Bedeutung von "кропить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КРОПИТЬ AUF RUSSISCH

кропить  [kropitʹ]

WAS BEDEUTET КРОПИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von кропить im Wörterbuch Russisch

CROWD, -Pli, -Show; -gespeichert; unvollkommene Erscheinung 1. jemand. Leicht sprühen. Wasser hinzufügen. 2. Über den Regen: in kleine Tropfen fallen. || die perfekte Art von streuen, -pli, -you; -gespeichert

КРОПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный; несовершенный вид 1. кого-что. Слегка обрызгивать. Кропить водой. 2. О дожде: падать мелкими каплями. || совершенный вид окропить, -плю, -пишь; -пленный.

ÜBERSETZUNG VON КРОПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von кропить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von кропить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кропить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espolvorear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sprinkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिड़कना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رش
• Russisch: кропить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borrifar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saupoudrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taburkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestreuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振りかける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소량
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sprinkle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rải lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூவுவதற்குப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिडकावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spruzzatina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posypać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кропити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραντίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprinkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dryss

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кропить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кропить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лексика духовной культуры бурят - Страница 100

Из анализа материала по тюркским языкам видно, что монгольскому иаиах/сасаха можно сопоставить тюркские чач-, сач—, сас«раооеять, рассыпать, кропить, брызгать, делать возлияние». В «Древнетюркоком словаре» находим ...

Д.Д. Дондокова, 2003

И-О - Страница 198

КРОПИТЬ что чъиъ; окроплять, брызгать, обрызгивать, обдавать каплями, крапинками, крапать (кропить, кроплю, а крапать, краплю я крапаю). Кропить народ» св. водою. Кропить подспиьнокь (цоколь) под» дикарь. Кропления карты ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 169

Кропить! Кропить! Кропить!» — тут он взмахнул дубиной. Как видно, призывал Кропитель не тетраоно. «Кропить! Кропить! Кропить!» — все подхватили страстно. «Кропить!» — Варфоломей кричал, что Бритвой звался За саблю ...

Адам Мискиевисж, 1949

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Кропач портной — перешивающий ветхое, поношенное. КРОПИТЬ что чем — окроплять, брызгать, обрызгивать, обдавать каплями, крапинками, крапать (кропить — кроплю, а крапать — краплю и крапаю). Кропить народ св. водою.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Стихотворения: - Страница 572

Кропитель скорчил мину И крепче сжал в руке тяжелую дубину, Кропилом звал ее, кропил нещадно ею, Теперь же он кричал, вытягивая шею: — Ждать, врать, сеимнковать! Всё — бабьи тары-бары, А что же воевать — робеем или ...

Адам Мискиевисж, 1968

Талмуд - Страница 338

мѣстѣ, гдѣ уже разъ стоялъ, и крошилъ этой кровью одинъ разъ кверху и семь разъ книзу, и не старался кропить ни кверху, ни книзу, но (размахивалъ рукой) какъ наказываюцій, и такъ онъ считалъ: разъ, разъ и разъ, разъ и ДВа, ...

Н. Переферкович, 2013

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... накраплять ... накрапливать См. кропить: БАС: Нордстет, Слов. 1780: вкроплять, вкропить. Зализняк: вкрапить (сов.)// устар. вкрапить (сов.) -крапить, см. также: -крапать, -крапать, -крапить, -кропить Зализняк: вкрапить (сов.)// 345.

Adriana Pols, 1993

Дневальные записки приказа тайных дел 7165-7183 гг.

А игуменом Пикольскому Гекентию велѣть итить внутри Китая и Кремля городов против властей. как пойдут по городу, и кропить святою водою. А по загородью велѣть итить Воздвиженскому игумену Тихану, а Златаустовскому ...

С.А. Белокуров, 2013

Избранные произведения - Том 2 - Страница 419

Пусть квестарь квествует, а мой закон единый: Кропить, кропить, кропить!» — Тут он взмахнул дубиной. Как видно, призывал Кропитель не напрасно. «Кропить, кропить, кропить!» — все подхватили страстно. Кричал Варфоломей ...

Адам Мискиевисж, 1955

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ЧИЭЧИ-, ЧИЧИ“мочиться” (ССТМЯ 2, 392) ЁУКЁУГЁ Караё шдакд, рг1уп051ё И' 01`1аге Ь030п1 5райе1' 11г0р5 01 у0111‹а а5 0Ыа110п 10 30115 “капать, кропить водкой, принося жертву богам, духам”; см. ЧЭКТЭРИ- “брызгать ...

Alfred F. Majewicz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРОПИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кропить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Пасхальную ночь в столичной церкви Святого Дмитрия …

«Начали кропить святой водой, и в тот момент появился огонь и дым. Горело наверху, на колокольне. Я удивляюсь, как в такой день могло такое ... «Mail.Ru, Apr 15»

«Я сегодня всю ночь не спал». В Кургане к приезду министра …

Его омывают, затем его крестят, и этот деревянный престол мы будем кропить святой водой, собирать. Как младенца помазывают святым миром, так и ... «Ura.ru, Jan 15»

Жители Белогорска пожаловались на качество святой воды

... надо выливать ее, она освященная. Ей можно кропить дом свой, себя. Перед Крещением специалисты Роспотребнадзора обследовали воду в купели ... «Амурская правда, Jan 15»

18 января, Крещенский сочельник

Есть благочестивая традиция кропить в этот день крещенской водой своё жилище с пением тропаря Богоявления. Крещенскую воду весь год ... «Voskresensk.ru, Jan 15»

За что нас спасли от ока Саурона

... свидетельство гораздо большей трезвости и духовного здоровья, чем попытка водрузить на бизнес-центре крест и кропить оттуда святой водой. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dez 14»

Ціни на буковинські овочі знизяться

Кропить – не кропить. Зараз ніхто правди не скаже", – відверто зазначив один із продавців. Баклажани, болгарський перець, ротунду, цибулю продають ... «Молодий Буковинець, Aug 14»

В Тбилиси прошло шествие против антидискриминационного …

... Церкви благословил отслужить в этот день во всех храмах параклисис, а потом священникам идти по улицам и кропить и дома, и улицы, и людей. «Православие.Ru, Mai 14»

Патриарх Грузии объявил 17 мая Днем святости семьи и …

... Церкви благословил отслужить в этот день во всех храмах параклисис, а потом священникам идти по улицам и кропить и дома, и улицы, и людей. «Православие.Ru, Mai 14»

«Чти отца и матерь…»

А затем хозяину дома, квартиры положено регулярно кропить свое жилье либо крещенской водой, либо святой водой, которую можно принести из ... «Нижегородская епархия, Apr 14»

Киевские байкеры отправились в монастырь, чтобы освятить …

Каждый раз около сотни байкеров собираются кропить железных коней. ... Отец Моисей, который кропил двухколесных друзей, также впервые отрывал ... «Последние новости в мире, Apr 14»