Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вопить" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОПИТЬ AUF RUSSISCH

вопить  [vopitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОПИТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вопить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вопить im Wörterbuch Russisch

Schrei, ich bin betrunken, tu es einfach; unvollkommene Erscheinung. Laut und lang zu schreien, heulen. ВОПИТЬ, -плю, -лишь; несовершенный вид. Громко и протяжно кричать, выть.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вопить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВОПИТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОПИТЬ

воочию
вопиюще
вопиющий
вопиять
вопленица
вопли
воплотитель
воплотительница
воплотить
воплотиться
воплощать
воплощаться
воплощение
воплощенный
воплощённый
вопль
вопреки
вопрос
вопросец
вопросик

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВОПИТЬ

перетопить
повопить
подкопить
поднакопить
подтопить
понакопить
попить
потопить
поторопить
прикопить
принакопить
притопить
провопить
пропить
протопить
рассиропить
растопить
скопить
стопить
топить

Synonyme und Antonyme von вопить auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОПИТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von вопить auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вопить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von вопить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вопить» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叫喊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gritar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिल्लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قال بصوت عال
280 Millionen Sprecher

Russisch

вопить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gritar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjerit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schreien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫びます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pekik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

la hét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்துவார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țipa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωνάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вопить

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОПИТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вопить» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вопить auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вопить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вопить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка Агафьи Лыковой - Страница 77
ДТ: вопиять, вопити - громко взывать, умолять, кричать, рыдать, выть, испускать вопль; вопить, пек. вопеть - то же, но вопиять более относится до взывания словесного, а вопить - до стенаний, рыданий. Знач. это в разных губ.
Г. А. Толстова, 2004
2
Симфония: А-Г - Страница 460
Пс 58, 5 108, 3 Ис 8, 9 54,15 Дан 11,10 2 Мак 5,25 3 Езд 6,24 1 Пет 4, 1 ВО-ПЕРВЬ 3 Цар 2,35 Сир 23,32 2 Мак 14, 8 Иак 3,17 1 Кор 11.18 ВОПИТЬ Суд 5,28 2 Цар 13,19 Иов 24,12 Притч 21,13 Ис 15, 4 26,17 57,13 Иер 48,20 48,31 Ос ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Песенные традиции Поволжья: - Страница 24
«голосят» по умершему, а невеста на свадьбе «вопит»35. Невеста «вопит» и в ряде сел, расположенных в Ульяновской и пограничных с ней районах Пензенской обл. (в с. Красная Поляна Ба- рышского р-на Ульяновской обл.
Татьяна Ананичева, 1991
4
Судебные очерки
Масса арестантов начинают стучать в двери, плакать, вопить. Те, которые еще в силах сдерживать себя, бегают по камере в ужасе: — Вотвот сейчас у меня, помимо моей воли, вырвется вопль и начнется припадок. Тогда тюрьма ...
Влас Дорошевич, 1907
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 148
Знаменита она еще знанием всяких обрядов и великим уменьем вопить по усопшим, по рекрутам. М. Горький, Нилушка. Носильщики поставили гроб, женщины выли, или «вопили», как говорят у нас в деревнях. И. Гончаров, Фрегат ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 75
ВОПИТЬ И ВОПИТЬ. Причитать по покойнику. =ВОПИТЬ. Громкъ вопилъ по мужу (Аур: С). Караид: Б. =ВОПИТЬ. Хто не умет вопит', так нанимали (Иш: П). Карм: Б. ВОРБИШОНОК. Воробушек. Нулетат вон върбишонък мален'къй ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
7
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 96
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов. Вопивушка, и, ж. Собачий клещ. Черепов. Новг., 1910. Вопила, ы, м. и ж. Плакса. Пек., Даль. — Ср. Вопа. Вопйльница, ы, ж. То же, что вопленица. Я росл., 1961. ВОПЙТЬ, й ш ь ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Лексический атлас Московской области - Страница 37
«Словарь говоров Подмосковья» отражает наименования: вопить, голосом выть, голосом плакать, реветь. 2. На карту атласа нанесены лексемы: в голос выть, в голос плакать, величать невёсту, вопить, выть, гневить невёсту, ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 1991
9
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
ВОПИТЬ, воплю, вопит, пов. вопи, прош. вопил, -а | ВОПИТЬ, воплю, вопит, пов. вбпи, прош. вбпил, -а [Никита] Но быть ли навсегда без крова и защиты Младенцам, девам, старикам, Час на час смерти ждать и вбпить к небесам, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
ВЫТЬ, ВОПИТЬ, ГОЛОСИТЬ, скулить (прост.), хныкать (разг.), НЮНИТЬ (прост.), ХЛЮПатЬ (прост.), лить (проливать) слезы. Плакать — основное слово для выражения значения; в отличие от других слов, характеризующих, каким ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОПИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вопить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Доллар/иена. Технический взгляд
... команда...начинает перенимать элементы силового противостояния.и нечего начинать вопить по поводу силового вторжения...и ещё...когда китайцы ... «ProFinance, Okt 15»
2
МИД РФ: ВКС используются в САР для борьбы с ИГ и другими …
Хватит оправдываться перед "мировой общественностью". Нормальные люди давно все поняли, а пиндосы все-равно будут вопить. Не напасешься ... «РИА Новости, Okt 15»
3
Владимир Путин сорвал маску с США
... если вы при них попытаетесь внятно произнести: «Генассамблея ООН, улягутся на спины и станут вопить до тех пор, пока вы не уберётесь оттуда. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
Безупречная гордость. Виктор Мараховский
И можно бегать кругами и вопить про кошмар в Сирии и что пора начинать операцию «Безупречная гордость». Виктор Мараховский · Рекомендуем: Как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Хунта с человеческим лицом. Дмитрий Родионов
... Руслана Демчука, а также руководителя одесского «Автомайдана» Евгения Резвушкина. Руководство ПС тут же начало вопить о репрессиях. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
Попали в Сирию
Если зарядить молотком по пальцам, будешь вопить, а не растирать грудь полотенцем. Для извержений, жары и растираний требуются другие ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
7
Шок от Шокина и уши президента
В подобной ситуации вполне естественно было бы стремление вопить, возмущаться, хвататься за сердце. Но невербальная реакция Мосийчука на ... «Последние новости в мире, Sep 15»
8
Зверская морда истории и нападение на солдата
Если учителя (чего на самом деле, конечно, не произойдет) все-таки решат выбросить из школы, то уже в тот же день левые и СМИ начнут вопить, что ... «IzRus, Aug 15»
9
Екатеринбуржец смог задержать пьяную сотрудницу полиции
Из-за руля Форда выпала пьяная женщина, которая назвалась капитаном полиции Надеждой Борисовной. Она начала вопить, махать руками и ногами, ... «AutoNet.ru, Aug 15»
10
Селюки в Одессе. Олег Михайлов
Потом вдруг одна из баб начинает истошно вопить: Селюки в Одессе. — Водий, водий, мы просылы зупынку! — (водитель, явно болгарин) Што? Когда? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вопить [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vopit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf