Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lámpara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁMPARA

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LÁMPARA AUF SPANISCH

lám · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÁMPARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lámpara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÁMPARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lámpara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lámpara

Lampe

Lámpara

Lampen, Lampen oder Leuchten sind Geräte, die als Träger und Anschluss an das Netz an Licht erzeugende Geräte dienen. Da dies nicht ausreicht, um ihre Funktion effizient zu erfüllen, ist es notwendig, dass sie unter anderem eine Reihe optischer, mechanischer und elektrischer Eigenschaften erfüllen. Auf optischer Ebene ist die Leuchte für die Steuerung und Verteilung des von der Lampe emittierten Lichts verantwortlich. Es ist daher wichtig, dass bei der Gestaltung Ihres optischen Systems die Form und Verteilung des Lichts, die Leistung der Lampenleuchten-Baugruppe und die Blendung, die sie bei den Benutzern verursachen kann, berücksichtigt werden muss. Andere Anforderungen an Leuchten sind, dass sie einfach zu installieren und zu warten sind. Hierzu müssen die in ihrer Konstruktion verwendeten Materialien ausreichend sein, um der Umgebung zu widerstehen, in der die Leuchte arbeiten muss und die Temperatur der Lampe innerhalb der Betriebsgrenzen aufrechterhalten muss. All dies ohne aus den Augen zu verlieren Aspekte nicht weniger wichtig wie die Wirtschaft oder Ästhetik. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

Definition von lámpara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lampe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Utensil oder Apparat, der, hängend oder an einem Fuß gehalten, als Unterstützung für ein oder mehrere künstliche Lichter dient. Eine weitere Bedeutung von Lampe im Wörterbuch ist Ventil von elektronischen Geräten, wie Radios und Fernseher. Lampe ist auch ein Werkzeug, um Licht zu geben, das aus einem oder mehreren Feuerzeugen mit einem Tank für das brennbare Material besteht, wenn es flüssig ist, oder eine Düse, in der ein Gas verbrannt wird. La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lámpara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LÁMPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LÁMPARA

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LÁMPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von lámpara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÁMPARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lámpara esmaltador arco carretón atizar lámparas lámpadas luminarias aparatos sirven soporte conexión eléctrica dispositivos generadores como esto basta para cumplan eficientemente función necesario serie características ópticas mecánicas eléctricas primera lengua española utensilio aparato colgado sostenido sobre sirve varias luces artificiales otro válvula electrónicos radios televisiones lámpara también consta varios mecheros depósito materia combustible cuando líquida boquilla quema ecos maravillosa linterna mágica común cuerpo bajo tren vocabulario términos ferroviarios laminato anulare senza cuciture laminado anular costuras caliente metal circular agujero centro mediante anillo costura lampe nbsp cómo definir objetivos personas conoce historia lampara magica pero dado ficcion quiza haya preguntado responderia genio este preguntase cual deseo políglota alemán catalán seamless ring punching leuchte

Übersetzung von lámpara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÁMPARA

Erfahre, wie die Übersetzung von lámpara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lámpara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lámpara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lámpara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лампа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmpada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

램프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лампа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lámpara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÁMPARA»

Der Begriff «lámpara» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lámpara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lámpara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lámpara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÁMPARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lámpara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lámpara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lámpara auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LÁMPARA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lámpara.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁMPARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lámpara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lámpara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÁMPARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lámpara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, Aug 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, Aug 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, Jun 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, Apr 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, Apr 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, Mär 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, Nov 15»

BILDER ÜBER «LÁMPARA»

lámpara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lámpara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lampara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z