Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ловчий" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОВЧИЙ AUF RUSSISCH

ловчий  [lovchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОВЧИЙ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ловчий» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Lieblose

Ловчий

Der Jäger ist der Organisator der Jagd, der Jägermeister, seit dem 16. Jahrhundert der Hofrang der großen Fürsten und Könige. Es gab verschiedene Arten von Jägern: Jäger, Hunde, Hummer, Falkner, Submarcher, Fischer, Podlezchiki, Nevodchikov. Turnschuhe konnten überallhin reisen, auf Kosten der Anwohner einziehen, ihre Teilnahme an der Jagd fordern. Die erste Erwähnung in den "Lehren" von Vladimir Monomakh. Der Chronik zufolge entschloss sich der Wladimir Fürst Mstislaw Danilowitsch im Jahr 1289 vom "Birkenrinde" für ihren Hochverrat, also eine Ansammlung zugunsten der Jäger, "schlau" zu machen. Professor V.I. Ловчий — организатор охоты, егермейстер, с XVI века придворный чин у великих князей и царей. Различались ловчие: охотники, псари, бобровники, сокольники, подлазчики, рыболовы, подледчики, неводчиков. Ловчие могли всюду разъезжать, кормиться на счёт местных жителей, требовать их участия в охоте. Первое упоминание в «Поучении» Владимира Мономаха. Согласно летописи, в 1289 году владимирский князь Мстислав Данилович определил брать «ловчее» с берестьян за их измену, то есть сбор в пользу ловчих. Профессор В. И.

Definition von ловчий im Wörterbuch Russisch

Der Brauer, -th, -e. 1. Vorgesehen, an Fischen gewöhnt, Jagd. Ein schlauer Hund. Jagdvögel. Künstliches Organ. 2. Angeordnet zum Fangen von Tieren. Geschickter Graben. Loch stochern. LOVCHY2, -go, M. 1. Im russischen Staat bis zum 17. Jahrhundert. ein Beamter für die Palastjagd. 2. In der alten russischen Lebensweise: ein älterer Diener, der für Jagd und Fischerei verantwortlich ist. ЛОВЧИЙ1, -ая, -ее. 1. Предназначенный, приученный к ловле, охоте. Ловчая собака. Ловчие птицы. Ловчий орган. 2. Устроенный для ловли зверей. Ловчий ров. Ловчая яма.
ЛОВЧИЙ2, -его, м. 1. В русском государстве до 17 в. должностное лицо, ведающее дворцовой охотой. 2. В старом русском быту: старший слуга, ведающий охотой и рыбной ловлей.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ловчий» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ЛОВЧИЙ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОВЧИЙ

ловеласовский
ловец
ловецкий
ловильный
ловитель
ловитки
ловитор
ловить
ловиться
ловкач
ловкачество
ловкачка
ловкий
ловко
ловкость
ловля
ловушка
ловчак
ловчила
ловчить

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОВЧИЙ

волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий
галочий
гончий
горбушечий
горличий
горнорабочий
городничий
горючий
горячий
гремучий
гусачий
гусячий
дворничий
девичий
девчачий
девчоночий

Synonyme und Antonyme von ловчий auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОВЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von ловчий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОВЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ловчий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von ловчий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ловчий» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huntsman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياد
280 Millionen Sprecher

Russisch

ловчий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemburu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jäger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンツマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수렵가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huntsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người săn đuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ловчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huntsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huntsman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ловчий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОВЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ловчий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ловчий auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОВЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ловчий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ловчий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ловчий в волчьей шкуре
Сегодня ты охотник, а завтра – дичь. В этой охоте нет правил, и каждый сам – ловчий своей добычи. Каждый день и каждый час. До завтра ...
Владимир Свержин, 2014
2
Кадастр типов сосновых лесов Белорусского Поозерья
В монографии дан комплексный геоботанический анализ лесов сосновой формации подзоны дубово-темнохвойных лесов Беларуси, ...
Василий Гуцевич, ‎Анатолий Пучило, ‎Николай Ловчий, 2014
3
Кадастр типов сосновых лесов Белорусского Полесья
В монографии дан комплексный геоботанический анализ лесов сосновой формации подзоны широколиственно-сосновых лесов Беларуси, ...
Николай Ловчий, 2014
4
Ловчий желаний
Зона в будущем. Что с ней сотворит время? Какие изменения внесло в мир ее существование? За ответами на эти вопросы в аномальную ...
Сергей Анатольевич Вольнов, 2009
5
Один день тьмы
Я живу в мире, в котором нет ничего, кроме тьмы. И нет иного выхода, кроме как впустить ее в себя и самой сделаться тьмой, добившись ...
Екатерина Александровна Неволина, 2010
6
Избранные произведения - Том 1 - Страница 341
Ловчий. Никаким штормам не свалить. Да ты меня не признал, что ли, Михайло Васильич? Ломоносов. Лицо будто знакомое, а не припомню. Ловчий. Ловчим я был на царской охоте, лет семь тому назад... Ломоносов. А! Еще мы с ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1954
7
Ėkologicheskiĭ analiz struktury i produktivnosti sosnovykh ...
Юркевич И. Д., Голод Д. С, Ловчий Н.Ф. Об охране наиболее ценных и исчезающих растительных сообществ Белорусской ССР // Тез. докл. V делег. съезда Всесоюз. бот. о-ва. Киев, 1973. С. 69— 71. Юркевич И. Д., Голод Д. С, ...
Nikolaĭ Fedorovich Lovchiĭ, ‎Instytut ėksperymentalʹnaĭ bataniki im. V.F. Kuprėvicha, 1999
8
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'ловчий, лицо, ведавшее при дворе охотой' (81. 51р. IV, 122; 81. ро1згс2. ХУ1\у., XII, 584), фам. Еоихге, Яошсгу (81. з1ро1. паг\у озоЪо\уусЬ III, 2, 336), польск. 1оюсъу, прилаг. от 1оюса, 'охотничий' (АУагзг. II, 817), др.-русск. ловчий ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
9
Семь подземных королей
Помощник ловчего Куото разговаривал с ним много часов подряд, рассказывал о разных случаях на охоте, и все это вновь оживало в памяти Ортеги. Еще один день напряженных занятий, и ловчий, приведенный доктором ...
Александр Волков, 2013
10
Горм, сын Хёрдакнута - Страница 43
Хельги пять раза проухал филином, обозначив секача как свою цель. Аса ответила одним криком неясыти: «Кувитт!» - заказав матерую свинью. «Гхук, гхук» сыча раздались из-за дуба, за которыс прятался ловчий Ламби. За ним, ...
Петр Воробьев, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛОВЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ловчий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Серикбек Кунтуган стал победителем II международного …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Ловчий из Астаны Серикбек Кунтуган занял первое место во II международном фестивале «Беркутчи». Как сообщается на ... «КазИнформ, Sep 15»
2
В Перми расцветает мода на хищные растения
Растение, которое имеет активный ловчий механизм. ... Жертва попадает вот в такой ловчий механизм и уже выбраться оттуда самостоятельно она не ... «Rifey, Nov 14»
3
Подробности Evolve - ловчий Эйб
Студия Turtle Rock Studios представила третьего ловчего (Trapper) из Evolve. Его зовут Эйб (Abe). У него есть дробовик, из которого можно стрелять ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Nov 14»
4
12 кадетов из Удмуртии отправятся в Самарскую область
С 24 по 25 августа в Тольятти Самарской области, на базе стрелкового комплекса «Ловчий+», пройдут учебно-методические сборы, в которым приму ... «Известия Удмуртской Республики, Aug 14»
5
ПАХНЕТ ПОРОХОМ ПОЛИГОН (ВИДЕО)
Гвардии подполковник Юрий Ловчий — один из лучших комбатов в Вооруженных Силах. В прошлом году по итогам соревнований на звание лучшего ... «Во славу Родины, Mai 14»
6
Магазин «Добрая пятница» приглашает на тестирование …
Тестирование состоится 26 апреля 2014 года на территории комплекса «Ловчий плюс»: г.Тольятти, м-он Жигулевское море, ул. Коваленко 73. На этом ... «TLT.ru, Apr 14»
7
Верхом в прошлое
крикнул ловчий и повел нашу кавалькаду в обход оврага. Одним махом группа всадников перемахнула овраг и рассыпалась расческой на склоне холма. «Страна.Ru, Jan 14»
8
Допуск к штатной стрельбе
В стартовом заезде приняли участие командир батальона гвардии подполковник Юрий Ловчий и начальник штаба части гвардии капитан Иван Бычек. «Во славу Родины, Dez 13»
9
Ловчий сокол ушел с аукциона в Кувейте за рекордные $700 тыс.
Ловчий сокол ушел с аукциона в Кувейте за рекордные $700 тыс. В Кувейте ушел с молотка самый дорогой охотничий сокол за 700 тысяч долларов. «Белорусская служба новостей, Okt 13»
10
Сергей Жигалов: "Николай II предлагал делить прибыль от …
Самарский писатель Сергей Жигалов, чьи книги "Бродячие собаки", "Дар над бездной отчаяния", "Ловчий" и другие вызвали резонанс в общественном ... «Волжская Коммуна, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ловчий [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/lovchiy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf