Bedeutung von "ekslibris" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EKSLIBRIS AUF POLNISCH

ekslibris

WAS BEDEUTET EKSLIBRIS AUF POLNISCH

Exlibris (Zeichen)

Ekslibris (znak)

Ekslibris - der Inhaber einer gegebenen Kopie, das dekorativste Buch, in grafischer Gestaltung, mit dem Namen des Besitzers der Sammlung oder dem Namen der Institution. Ein typisches Exlibris ist eine kleine, gedruckte Karte, die an der Innenseite der Abdeckung haftet. In einer einfacheren Form kann es sich beispielsweise um eine Briefmarke handeln. Das Entwerfen von Exlibris ist einer der Bereiche der künstlerischen Grafik. Viele der berühmten Grafiker, Graveure und Typographen waren an der Entstehung beteiligt. Das Sammeln von Exlibris ist einer der Bereiche der Kollektivität. Es gibt auch Ausstellungen, die sich manchmal ausschließlich diesem Thema widmen. Der Gebrauch von Exlibris gilt als Zeichen des Respekts und der Pflege von Büchern sowie der hohen kulturellen Bedürfnisse ihrer Besitzer. Indirekt motiviert das Exlibris auch die ähnliche Aufmerksamkeit der Person, der das Buch entlehnt wird. Ekslibris soll auch das Buch vor Diebstahl oder Verlust schützen. Exlibris, die künstlerisch in edler grafischer Technik entstanden sind, heben den künstlerischen Wert des Buches hervor und geben Zeugnis vom Verhältnis der Bibliophilen zu ihr.

Ekslibris – znak własnościowy danego egzemplarza, książki najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru, albo nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą, zadrukowaną karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików, rytowników i typografów. Zbieranie ekslibrisów jest jedną z dziedzin kolekcjonerstwa. Organizowane są również wystawy, nieraz nawet poświęcone wyłącznie tej tematyce. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz wysokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do podobnej dbałości osoby, którym dana książka jest wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczanie księgi przed kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej technice graficznej podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej stosunku.

ÜBERSETZUNG VON EKSLIBRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von ekslibris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ekslibris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ekslibris» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前藏书票
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ex- libris
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्व दाग़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقعة الكتاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экслибрис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ex -libris
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবেক libris
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Exlibris
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: EX- LIBRIS
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전 리브리스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ex-Libris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ex - Libris
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னாள் புத்தகங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माजी libris
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ekslibrislerin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ex libris
• Polnisch: ekslibris
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екслібрис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ex - libris
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ex-libris
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ex - libris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exlibris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ex - libris

BÜCHER, DIE MIT «EKSLIBRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ekslibris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ekslibris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 131

ris współczesny. Katalog wystawy ze zbiorów T. Kurpaskiego. Wstęp M. Radojewski, Środa Ślaska 1972. Grońska M.: Piec wieków ekslibrisu polskiego. Katalog wystawy zc zbiorów Biblioteki Narodowej. Warszawa 1973.

Maria Grońska, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EKSLIBRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ekslibris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

19-latek z Podkarpacia zwycięzcą konkursu graficznego

Ekslibris to znak własnościowy danego egzemplarza książki, najczęściej ozdobny. Typowy ekslibris jest małą karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony ... «Radio Rzeszów, Okt 15»

Na XXV Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w …

Medal honorowy, będący wyróżnieniem dla autorów najlepszych ekslibrisów, powędrował do toruńskiego malarza i grafika Andrzeja Bortowskiego. Artysta ... «Nowości, Jun 15»

Ekslibrisy z całego świata

Michała Marczaka w Tarnobrzegu prezentowana jest wystawa pokonkursowa X Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, organizowanego przez ... «Gość Sandomierski, Mai 15»

23. Złote Ekslibrisy za najlepsze książki o Łodzi i regionie łódzkim …

Złote Ekslibrisy czyli nagrody za najlepsze książki i albumy związane z Łodzią i regionem łódzkim zostały przyznane. 29 kwietnia w Wojewódzkiej Bibliotece ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»

Ekslibris Jana Pawła II

Najstarszy ekslibris związany z Janem Pawłem II powstał zaledwie kilka godzin po wybraniu go na Stolicę Piotrową 16 października 1978 r. Odtąd powstawały ... «Gość Opolski, Mär 15»

Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Sergisi Işık Üniversitesi'nde …

Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve İstanbul Ekslibris Derneği'nin düzenlediği 1. Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Ekslibris Sergisi, 15-16 Kasım 2014 ... «Star Gündem, Nov 14»

Najładniejszy ekslibris

Konkurs przebiegał pod hasłem „Kornel Makuszyński - 130. rocznica urodzin”. Autorzy najciekawszych ekslibrisów zostali uhonorowani atrakcyjnymi nagrodami ... «Gość Sandomierski, Okt 14»

Sztuka, która pomaga przetrwać wojnę

Ekslibris. Rysunek. Grafika” to tytuł wystawy, którą można oglądać w opolskiej ... Na wystawie zaprezentowane zostały ekslibrisy, czyli znaki graficzne, które ... «Radio Opole, Mai 14»

"Złote Ekslibrisy": nagrody dla autorów najlepszych książek o Łodzi i …

Po raz 22. przyznane zostaną "Złote Ekslibrisy" dla najlepszych książek o Łodzi i województwie. Podczas uroczystości utwory Anny German wykona Sylwia ... «Dziennik Łódzki, Apr 14»

Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …

Rozstrzygnięto konkurs na ekslibris CINiBA - Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej. Wybrany przez jury znak graficzny będzie umieszczany na ... «Dziennik Zachodni, Mär 14»