лё 938, 939. а, ѣ и 947 онъ ...

Руссиа. Археологіческая комміссия, 1912

Одиссея

Эгида — сделанный из козьей шкуры которым он поднимает грозные бури и наводит ужас на вая эгида, как рассказывает миф, была сделана для Зевса озы Амалтеи, кормившей его свои молоком на острове еносном смысле ...

Гомер, 2013

Бизнес-журнал, 2006/17: Нижегородская область - Страница 91

Людмила Ларионова, директор ККЦ «Эгида»: — Так как в различных регионах по− иск ведется различными компания− ми–партнерами, методы и технологии могут разниться. Что же касается цено− вой политики, то в среднем ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Parallel Processing for Scientific Computing - Страница 212

Egida provides three types of checkpointing, the first of which is independent (or uncoordinated) checkpointing. In this approach, each process makes independent decisions about what local information to checkpoint and when. The autonomy ...

Michael A. Heroux, ‎Padma Raghavan, ‎Horst D. Simon, 2006

Мифы в искусстве: (по Рене Менару). - Страница 122

Богиня всегда носит эгиду с головою Горгоны (Медузы), она всегда украшена драгоценностями, и ее наряд очень роскошный. На одной из античных камей (рис. 144) на богине, кроме блестящей эгиды, надеты богатое колье из ...

Ренé Мéнард, 1993

The Medusa Reader

The African women likewise also made the vest of leather from shegoat hide; for this reason, the Greeks called it “Egida,” since “Ega” in their language means “shegoat.” It is this “Egida” thatwe havecalledarmor that hada fringe all around ...

Marjorie Garber, ‎Nancy J. Vickers, 2013

Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986-1992

Egida. "García Márquez entrevistado." La Habana, Cuba: Bohemia, año 83, no. 42, (October 18, 1991), p. B64. These are commentaries by García Márquez regarding the starting point of his novels in which he states it is always an image.

Nelly S. Gonzalez, 1994

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...

be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water, egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-egida), v. perspire (ppo. nagilu). egimer, v. take out (p. egimelu). egimuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.

A. C. Haddon, ‎Sidney H. Ray, 2011

P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI. With notes, by C. S. ...

N. 274. 827. Pro Ducibus nostris. Tiberius and Germanicus. .Egida. The shield of Minerva, so called from Gr. m'yl;, pellis caprina, because it was covered with the skin of the goat Amalthea, that suckled Jupiter. It is sometimes used like lorica, ...

Ovid, ‎Charles Stuart STANFORD, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЭГИДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff эгида im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Во Всемирный день защиты животных «Эгида» помогла …

4 октября во Всемирный день защиты животных Общественное объединение защиты животных «Эгида» (Беларусь) совместно с брендом PURINA ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Okt 15»

В субботу 26 сентября 2015 года стартовал велопробег «Спорт …

О данном мероприятии Агентству «Москва» сообщил руководитель РИМО «ЭГИДА» Николай Лунченков – один из его организаторов. Руководитель ... «http://nekrasovka.mos.ru/, Sep 15»

Велопробег «Спорт против ВИЧ» на Университетской набережной

... объединившиеся в Российское инициативное молодежное общество «ЭГИДА» (РИМО «ЭГИДА»). Мероприятие пройдет при поддержке Московского ... «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»

В Самаре откроется выставка Анны Эгида «Европа. Свежий …

27 августа в 19.00 в Музее Модерна откроется выставка «Европа. Свежий взгляд» современного художника-иллюстратора Анны Эгида. Будет ... «Комсомольская правда, Aug 15»

И снова: Колодищи! Собаки продолжают ждать и надеяться!

«Эгида» от души благодарит Анну Храпуненко и Веронику Ханцевич, которые сопровождали собак. Не все, конечно, поняли ответственность их ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Председатель ТСЖ Дмитрий Махнев обвинил Общественную …

Председатель одного из кировских ТСЖ Дмитрий Махнев остался недоволен выступлением представителей компании «Эгида» на семинаре в ... «Семь на семь, Apr 15»

«Эгида» проведет акцию по раздаче бездомных животных

Общественное объединение защиты животных «Эгида» совместно с компанией Purina проведет в Минске благотворительную акцию «Давай ... «Хартия'97, Jan 15»

Противоракетную систему «Эгида» успешно испытали в США

В США в районе Гавайских островов успешно завершились испытания ПРО, которую позже интегрируют в оборонную системы Европы. Aegis смог ... «Газета Владивосток, Nov 14»

Прокуратура заподозрила директора калининградской …

Директор управляющей фирмы ООО «Эгида-Строй-Инвест» перечислил более 8 млн руб. на собственный счет и счета других компаний, где он ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Mai 14»

«Эгида»: c любовью к животным

«Комсомолка» уже не раз писала о благотворительной деятельности «Эгиды». Сегодня мы хотим привлечь ваше внимание к «Программе ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, Apr 14»