Bedeutung von "грянуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГРЯНУТЬ AUF RUSSISCH

грянуть  [gryanutʹ]

WAS BEDEUTET ГРЯНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von грянуть im Wörterbuch Russisch

GRYANUT, du bist es; perfektes Aussehen 1. Rausschmeißen. Donner grollte, Volley. Die Musik platzte. 2. trans. Ausbrechen, plötzlich anfangen. Der Krieg brach aus. 3. Was? Laut singen, anfangen zu spielen. Die Musiker stürmten den Marsch. Schütteln Sie das Lied.

ГРЯНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид 1. Раздаться, загрохотать. Грянул гром, залп. Грянула музыка. 2. перен. Разразиться, неожиданно начаться. Грянула война. 3. что. Громко запеть, заиграть. Музыканты грянули марш. Грянуть песню.

ÜBERSETZUNG VON ГРЯНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von грянуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von грянуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грянуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fugarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انطلق
• Russisch: грянуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclater
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起こる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát ra khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर खंडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scoppiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гримнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izbucni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεσπάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРЯНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грянуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грянуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 562

Бывало, пушка зоревая Лишь только грянет с корабля, С крутого берега сбегая, Уж к морю отправляюсь я. ЕО Пут. 15.2. Ружья грянули, — упали Шапки красные с шестов: ЗС 9.29. | грянуть чем: О радость! Полные тобой Дрожат ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Страница 191

Волж., Неуструев. ♢Грянуть веслами. «Но вовсе неправо относят гл. грянуть ко гл. грести; гребцы грянули веслами, ударили, налегли на весла, навалились». Даль [без указ. места]. Вянули, еянули ветры из поля, грянули, грянули ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 75

Мусор, пыль, нечистота (1). Окурки, пробки, грязь... (332) Ед.И.: грязь (252,274,307, 332); Р.: грязи (192); В.: грязь (43,207,239); Т.: грязью (207); П.: в грязи (20,52). Заснеженная грязь; грязь на дворе; будет грязь глубока. ГРЯНУТЬ (3).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Грязнякать, грязно говорить, вести пошлую, безнравственую бесѣду Грясти, грянуть, итти, шествовать, подвигаться, близиться, приходить; I однкрт. набѣгать, налетать, наскакивать, накидываться на кого; ударить; въ семъ знач.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

оммооммооомм-моимиомоон-м втоптала в грязь - С862 в грязь вбитые - С545, НП в непросыхающей грязи - С452 ГРЯНУТЬ /упасть/ грянет (об земь) - М ч.2,2 кабы не грянула - Ф к. 2 грянь - КК, М ч.2,4 не грянь: дрожи да не грянь ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 341

Задача 3 В современном русском языке можно говорить о существовании двух омонимичных глаголов грянуть (обозначим их грянуть1 и грянуть2 ). Задание 1. Сформулируйте значение глаголов грянуть1 и грянуть2, приведите ...

Елена В. Муравенко, 2008

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 358

Громъ грянулъ, ударилъ. Грянемъ на врага. Грянулъ дождь, какъ изъ ведра. Не громъ грянулъ, что бѣднякъ слово молвилъ. Грянулъ соколъ на утку. Мастеровой — курица? что грянетъ силы ступитъ, то клюнеma, mamьетъ. Грянуть ...

В.И. Даль, 2013

А-Ж - Страница 404

Гряну ль дождь, какь изь ведра. Не громь грянулъ. что бгьднякь слово мо миль. Г рянуль сокол» на утку. Мастеровой — курица: что грянешь (ада ступить), то клюнешь, выпьеть. Грянуть можно также принять эа однкр. га. гремгьть.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 597

Слово грянуть подчеркивает внезапность и силу, громкость звука, часто употр. по отношению к музыке, оркестру, что не характерно для слова ударить. И вдруг грохнуло совсем близко, и комната осветилась на мгновение, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Литературные поэтические вечера: 7–11 классы.: 7-11-е кл. ...

... Косарчуку сказал, что у того абсолютный слух, заныл, заскулил, просил уважить старого регентапевуна, стукал камертоном по пальцам, умоляя грянуть: ...» Какую песню умолял грянуть Коровьев? Кто был автором слов этой.

Макарова Б. А., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРЯНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грянуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«ВБ»: Музыка рождается в филармонии

... удивление публики, мастерски грянуть симфоджаз. Корреспонденту «ВБ» Елена Леонидовна рассказала о планах на предстоящий творческий сезон, ... «Вечерний Барнаул, Okt 15»

Воспитательница детсада, из-за халатности которой пострадал …

Неужели должен грянуть гром, чтобы мужик перекрестился? Кстати, мы также попытались связаться с Управлением дошкольных образовательных ... «Vesti, Okt 15»

Со вторника на среду может грянуть мощная магнитная буря

"Высокоскоростной поток солнечного ветра, который вырывается из корональной дыры размером с четверть солнечного диска, вечером 6 октября ... «informburo.kz, Okt 15»

Анонс воскресных матчей 9-го тура чемпионата России

В воскресенье в РФПЛ играет тройка лидеров. И вполне может грянуть как минимум одна сенсация, но где – в Саранске, Петербурге или Москве? 0 ... «Чемпионат.com, Sep 15»

580 млрд. $ потеряно за день: в финансах США начался …

... всем прогнозам — грянуть попозже, осенью? Или ситуация нормализуется сама собой, без всяких серьёзных последствий для глобального рынка? «Журналистская правда, Aug 15»

Порошенко срочно нужен переводчик

Иначе его перестают понимать уже на самой Украине. В Киев срочно требуется переводчик. Для Порошенко. Иначе может грянуть самая настоящая ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Российские автозаводы: нам есть что терять

Сгустившиеся тучи уже успели грянуть громом. General Motors огорошил известием: Chevrolet и Opel уходят из России! Несмотря на обилие ... «За рулем, Mai 15»

Потому что Гвардиола! Превью к ответным четвертьфиналам …

Сегодня вечером в главном клубном турнире Европы может грянуть очередная сенсация. Спортивная редакция KazanFirst откроет вам глаза на ... «Kazanfirst.ru, Apr 15»

Марш согласных-1986

(эта фраза навсегда врезалась в мою память) — нам также надлежало ликующе грянуть: «УРРА!!!». В самом начале репетиции хмурое осеннее небо ... «КОММУНИСТ.РУ, Feb 15»

Страшна ли Гаага Путину? Самые громкие приговоры и их …

Чтобы избежать заведомо проигрышной войны, которая, казалось, вот-вот должна была грянуть в самом сердце Европы, просвещенный российский ... «GORDONUA.COM, Jan 15»