Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кропило" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРОПИЛО AUF RUSSISCH

кропило  [kropilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРОПИЛО AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кропило» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
кропило

Croplo

Кропило

Getauft - ein Gerät, um während des Gottesdienstes heiliges Wasser zu spritzen, eine Art Kirchengeschirr. Das Gefäß mit heiligem Wasser, wo der Graben bestreut wird, wird Tiegel genannt. In der orthodoxen Tradition wird ein Bündel von natürlichen oder künstlichen Fasern mit einem Griff als Sprinkler verwendet. Insbesondere auf dem Berg Athos, ein Haufen von Basilikum Triebe dienen oft als ein Bau. In den westlichen Kirchen, in der Regel bestreut, hat ein sphärisches Ende mit einem Schwamm. In einigen Kirchen wird der Sprinkler nicht benutzt, und der Priester bewässert die Gläubigen direkt aus der Handfläche mit Wasser. Кропило  — приспособление для разбрызгивания святой воды во время богослужения, разновидность церковной утвари. Сосуд со святой водой, куда макают кропило, называется кропильницей. В православной традиции в качестве кропила используется пучок натуральных или искусственных волокон с рукоятью. В частности, на горе Афон кропилом часто служит пучок побегов базилика. В западных церквях кропило, как правило, имеет шарообразное окончание с губкой. В ряде церквей кропило не используется, а священник поливает верующих водой непосредственно из ладони.

Definition von кропило im Wörterbuch Russisch

GEWARTET Mi. Pelzbürste zum Besprengen mit geweihtem Wasser. КРОПИЛО ср. Пушистая кисть для окропления освященной водой.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кропило» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE КРОПИЛО


лощило
loshchilo

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE КРОПИЛО

кроновый
кронпринц
кронпринцесса
кронциркуль
кроншнеп
кронштейн
кропание
кропатель
кропательница
кропать
кропильница
кропить
кропиться
кропление
кропотливо
кропотливость
кропотливый
кропотный
кропотун
кропотунья

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE КРОПИЛО

автодело
алло
англо
антитело
немило
паникадило
правило
премило
прямило
рубило
светило
солило
стило
страшило
сурьмило
сушило
творило
точило
удило
шило

Synonyme und Antonyme von кропило auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРОПИЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von кропило auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРОПИЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von кропило auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von кропило auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кропило» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aspergillum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hisopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aspergillum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aspergillum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منضحة
280 Millionen Sprecher

Russisch

кропило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspergillum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aspergillum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goupillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aspergillum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihwasserwedel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aspergillum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성수 채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspergillum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aspergillum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aspergillum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal su kabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspersorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kropidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кропило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pămătuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aspergillum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspergillum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aspergil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aspergil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кропило

