Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «екслібрис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ex Libris
Екслібрис
Exlibris - Ein Buchzeichen, ein kleines, künstlerisch hergestelltes Etikett, das angibt, wem das Buch gehört. Die Vorgänger des Exlibris sind Inschriften auf der Handschrift der Besitzer und Superexlibizen - Reliefbilder auf dem Rahmen der Bücher. Екслібрис — — книжковий знак, невелика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.
exlibris, a, h. Künstlerisch dekoriertes Etikett, das auf der Innenseite des Buchumschlags angebracht ist und auf seinen Besitzer zeigt. Fast jedes Buch ist ein künstlerisches Werk mit einem komplexen künstlerischen Entwurf, in dem das Exlibris einen außergewöhnlichen Platz einnimmt - ein Lesezeichen, obwohl es kein obligatorisches Element ist (Hexen., 9, 1963, 194); Exlibris - nicht nur ein Zeichen des Eigentums, sondern auch ein dekoratives Element, die Farbe des Buches (Knowledge .., 2, 1966, 24). екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «екслібрис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von екслібрис auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ЕКСЛІБРИС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von екслібрис auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ЕКСЛІБРИС
Erfahre, wie die Übersetzung von екслібрис auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von екслібрис auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «екслібрис» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «екслібрис» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe екслібрис auf Ukrainisch
BEISPIELE
5 BÜCHER, DIE MIT «ЕКСЛІБРИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von екслібрис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit екслібрис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Экслибрис (Кузнечик)
Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...
Андрей Лазарчук, 2014
2
Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...
Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...
Аполлон Степанович Чернов, 2012
3
????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...
... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...
?????? ???????, 2010
4
Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145
На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...
Валерия Черепенчук, Ирина Ломакина, 2015
5
Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:
ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...
Евгений Владимирович Пчелов, Российский государственный гуманитарный университет, 2010
