Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фонарь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Laterne
Фонарь
Laterne ist eine tragbare oder stationäre künstliche Lichtquelle. Gerät zur Beleuchtung einzelner Raumbereiche im Dunkeln. Фона́рь — переносной или стационарный искусственный источник света. Прибор для освещения отдельных участков пространства в темное время суток.
Laterne, -y, m, 1. Beleuchtungsvorrichtung in Form einer Glaskugel, Kästen, Röhren, in denen eine Lichtquelle platziert ist. Zünde eine Straßenlaterne an. Projektionslicht. Rote Laterne. 2. Glasoberlicht auf dem Dach, sowie eine Glasleiste im Gebäude, im Cockpit. Laterne des Flugzeugs. 3. Prellung unter dem Auge von Schlägen, von Prellungen. Um die Laternen von Co-Mu anzuweisen. Bis zu der Laterne, zu der ein grober Ausdruck der Gleichgültigkeit ist, zu einer Glühbirne, um sich vorzustellen. Diese Idler ist alles auf die Laterne. Bist du mit einer Taschenlampe? - ein Ausdruck des Zweifels, dass der Gesprächspartner Recht hat, und behauptet, dass etwas passiert ist. || abnehmend. Taschenlampe, -a, m. Elektrisch f. . || Prs. die Laterne, -th, -th. F. Post. Taschenlampe. ФОНАРЬ, -я, м, 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к-рой помещается источник света. Зажечь фонарь Уличные фонари. Проекционный фонарь . Красный фонарь . 2. Стеклянный просвет на крыше, а также остеклённый выступ в здании, в кабине. Фонарь самолёта. 3. Синяк под глазом от побоев, от ушиба. Наставить фонарей ко-му^н. Дофонарячто кому -грубое выражение безразличия, до лампочки, до фени. Этому бездельнику всё до фонаря. Ты что, с фонарем? — выражение сомнения в том, что собеседник прав, утверждая, что что-то было, произошло. || уменьш. фонарик, -а, м. . Электрический ф. . || прш. фонарный, -ая, -ое. Ф. столб. Фонарное освещение.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фонарь» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von фонарь auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ФОНАРЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von фонарь auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ФОНАРЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von фонарь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von фонарь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фонарь» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «фонарь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe фонарь auf Russisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «ФОНАРЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von фонарь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фонарь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Круговой фонарь
Круговой. фонарь. Павел. Петрович. Бажов. Русский сказочник Павел Петрович Бажов (1879–1950) родился и вырос на Урале. Из года в год летом колесил он по родным местам, и в Уральском краю едва ли найдется уголок, где ...
Павел Бажов, 2013
2
Синий фонарь
Виктор Пелевин. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Виктор Пелевин СИНИЙ ФОНАРЬ.
Виктор Пелевин, 2013
3
Фонарь Диогена
Человечество выбирает посланников, которые будут представлять его на Галактическом совете разумных существ. В том числе ...
Юрий Никитин, 2015
4
Фонарь Диогена
Он органически не переносит желтый цвет, терпеть не может, когда женщины пользуются парфюмом и откровенно с ним заигрывают. Он ...
Мария Брикер, 2008
5
Синий фонарь
Перед Вами "Синий фонарь" непревзойденного мастера постмодернистской прозы, самого таинственного, непубличного и ...
Пелевин В.О., 2013
6
"Попаданец" на троне. "Бунтовщиков на фонарь!"
Лучший дебют в жанре альтернативной фантастики. Захватывающий фантастический боевик о "попаданце"
Герман Иванович Романов, 2012
7
Фонарь Диогена: критическая ретроспектива европейской ...
Книга написана простым языком в доступной форме, заинтересует широкий круг читателей, поможет совершить увлекательное и ...
Сергей Сергеевич Хоружий, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФОНАРЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фонарь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В парке Верхней Пышмы появится космический фонарь из …
Фонарь будущего скоро появится в парке Верхней Пышмы. Осветительный прибор больше напоминает пришельца из космоса. В руках Вадима ... «Областное телевидение, Okt 15»
2
Хореограф Рашид Урамдан: "Мои танцы – это светлый фонарь …
С 29 сентября по 10 октября в Москве будет проходить международный театральный фестиваль "Территория". Его программа во многом посвящена ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
3
На улице фонарь разбили - как видно, напоказ
Для тех, кто привык клеймить детективные сериалы за пропаганду насилия и бандитской романтики, «Улицы разбитых фонарей» всегда были главным ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Редкий фонарь полвека прятался за тополем
15 сентября корреспондент «ВМ» вместе с жителями Текстильщиков разгадал тайну полувекового уличного фонаря, который стоит между первым и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
5
Страна греха. На пути в Европу Украина зажгла красный фонарь
В смысле ниже пояса и только для взрослых Украина уже вовсю влилась в Европу. Так, что той совсем не кажется мало: каждая четвертая проститутка в ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Неизвестные повредили фонарь у памятника Николаю I в …
Установленный в 1859 году на Исаакиевской площади памятник Николаю I окружают четыре бронзовых фонаря. Один из фонарей был поврежден и в ... «РИА Новости, Sep 15»
7
«Добрый фонарь» появится рядом со скамейками «Находка …
Вертковской на аллее «Молодежной» в рамках начала городской акции Осенняя неделя добра состоится открытие арт-объекта «Добрый фонарь». «Новосибирские новости, Sep 15»
8
Причиной гибели красноярских спасателей на Борусе назвали …
Газовый фонарь не входит в состав экипировки поисково-спасательного отряда — его погибшие взяли с собой на сборы самостоятельно. При этом ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Mai 15»
9
Парашютист приземлился на фонарь во время показательного …
Показательные выступления парашютистов в Санкт-Петербурге не обошлись сегодня без конфузов. Зрители увидели не самое удачное приземление ... «Life News, Apr 15»
10
Ночь. Улица. Фонарь
Вместо кисти — фонарь, вместо красок — цветные фильтры, вместо полотна и мольберта — цифровая камера и штатив. Вот и весь арсенал ... «National Geographic Russia, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Фонарь [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/fonar>, Jun 2026 ».
