Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blusa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLUSA AUF PORTUGIESISCH

blu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLUSA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blusa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bluse

Blusa

Bluse ist ein weibliches Kleidungsstück, das einem Hemd entspricht und die Brust und den Unterleib bedecken soll. In Brasilien ist es sehr üblich, das Wort "Bluse der Kälte" zu verwenden, ein langes Kleidungsstück, das die Arme, die Brust und den Unterleib bedeckt, die gänzlich verwendet werden, um an kalten Tagen warm zu halten. Diese Bluse wird auch Kleider für Kinder und Frauen, mit oder ohne Ärmel oder Kragen, die an der Taille endet ... Blusa é uma peça de roupa feminina, equivalente a uma camisa, destinada a cobrir o tórax e o abdómen. No Brasil, é muito comum usar a palavra blusa com a denominação de 'blusa de frio', uma peça de roupa longa que cobre os braços, o tórax e o abdômen inteiramente usada para se manter quente em dias frios.Esta blusa também é chamada de blusão Vestimenta de crianças e mulheres, com ou sem mangas ou gola, que termina na cintura...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blusa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BLUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
drusa
dru·sa
eclusa
e·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BLUSA

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blumenauense
blusão
blush

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BLUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cornamusa
cortusa
cousa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa
tropopausa

Synonyme und Antonyme von blusa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

blusa veiculos trico mercadolivre modelo social tecido blusa peça roupa feminina equivalente camisa destinada cobrir tórax abdómen brasil muito comum usar palavra denominação frio longa cobre braços veículos anos experiência premiada concessionária autorizada volkswagen região blumenau moda todas lojas confira disponibilidade loja mais próxima você descubra qual melhor maneira esse look conheça agora blusas femininas diversos modelos estilos renner animal print malha marca blue steel alongada estampa mística cartão passarela são lindas marcas como colcci mercatto triton officer cavalera faça suas compras virtual hickmann laranja bordada creme marisa única pode combinar todos tipos produções ainda compor variados encontra maiores tendências gregory costas adicionar lista desejos foil dicionário português inglês wordreference matching entries from other side shirt

Übersetzung von blusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von blusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von blusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blusa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लाउज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блузка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

blusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্লাউজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blaus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bluse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Blus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लाउज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bluz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluzka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блузка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bluză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλούζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bluse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLUSA»

Der Begriff «blusa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blusa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blusa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
moldes femininos mocoes basicas
BASE. DE. BLUSA. COM. PENCE. FRENTE Copiar a base da blusa frente. Pence inferior: 6 — > 3 = 10 (1/3 da semicircunferência do busto + 1,0 cm) Descer uma perpendicular até a linha da cintura = ponto 2 3->4 = 4 2->2A1 2 -> 2B = 2 ...
ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
casaco casaca colete camisão fraque espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . leque . rede . ^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A blusa romena
A blusa romena, quadro pintado em 1940, é uma das mais conhecidas obras de Henri Matisse Mas, será a verdadeira? Existirá outra Blusa romena?
António Mega Ferreira, 2008
4
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Sonhador versus Símbolo- E., 25 anos, conta: "Sonho que entro em uma grande loja para comprar uma blusa. Sei exa- tamente a blusa que quero, mas não consigo encontrá-la. Todas as que vejo e experimento não correspondem à que  ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
Sob a luz do Sol uma blusa é vista como verde porque ela absorve o verde refletindo todas as outras cores que compõe a luz solar. III. Uma blusa que à luz solar é vista como amarela, quando iluminada com luz azul será vista como uma  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
d) -o fazer as compras, -a escolher a blusa, -me provar os sapatos, -me ir/sair, -o fumar, -o colocar a bateria, -a (-as, -os) comer, -me ver, -o escrever a carta. e) o casaco cinzento, os suspensórios, o fato escuro, a camisa com/às riscas, ...
Helmut Rostock, 2007
7
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Pences e recortes da blusa As pences são dobras costuradas no verso do tecido com a função de diminuir a largura da vestimenta para ajustá-la ao corpo. Nas blusas, são recursos para modelar os seios. Todas as pences partem de um ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
8
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Entro em uma das minhas lojas preferidas e simplesmente me apaixono por uma blusa azul. Espere um pouco: azul com amarelo definitivamente não vai rolar. Droga, por que comprei a saia primeiro? Por que faço as coisas sem pensar, ...
Liliane Prata, 2006
9
12 Meses para Enriquecer
Pense que essa blusa “baratinha” de R$ 30 será usada meia dúzia de vezes: dividindo o valor de R$ 30 por seis vezes de uso, vemos que essa blusa lhe custará R$ 5 por cada ocasião em que for utilizada. Já a mais cara, de R$ 95, por ser ...
MARCOS SILVESTRE, 2012
10
Moda – um curso prático e essencial
TOPS BLUSA COMO ELA El A maior parte das camisas femininas de abotoar com cintura ou corpete soltos é considerada blusa. QUEM A CRIOU: Os homens começaram a usar camisas chamadas blusas no começo do século XVII.
ERIKA STALDER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidato tenta entrar em local de prova sem blusa e de bicicleta …
O porteiro da universidade explicou que ele não poderia entrar no local com a bicicleta e sem a blusa. "Deu tempo amarrar do lado de fora. Foi a última coisa ... «Globo.com, Okt 15»
2
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva. Atriz, ao lado de Antonia Fontenelle e Arthur Aguiar, falou sobre o projeto 'Maratona ... «Globo.com, Okt 15»
3
Rafa Brites usa blusa cavada para viajar e deixa sutiã à mostra
Rafa Brites usa blusa cavada para viajar e deixa sutiã à mostra. Simpática, a repórter tirou fotos com fãs que a abordaram no aeroporto Santos Dumont, no Rio. «Globo.com, Sep 15»
4
Mulher desabotoa blusa para conseguir emprego em telejornal
Uma aspirante a apresentadora de TV arranjou uma forma bem bizarra para conseguir o emprego de seus sonhos: desabotoar sua blusa por completo. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Adriane Galisteu tira a blusa e arranca suspiros dos fãs
Adriane Galisteu posou sem blusa, só com um adereço no ombro, para um ensaio e compartilhou o clique no Instagram, antes de ir para a cama nesta ... «Ofuxico, Sep 15»
6
Mulher-Gato voltou! Halle Berry usa blusa transparente
A protagonista de Mulher-Gato , Halle Berry , mostrou que, mesmo 11 anos após o filme que destacou sua beleza, ela continua em forma e atraente. Tudo isso ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
'Ladrão tarado' mandou mulher tirar blusa para não sair de carro em …
O homem preso suspeito de assaltar seis mulheres e estuprar uma delas dentro de um carro, em Campo Grande, confessou que mandou a mulher tirar a blusa, ... «Globo.com, Aug 15»
8
C&A vende blusa com erro de português
C&A vende blusa com erro de português. Camisa inspirada em super-herói traz a frase “Seja sempre você mesmo! - Ao menos que - você possa ser o Batman”, ... «Mundo do Marketing, Jul 15»
9
Mari Antunes usa blusa transparente e deixa sutiã à mostra em …
Usando uma blusa transparente, Mari Antunes deixou o sutiã à mostra em show no Rio. A vocalista da banda Babado Novo se apresentou na noite desta ... «Globo.com, Jul 15»
10
Andressa Suita desfila de blusa curta e deixa parte do sutiã à mostra
No desfile, a noiva do Gusttavo Lima usou uma blusa bem curta, que deixava parte de seu sutiã à mostra. Em conversa com o EGO, Andressa, que sempre ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/blusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z