Bedeutung von "любезность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЛЮБЕЗНОСТЬ AUF RUSSISCH

любезность  [lyubeznostʹ]

WAS BEDEUTET ЛЮБЕЗНОСТЬ AUF RUSSISCH

Definition von любезность im Wörterbuch Russisch

LIEBE, und, naja. 1. Sieh das Gnädige. 2. Freundliche und zuvorkommende Worte, zuvorkommende und angenehme Behandlung. Um freundlich zu reden. Gib jemandem Höflichkeit, lehne Höflichkeit nicht ab.

ЛЮБЕЗНОСТЬ, -и, ж. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому-нибудь любезность Не откажите в любезности.

ÜBERSETZUNG VON ЛЮБЕЗНОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von любезность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von любезность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «любезность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和蔼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: amiability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैत्रीभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لطف
• Russisch: любезность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদারতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebenswürdigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛想の良さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑 스러움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebecikan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhã nhặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzejmość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: люб´язність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερασμιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendelijkheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: älskvärdhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elskverdighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮБЕЗНОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von любезность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit любезность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Художественная речь как инструмент познания - Страница 542

Концепт Культура любезный 1 (-о) — Обходительный, предупредительный, учтивый ...Княгиня, как известно вам, сделалась очень любезна с бароном Мингером и это, изволите видеть, оскорбляет самолюбие князя (Писемский) ...

Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Соблюдая любезность (во 2 знач.) (I). Наругавшись досыта, они, наконец, помирилися, и, любезно выпивши по чашке кофе, Юлия Карловна наскоро оделася и вышла со двора, а счастливая невеста., горько зарыдала. III 332.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Russian Dictionary - Страница 347

Не (ее1в Г1аИсг«] Ьу (Ье а(.(еп1юп аг11я(.ч рау (о Ыт. — Он всем льстит. Не ПаКега еуегуЬоо'у. льщу $ес льстить. лью Зее лить. любезность (Г) ро111епе88. Он ничегб осббенного для вас не сделал, бто была простая любезность.

Research and Education Association, 2003

Сочинения в двух томах: - Том 2 - Страница 490

Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсеИепсе* и именно так понятая любезность должна была бы заставлять людей соблюдать, например, известные правила ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1994

Собрание сочинений: - Том 6,Книги 1 - Страница 24

как направляющим мотивом (любезность как стремление), так и достигаемым результатом (любезность как свойство). Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсе11епсе8, ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, ‎Ю. Т. Лисица, 1993

Русская мысль - Том 33,Выпуски 5-6 - Страница 25

Вспомнимъ, что любезность основана на сравнительно поверхностномъ учете чужихъ переживанш, и редко кто согласится совершать известное внутреннее насилие надъ собою (заставляя себя переживать что-нибудь чуждое, ...

Петр Бернгардович Струве, 1912

Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...

❖Окажи/те любезность (сделать, сделайте что-л.). Формулы мнтенсификаторов учтив. просьбы, приглашения; то же, что Будьте любезны. Пожалуйста (в1 знач.). Этак сидим однажды у Хионьи, не то по пятой, не то по девятой ...

Анатолий Георгиевич Балакай, 1999

Психология влияния: убеждай,воздействую,защищайся: Психология

В одном случае Джо оказывал маленькую непрошеную любезность истинному испытуемому. Во время короткого перерыва Джо покидал комнату на пару минут и возвращался с двумя бутылками «Кокаколы», одной для ...

Роберт Чалдини, 2014

Рукописное наследие русских византинистов в архивах ...

Всякий, кто вступал в деловое или дружеское общение с графом, был очаровываем его — у нас принято это называть — любезностью. Но любезность любезности рознь. Бывает любезность, от которой ни тепло, ни холодно, ...

И. П Медведев, ‎Институт российской истории (Российская академия наук). Петербургский филиал, ‎Архив Академии наук (Санкт-Петербург), 1999

Книга мертвых:

Потому что пришло времяпоговорить — мне с вами. Вы должны меня выслушать. Вконце концов, это единственная любезность,о которойявас прошу. Констанс сделала еще один шаг, ее пальцы медленно перемещались по ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮБЕЗНОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff любезность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ученые нашли связь между любовью к кофе, садизмом и …

Заметна оказалась и обратная связь: добровольцы, показавшие в тестах доброжелательность и любезность, высказали нелюбовь к горьким напиткам. «TUT.BY, Okt 15»

Бал имени «Эха Москвы»

Все эти люди не подходили на поклон к королеве — нет, они искали Воланда. Воланд — сама любезность: всех приручил, приголубил, накормил и ... «Московский комсомолец, Okt 15»

«Сделали Стойку»

В итоге, всё решил еще один стандарт, во время которого Игнашевич ответил любезностью на любезность. Теперь уже он после углового скинул мяч ... «НТВ-Плюс, Okt 15»

Дзюба и Игнашевич помогли России победить Молдавию

А через 20 минут ветеран сборной оказал форварду «Зенита» ответную любезность, выдав точный голевой пас. Однако, игроки сборной Молдавии ... «Свободная Пресса, Okt 15»

«Именно Раньери заложил основы триумфа „Челси“» — Арсен …

Арсен Венгер на собственной пресс-конференции приуроченной предстоящей игре с «Лестером» ответил любезностью на любезность. Раньери ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Правила этикета для настоящих джентльменов

Никогда не забывайте проявлять ответную любезность или гостеприимность. Никогда не выставляйте ноги в трамвае или других местах, где это будет ... «Новости Армении, Sep 15»

Арменчик – заслуженный артист Армении или нет?

... удружить Арменчику. "Возможно, Арменчик где-то спел во время элитной вечеринки, и в итоге решили ему оказать любезность", — заключил Баятян. «Sputnik Армения, Sep 15»

Россия осталась без Мировой группы

Во втором сете преимущество итальянца возросло. Габашвили удалось начать партию с брейка, но соперник ответил любезностью на любезность. «Газета.Ru, Sep 15»

Как понравиться человеку при первой встрече: проверенные …

Человек, оказывающий любезность или услугу другому, возвышается в собственных глазах. В просьбе оказать любезность дело вовсе не в вас, а в том ... «RB.ru - деловая сеть, Sep 15»

WRC: Мишель Мутон ответила на жалобы пилотов

Мутон заявила, что не видит смысла в таком опыте, поэтому ответила отказом на «любезность» гонщиков WRC. «Они думают, будто я не знаю, что ... «Autosport.com.ru, Sep 15»