Bedeutung von "экслибрис" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЭКСЛИБРИС AUF RUSSISCH

экслибрис  [ekslibris]

WAS BEDEUTET ЭКСЛИБРИС AUF RUSSISCH

Ex libris

Экслибрис

Exlibris - ein Buchzeichen, das von den Eigentümern der Bibliotheken auf das Buch geklebt wurde, hauptsächlich auf der Innenseite der Bindung. Vielzahl von Ex-libris, auf dem Rücken oder einer Seite des Bucheinbandes Buchbinderei gestempelt, genannt superexlibrises. Normalerweise exlibris mit dem Namen und den Nachnamen des Besitzers markiert und das Muster kurz und bündig und bildlich gesprochen von Beruf, Interessen oder teilweise der Bibliothek seines Besitzers. Die Heimat des Exlibris gilt als Deutschland, wo es kurz nach der Erfindung des Drucks erschien. Das einfachste Exlibris ist ein Papieretikett mit dem Namen des Besitzers des Buches.

Эксли́брис  — книжный знак, наклеиваемый владельцами библиотек на книгу, преимущественно на внутреннюю сторону переплета. Разновидность экслибриса, оттиснутого на корешке или сторонке переплётной крышки книги, называется суперэкслибрисом. Обычно на экслибрисе обозначены имя и фамилия владельца и рисунок, лаконично и образно говорящий о профессии, интересах или о составе библиотеки владельца. Родиной экслибриса считают Германию, где он появился вскоре после изобретения книгопечатания. Простейший экслибрис представляет собой бумажный ярлык с именем владельца книги.

Definition von экслибрис im Wörterbuch Russisch

EXCLIPRIS, -a, m. Auf dem Buch: ein künstlerisch ausgeführtes Etikett mit der Bezeichnung oder dem Zeichen des Besitzers, eine Vignette mit einer solchen Bezeichnung. || das Exlibris Adjektiv, -th, -th.

ЭКСЛИБРИС, -а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок с обозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. || прилагательное экслибрисиый, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ЭКСЛИБРИС

Erfahre, wie die Übersetzung von экслибрис auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von экслибрис auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «экслибрис» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藏书票
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ex libris
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقعة الكتاب
• Russisch: экслибрис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nama pemilik buku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Exlibris
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蔵書票
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장서표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekslibris
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екслібрис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bookplate
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bokägarmärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bookplate

7 BÜCHER, DIE MIT «ЭКСЛИБРИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von экслибрис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit экслибрис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Экслибрис (Кузнечик)

Андрей. Лазарчук. Экслибрис. (Кузнечик). Наверное, начиналась осень. Днем уже не было такой духоты, а ночи стали темными и длинными. Лес затянуло паутиной. В кронах берез пробились желтые пряди. Кузнечик помнил, что ...

Андрей Лазарчук, 2014

Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...

Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...

Аполлон Степанович Чернов, 2012

????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...

... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...

?????? ???????, 2010

Монограммы и инициалы в российском и советском экслибрисе, ...

Ивенский С. Г. Мастера русского экслибриса. - Л. : Художник РСФСР, 1973. - 333с. : ил. 7. Кашутина Е.С., Сапрыкина Н.Г. Экслибрис в собрании Научной библиотеки Московского государственного университета : Альбом-каталог.

Александр Николаевич Михайлов, 1994

Увлечения настоящих мужчин - Страница 145

На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...

Валерия Черепенчук, ‎Ирина Ломакина, 2015

Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:

ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2010

От Гипербореи к Руси. Нетрадиционная история славян

Экслибрис храма Макоши в Вильнои его чтение Текст его гласил: Перунова Русь, Литва, Вильно, Храм ... храм Дива. Дальнейшие поиски привели к тому, что Чудинов, к своему удилению, обнаружил итретий штемпель-экслибрис.

Герман Марков, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЭКСЛИБРИС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff экслибрис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Есениниана" в Музее экслибриса и миниатюрной книги

Экслибрисная «Есениниана» представляет большой раздел нашей малой графики, который постоянно пополняется. И это естественно, потому что не ... «Музеи России, Okt 15»

Брест презентовал выставку-конкурс малых форм графики и …

«Мир и война» - так озаглавлена тема III Международной выставки -конкурса малых форм графики и экслибриса «BREST PRINT TRIENNIAL». «Вечерний Брест, Sep 15»

Больше двух тысяч работ собрано на выставке экслибриса в …

Выставка открылась в Доме Корбакова 21 августа в рамках Всероссийского конгресса экслибриса. Экспозиция собрала больше двух тысяч работ, ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Aug 15»

В Музее книги часть экспозиции посвящена экслибрису

В переводе с латыни экслибрис означает "из книг". Это своего рода паспорт книголюба – миниатюра, позволяющая не только узнать имя и фамилию ... «Телеканал Культура, Aug 15»

Более тысячи книжных знаков представлено на выставке …

В Вологде проходит пятый Всероссийский конгресс экслибриса. В его рамках открылась Всероссийская выставка книжных знаков. Более 1000 работ ... «ИА СеверИнформ, Aug 15»

Всероссийский конгресс экслибриса снова пройдет в Вологде

Экслибрис – это книжный знак, обозначающий принадлежность издания конкретному владельцу. В рамках конгресса в Вологде пройдет крупнейшая в ... «Новости Вологодской области, Aug 15»

Организаторы пятого Всероссийского конгресса экслибриса …

Организаторы пятого Всероссийского конгресса экслибриса приглашают вологжан на открытие выставок и другие тематические мероприятия. «Культура в Вологодской области, Aug 15»

Всероссийский конгресс экслибриса пройдет в Вологде

Пятый Всероссийский конгресс экслибриса, на котором представят лучшие образцы современных книжных знаков, пройдет в Вологде в областной ... «РИА Новости, Aug 15»

«Калужский гарнизон», «Экслибрис» и «Студия 12» выпустили …

Перед показом фильма его создатели, руководитель «Калужского гарнизона» Дмитрий Чупров и руководитель и режиссёр студий «Экслибрис» и ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Mai 15»

Зачем книгам «татуировки»?

Выставка «Экслибрис» — это коллекция польского художника Казимежа Бабкевича, состоящая из 120 подлинных работ современных мастеров ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Apr 15»