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРОПИЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кропило» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кропило auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОПИЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кропило in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кропило im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Белая лестница: роман, повести, рассказы - Страница 74
складам, которым угрожал огонь, чтоб их спасти, в красно- тусклом свете от дыма и огня Кропило увидал его. Лицо его при таком свете, испещренное морщинками, было темно- розовым. Шапка — нахлобучена на брови, ...
Александр Аросев, 1989
2
Польский рассказ: - Страница 176
Ксендз взял кропило и широко размахнулся, чтобы преодолеть расстояние между калиткой и школьной дверью. Но тут кропило выскользнуло у него из пальцев и упало с чуть слышным стуком на черный гравий дорожки, белея ...
Виктор Борисов, ‎V. Khorev, 1974
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 319
хуы. крапивный. кропило (л, -а) \.(опк. К'ггске) \Уе1Ь\уа88ег- \уес!е1, Х^еШ^е^еЁ, 8ргеп§е1, А8рег§Ш. 2, (Вог.) 81етк1ее, Нот§к1ее, МеН1о1епк1ее. кропильница {/, С5$ -ы) (огг/г. К'ггске) 1. Ше1Ь- \уа88егке88е1, \Уе1пке88е1. 2. хук.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Сенские берега: роман - Страница 103
спасти, в красно-тусклом свете от дыма и огня Кропило увидал его. Лицо его при таком свете, испещренное морщинками, было темно-розовым. Шапка — нахлобучена на брови, но все-таки Кропило заметил, что брови его рыжие ...
Александр Яковлевич Аросев, 1928
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 34
Кропило, которым святою водою кропят. ЛВ1 II 37. Кропить кропилом. САР1 III 968. 2. Бот. Растение (лат. XVIII Нувзориз, 5р1геа). Иссоп или кропило трава, . . грЬет и сушит в третьем градус о, растет в садах. Кон. зав. (В) 217.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
6
Религиоведческие исследования в этнографических музеях: ...
Названию тос карак по тувинско- русскому словарю соответствует понятие «кропило», в буквальном же переводе оно означает «9 глаз». В современной разговорной речи тос карак тувинцы переводят как «девятиглазка».
Б. В. Иванов, ‎Государственный музей этнографии народов СССР, 1990
7
Пожар Москвы
В руке поп держит пудовую свечу да крест, в другой — кропило. Из помятой серебряной купели с самой ночи кропит поп идущие российские полки, и его пение, как сиплый горестный лай: — Спаси, Господи, люууди Твоя... Офицер ...
Иван Лукаш, 1930
8
Ярославское художественное серебро XVI-XVIII вв: - Страница 55
В XVII в. в России нередко использовались кропила, сделанные из свиной щетины68 и конского волоса (кропило первой половины XVII в. ЯМЗ-775 1). Изделия ярославской работы первой половины XVII в. состояли из деревянной ...
Валерий Викторович Игошев, 1997
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Приготовить ушатъ болшой, чаша, ведро золоченое, 4 подсвѣшника меншихъ, два кротиря, два кропила, наливка, лебедь, требникъ, крестъ золотой, миса болшая, кропило лутчее, кротиръ. По отпустѣ обѣдни поставить свѣща ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1907
10
Ведьмы танцуют в огне - Страница 285
бутыль, почерневшую серебряную чашечку и кропило, точно такое, какое используют в церкви для кропления святой водой. Быстро налив зелья в чашку, она сунула в неё кропило и принялась обрызгивать окна готфридова дома, ...
Юрий Чучмай, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРОПИЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кропило im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пути Господни
Отец Павел взял кропило и крестообразно покропил на четыре стороны. Рома ощутил, как святая вода коснулась его разгоряченного лица. Черный ... «Православие.Ru, Okt 15»
2
Краснодар: священник и наблюдатель подрались на …
Под кропило в помещении попали все: урны, бюллетени, посетители и наблюдатели. Одному из наблюдателей досталась особенно щедрая порция ... «Южный Федеральный, Sep 15»
3
Сегодня православные отмечают Медовый Спас
Духовенство освященной ("иорданской") водой кропило войска и знамена, а желающим разливалась святая вода. После чина водоосвящения ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
4
На Донбассе церкви на Пасху были переполнены прихожанами
В своей работе использует кропило, необычного для церковных канонов патриотичных тонов. Он, правда, поясняет это по своему: синий для него - это ... «Подробности, Apr 15»
5
Как празднуют Пасху на Балканах
Компанию им на столе составят непременные атрибуты пасхальной трапезы: хлеб, вино и вареное кропило. И какой же обед без пасхального ягненка, ... «Novinite.ru, Apr 15»
6
Ешь, молись, учись
... году исключением не стал — около сотни человек пришли поцеловать крест и подставить синенькие книжки с отметками под кропило священника. «Барнаул.фм, Jan 15»
7
Изнесение животворящего Креста Господня: история и …
После этого духовенство освящённой водою кропило войска и знамёна, а желающим разливалась святая вода. После водоосвящения устраивались ... «Аргументы и факты, Aug 14»
8
Вербное воскресенье: приметы и поверья
В великий четверг ветки использовали как кропило: смачивали святой водой и обрызгивали все углы дома. А потом ветки можно использовать ... «Славянка Инфо, Apr 14»
9
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jan 14»
10
О выставке «Молитва во мраке»
кропило (настоящий иссоп!) и крест протопресвитера Николая Колчицкого; рукопись Нового Завета (1980 г.). Представлены книги как церковных ... «Информационное агентство "Русская линия", Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кропило [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/kropilo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf