Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "косоворотка" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОСОВОРОТКА AUF RUSSISCH

косоворотка  [kosovorotka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОСОВОРОТКА AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «косоворотка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
косоворотка

Kosovorotka

Косоворотка

Shirt - ein Hemd mit Kragen schräg, die mit der Schnittseite, und nicht in der Mitte, wie ein normales T-Shirt ist. Die Schnittseite des Hemdes, nach Academician Likhachev, die speziell für Brustkreuz nicht während des Betriebes herausfallen. Ilya Fonyakov „Memories of D. S. Lihachove“: In der traditionellen russischen Bluse mit einer Spange geschnitten wurde, in der Regel nach links versetzt, manchmal rechts. Die ersten Bilder eines Hemdes mit einem solchen Verschluss beziehen sich auf das 12. Jahrhundert. Leinenbluse traditionell weit verbreitet in dem russischen Zivil Alltag verwendet, synonym mit dem russischen Herrenhemden, sowie die Unterseite der Soldaten Kleidung. Косоворо́тка — рубаха с косым воротом, то есть с разрезом сбоку, а не посередине, как у обычных рубашек. Разрез сбоку на косоворотке, по версии академика Лихачёва, создавался специально для того, чтобы нательный крестик не выпадал во время работы. Илья Фоняков «Воспоминания о Д. С. Лихачёве»: У русской традиционной косоворотки разрез с застёжкой был, как правило, смещён влево, реже вправо. Первые изображения рубахи с такой застёжкой относят к XII в. Полотняные косоворотки традиционно широко использовались в России в гражданском обиходе, являясь синонимом русской мужской рубахи, а также в качестве нижнего солдатского белья.

Definition von косоворотка im Wörterbuch Russisch

Kocobopotka, und, naja. Herrenhemd mit Stehkragen, seitlich befestigt. KOCOBOPOTKA, -и, ж. Мужская рубашка со стоячим воротом, застегивающимся сбоку.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «косоворотка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE КОСОВОРОТКА


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE КОСОВОРОТКА

кособоко
кособокость
кособочить
кособочиться
косовато
косоватость
косоватый
косовица
косовичный
косовище
косоворотый
косоглазенький
косоглазие
косоглазость
косоглазый
косогор
косогористый
косогорчик
косогорье
косой

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE КОСОВОРОТКА

заботка
идиотка
искариотка
камнеобработка
киприотка
кокотка
красотка
крохотка
лесоразработка
лещотка
махотка
металлообработка
мотка
намотка
наработка
недоброхотка
недовыработка
недоработка
недотка
нилотка

Synonyme und Antonyme von косоворотка auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОСОВОРОТКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von косоворотка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОСОВОРОТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von косоворотка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von косоворотка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «косоворотка» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लाउज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوزة
280 Millionen Sprecher

Russisch

косоворотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্লাউজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemisier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blaus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bluse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लाउज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bluz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluzka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косоворотка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bluză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλούζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bluse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von косоворотка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОСОВОРОТКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «косоворотка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe косоворотка auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОСОВОРОТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von косоворотка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit косоворотка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 269
косовая лодка, косовое судно Воо1, КаЬп. II. косовая (хиЬхг. АЛ].; /, С8$ -бй) и. косовое (п, С8$ -ого) Воо1, Капп. косоворотка (/, С8§ -и, СР1 -ток) ш8818сНе8 Нетс1 (т'и 8геккгадеп и. тН хе'пИскет Уога'егуег- ХсЫи/3). косоворбточка ({.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
В известной рукописи псковского происхождения (Псковский Устав, см. рис. 11) смерд изображен, по мнению А. В. Арциховского, в косоворотке, и на основании этого он полагает, что косоворотка являлась в то время общерусской ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
3
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
КОСОВОРОТКА — рубаха мужская с невысоким стоячим воротником и грудным разрезом, чаще расположенным с левой стороны. Косоворотки. Конец XIX - начало XX ( Юг России Косоворотка в составе мужского костюма. XIX в.
И. И Шангина, 2003
4
И. Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев, Золотой телёнок: ...
Стр. 376: «Из черно-зеленых бамбуковых зарослей вышел человек в рваной синей косоворотке, опоясанной потертым витым шнурком с густыми кистями». Косоворотка для нас — что-то из прошлого. Я никогда не видел, чтобы ...
Александр Дмитриевич Вентцель, ‎Юрий Константинович Щеглов, 2005
5
Костюмы для танцевальных и хоровых коллективов: по мотивам ...
Рубаха-косоворотка из белой хлопчатобумажной ткани или льняного полотна, с просторными, длинными рукавами без манжет (в нижней части рукава вшита ластовица из кумача) . Ворот, рукава и приполок рубахи на груди ...
Александра Никандровна Шульгина, ‎Леонида Петровна Томилина, ‎Леонарда Ромуальдовна Замалина, 1974
6
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
Разрез на груди часто прикрывался планкой. Рукава косоворотки обычно длинные, прямые или скошенные к запястью, с ромбовидными ластовицами. Воротник, нагрудная планка, обшлага рукавов, подол украшались вышивкой.
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, ‎Лена Галеевна Саяхова, 2004
7
Русские: историко-этнографический атлас - Том 1 - Страница 237
XVII, 1, 2). В основе разновидностей лежали древние общевосточнославянские формы. Особенностью русской одежды стала так называемая косоворотка — с разрезом ворота, расположенным на левой стороне груди (карта 59; ...
П.И.. Кушнер, 1967
8
Сорочки верхние мужские - Страница 13
МОДЕЛЬ No 2 (рис. 12) Описание модели Сорочка «косоворотка» из сатина, полотнальняного ишелкового и других тканей. Рукав длинный без манжеты Воротник «стойка», застегивающийся справа налево петля на две пуговицы.
Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013
9
Восточнославянская этнография - Страница 224
Этот тип русской рубахи, так называемая косоворотка, белорусам и украинцам неизвестен. Очевидно, он появился не раньше XV в. Во всяком случае, косоворотка как модная и праздничная рубаха вытеснила еще в XIX в. издавна ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991
10
Русское население Молдавии: Численность, расселение, ...
Этот тип издавна был распространен у многих народов Европы, в том числе у славян и фракийцев. Разновидностью его была рубаха-косоворотка, получившая некоторое распространение у молдавского населения под влиянием ...
Ирина Викторовна Табак, ‎В. И. Козлов (доктор исторических наук.), 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОСОВОРОТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff косоворотка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Переосмысливая переосмысление
Исламизм для него — это аксаковская косоворотка русских славянофилов XIX века. С другой стороны, в партийной верхушке есть люди, которые ... «РСМД, Okt 15»
2
«Я многое умею и люблю»
Разве что косоворотка... А так - шляпа и пиджак, белые брюки, ботинки. Все как сейчас, как всегда. - Вам как актеру свойственно импровизировать на ... «Калининградская правда, Sep 15»
3
Вышиванка и косоворотка
А вот косоворотка без "узорчиков" – особенно если её доработает какая-нибудь хорошая ... Вышиванка и косоворотка (с украинского и русского сайта). «Русский обозреватель, Sep 15»
4
На ВДНХ появился черешневый сад
Косоворотка, кепка, да кулек черешни в придачу — и звездный десант, больше похожий на ансамбль народных танцев, в поля отправиться готов. «Первый канал, Mai 15»
5
Дом-музей Сохраненная история государственности
... оригиналов, среди них, к примеру, вот эта косоворотка, которую носил Аммосов», — сообщила во время краткой экскурсии Любовь Алексеева. «Якутия, Apr 15»
6
Почему мужская одежда застёгивается направо, а женская …
Во времена Древней Руси мужская рубашка-косоворотка застёгивалась на левую сторону. Гимнастёрки вплоть до первой половины XX века также ... «Аргументы и факты, Okt 14»
7
Кокошник и косоворотка: ведущий "Модного приговора …
Историк моды и ведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев прочитал депутатам Госдумы лекцию о русской моде. Выступление ... «GIGAmir, Okt 14»
8
Люди и куклы
На уроках и дети, и взрослые, изучая историю русского костюма, могут узнать, что такое онучи, косоворотка, панева и побойник. При садике уже есть ... «pushkino.tv, Aug 14»
9
В Челябинске появится робот-учитель
Фуражка и косоворотка созданы модельером по специальному заказу. Программирование робота также ориентировано на русскую культуру. «Вести.Ru, Aug 14»
10
«Русской моды не существует»
Русская мода — это сарафан для женщин и косоворотка для мужчин. Если сегодня придет в косоворотке, скажут: он черносотенец. Или певец в ... «Твой Иркутск, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Косоворотка [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/kosovorotka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf