Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGIDE AUF FRANZÖSISCH

égide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉGIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
égide

Ägide

Égide

In der griechischen Mythologie ist die Ägide eine wunderbare Waffe, die von Zeus gehalten wird, sowohl offensiv als auch defensiv, ein Symbol der souveränen Macht. Dans la mythologie grecque, l’égide est une arme merveilleuse détenue par Zeus, offensive autant que défensive, symbole de la puissance souveraine.

Definition von égide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aegis im Wörterbuch ist ein wunderbarer Schild, der mit der Haut der gemalten Ziege und dem der Athene anvertrauten Zeus bedeckt ist. Schutz, Backup.

La définition de égide dans le dictionnaire est bouclier merveilleux, recouvert de la peau de la chèvre amalthée et que zeus confia à athéna. Protection, sauvegarde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGIDE


agide
agide
algide
algide
frigide
frigide
rigide
rigide
synergide
synergide
turgide
turgide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGIDE

égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Synonyme und Antonyme von égide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉGIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «égide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von égide

MIT «ÉGIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égide aile appui auspice bouclier bras cuirasse patronage protection rempart rescousse sauvegarde secours soutien surveillance tutelle mythologie sous définition royer athéna expression dans grecque l’égide arme merveilleuse détenue zeus offensive autant égide navarrais déposent armes conformément trêve avignon signée charles navarre nbsp wiktionnaire pallas défende vienne leur faveur opposer juste fureur jean fontaine filles minée minerve montra pour définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression welcome since became campus france agence française promotion enseignement supérieur accueil mobilité mythol merveilleux recouvert peau chèvre amalthée confia arcadiens croient

Übersetzung von égide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von égide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庇护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

égida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aegis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्वावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эгида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

égide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

égide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ägide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イージス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aegis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bảo hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிகாட்டலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

егіда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskerming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aegis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGIDE»

Der Begriff «égide» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉGIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «égide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «égide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
2
Notice sur Égide-Norbert Cornelissen, membre de l'Académie ...
Adolphe Quetelet. ÉGIDE - NORBERT.^ CORNELISSEN. S Il est différentes manières de se distinguer dans la carrière des lettres. Les uns, sans sortir d'une sphère étroite, s'occupent uniquement du soin de leurs écrits; quelque- Ibis même ils ...
Adolphe Quetelet, 1836
3
Notice biographique sur Égide Goethals: chanoine gradué du ...
chanoine gradué du chapître exempt de l'église cathédrale de Saint-Bavon à Gand Theodore Schellinck. SUR ÉGIDE GOETHALS. Docteur en Medecine, Front Cover.
Theodore Schellinck, 1832
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Autour de ses épaules, elle jette l'égide frangée1", redoutable, où s'étalent en couronne Déroute [Phobos], Querelle [Éris], Vaillance [Alkè], Poursuite [lôkè] qui glace les cœurs, et la tête de Gorgô", l'effroyable monstre, terrible, affreuse, ...
Jacques Desautels, 1988
5
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
706. Égide. 130. Égide, chevalier de Horen. 551. Égide de llrétla'. 419. 539. Égide «le Damme. 83. Égide mie (Ialtendic. 185, 490, 502. Égide de llegene, père de Claikin. 614. Égide de àcoude. 616, 617. Égide de Steene, IX abbédes Dunes.
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
6
Lettre de faire part de le mort de Égide-Norbert Cornelissen
l.' `l .IIC Í l s l I ‚г. n n \ о ' в l . l u \ Í c \ s v l \ Í ‹ о \ ` .\ ' _ l \ о l | . l - l l о r .\ Í «t \ ` \ l l l о l . ` _. Ó \ о l \ l \ I о С ll \ I \ . \ о b l `l ` О а и h а о , 1I n \ ` \ l 4 | ` . ` \ l \ \v ` f l . `г n ..\ щ i' о о ß . о .r f \ I n l \ О ` l. о .. s 0 ‚п. 1r Ё" 1 _.ll 'Il ‚ЮЖЧЧН Имидж. ЧЧЧЛ Л l?
7
Dictionnaire des beaux-arts
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement une peau au milieu de laquelle est la tête de la Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroissent donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
585, 605. E. de Ustende. 240. Eggabertus sacerdos et sacrista S. Donatiani in Bru gis. 478. Eggebert de A. 575. Egglin, fils d'Ingelbald. 499. Eghel, Agnès. 706 Eghel, Catherine. 742. Eghel, Lamsin. 706. Eghel, Wouter. 706. Égide. 552, 730.
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement.une peau au milieu de laquelle est la tête de ] a Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroisseul donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Égide Royer est psychologue et professeur titulaire en adaptation scolaire à (a Faculté des sciences de l'éducation de l'Université Laval. Ses travaux portent plus particulièrement sur la question de l'abandon et de l'exclusion scolaires, sur  ...
Égide Royer, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la …
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la Communication : 24 directeurs généraux de la Télévision et de la Radio honorés. «El Moudjahid, Jul 15»
2
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
... producteurs de lait ont récemment protesté contre la non-application, selon eux, de l'accord conclu sous l'égide du ministère de l'agriculture, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
... l'égide de l'Union africaine pour promouvoir les musiques du continent. En marge de l'évènement, Jean-Claude Gakosso, ministre congolais ... «RFI, Jul 15»
4
Aregno : la mairie mise sur l'atout "patrimoine" | La Provence
Un travail entamé sous la précédente mandature, avec près de 600 000 euros investis sous l'égide de la collectivité territoriale. À terme, les ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Guide Michelin: un exemplaire de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
250 personnes ont assisté à cette vente d'objets sous l'égide des commissaires-priseurs Vassy et Jalenques de Clermont-Ferrand. «L'Express, Jul 15»
6
[Patrimoine] La statue place Wilson, c'est lui : Pierre … - Côté Toulouse
Les Jeux floraux, qui avaient en son temps honni le poète occitan, se placent sous son égide. À partir du Second Empire, le mouvement du ... «Côté Toulouse, Jul 15»
7
Bujumbura (Burundi) - Burundi: les négociations continuent à trois …
Bujumbura (Burundi) - Les acteurs de la crise burundaise, qui discutent depuis mercredi à Bujumbura sous l'égide d'un médiateur ougandais, ... «L'Express, Jul 15»
8
Laura Pelos animera la soirée Miss Occitanie Toulousain - 19/07 …
Cette soirée est organisée sous l'égide de Miss France Organisation avec la ville de Flourens. Douze candidates sont annoncées. La miss qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
... est venu, Alexandre a trouvé l'amour, tandis que Shake a connu une soirée noire au cours de la cérémonie finale, sous l'égide d'Elsa Fayer. «Pure People, Jul 15»
10
Incendies. Les pompiers sur tous les fronts | Courrier de l'Ouest
A cela s'ajoutent les secours à la personne, encadrés par le plan canicule sous l'égide de la préfecture », indique le Commandant Frédéric ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z