Bedeutung von "меню" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЕНЮ AUF RUSSISCH

меню  [menyu]

WAS BEDEUTET МЕНЮ AUF RUSSISCH

Menü

Меню

Menü - eine Liste von Gerichten und Getränken in einem Café, Restaurant oder einer Bar. Im Restaurant wird eine Präsentation der angebotenen Speisen und Getränke angeboten. Das Menü in den Catering-Betrieben ist eine Liste von Gerichten und Getränken angeboten. Ein anderer Sinn des Wortes "Menü" ist: ein bereits gemachtes Geschirr, das zum Mittag- oder Abendessen zubereitet wird und in einer bestimmten Reihenfolge an den Tisch gebracht wird. Restaurantmenüs sind meist als Kataloge gestaltet, in denen die Angebote in Gruppen eingeteilt sind, zB Aperitifs, Vorspeisen, Suppen, Salate, vegetarische Gerichte, Fleisch, Fischgerichte, Desserts, Getränke usw.

Меню́ — перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре. В ресторане, меню представляет собой презентацию предлагаемых блюд и напитков. Меню в заведениях общепита представляет собой список предлагаемых блюд и напитков. Другой смысл слова «меню» это: уже изготовленный набор блюд, приготовленных для обеда или ужина и поданных к столу в определенном порядке. Ресторанные меню обычно оформлены как каталоги, в которых предложения разделены в группы, например Аперитивы, Апетайзеры, Супы, Салаты, Вегетарианские блюда, Мясные, Рыбные блюда, Десерты, Напитки и т.д.

Definition von меню im Wörterbuch Russisch

MENÜ, NEXTLINE. vgl. Auswahl an Gerichten, sowie ein Blatt mit ihrer Liste. Abwechslungsreiches Restaurant m.

МЕНЮ, нескл. ср. Подбор кушаний, а также листок с их перечнем. Разнообразное м. Ресторанное м.

ÜBERSETZUNG VON МЕНЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von меню auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von меню auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «меню» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 菜单
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: menú
• Übersetzer Deutsch - Englisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेन्यू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائمة الطعام
• Russisch: меню
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেনু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menü
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メニュー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메뉴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực đơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெனு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेनू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: menü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: menu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μενού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: menu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meny

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕНЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von меню in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit меню im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большая книга меню. Завтраки, обеды и ужины

Сергей Павлович Кашин. Способ приготовления Клюкву перебрать, промыть, залить 1 л воды, довести до кипения, кипятить на среднем огне 8 минут, затем добавить душицу и кипятить еще2минуты. Отвар процедить, добавить ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Официант-бармен. Меню

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2013

Меню холодных блюд

Александра Фенина, по прозвищу Феня, работает на двух работах, консультантом брачного агентства «Юдифь» и детективного агентства ...

Яна Розова, 2015

Меню на каждый день

яйка не мучилась вопросом: «Что же приготовить сегодня?» Чтобы это было вкусно и разнообразно, но при этом быстро и не ...

А. Братушева, 2015

Российское церемониальное застолье. Старинные меню и ...

Почтительное, религиозное отношение к пище существовало еще в Древней Руси. К самой еде и ко всему, что ее сопровождало, относились ...

Сергей Николаевич Пушкарев, ‎Оксана Юрьевна Захарова, 2012

Детское питание. Разнообразные меню на каждый день от ...

В этой книге популярно рассказано о современных медицинских основах детского питания начиная от рождения ребенка и до пяти лет. ...

Татьяна Борисова, 2013

Сладкое без сахара. Диабетическое меню

Книга Михаила Ахманова «Сладкое без сахара» адресована не только диабетикам, но и всем, кто желает по той или иной причине ...

Михаил Ахманов, 2000

Сбалансированное питание школьников: домашнее меню

«Питание школьника должно быть рациональным, ведь именно в это время начинается становление организма. Учебные занятия требуют ...

Илья Мельников, 2013

Праздничный стол. Разнообразные меню для торжественных случаев

Поводов для праздников много. Вы ждете гостей и зачастую нуждаетесь в совете, как красиво сервировать стол, который наряду с ...

Эдуард Алькаев, 2015

Экзотическая кухня. Разнообразные меню для будней и праздников

Автор книги, известный кулинар Э.Н. Алькаев, предлагает рецепты приготовления многих экзотических блюд. Вы узнаете, как с помощью ...

Эдуард Николаевич Алькаев, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕНЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff меню im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Родители узнают меню обедов в школе и садике по интернету

В личном кабинете на московском портале госуслуг появится возможность узнать меню, энергетическую ценность и питательность каждого обеда, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 15»

Меню с последнего обеда на «Титанике» продали за 88 тысяч …

Меню последнего обеда для первого класса на британском лайнере «Титаник», оцененное в сумму от $50 до $70 тысяч, было продано с молотка на ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Производитель «Вятского кваса» предложил McDonald's …

Кировский завод «Вятич», производитель «Вятского кваса», предложил McDonald's включить этот продукт в меню ресторанов быстрого питания. «Lenta.ru, Okt 15»

Шеф-повар рассказал о меню президентов на Генассамблее ООН

Шеф-повар ООН Дэн Лопес рассказал об особенностях разработки меню для глав государств и правительств, прибывших на общеполитическую ... «Lenta.ru, Sep 15»

Меню последнего ланча на «Титанике» выставили на аукцион

Меню с лайнера «Титаник», затонувшего в Атлантическом океане больше 100 лет назад, будет продано на онлайн-аукционе, сообщает The Guardian. «Lenta.ru, Sep 15»

В меню банкета властей Ставрополья журналисты нашли …

В меню готовящегося мероприятия, в частности, входят карпаччо из сыровяленой телятины с помидорами конкассе, капрезе с сыром моцарелла и ... «NEWSru.com, Aug 15»

Меню для Путина: ешь крокодилов, трюфели жуй

Сейчас в интернете активно осуждают меню одного из рабочих ужинов в Ново-Огарево, ставшее известным после взлома хакеров из Анонимного ... «Собеседник, Aug 15»

ФАС исключила из меню властей Новгородской области …

Ранее меню на мероприятия правительства Новгородской области включало тигровые креветки, утиные грудки и судачков в миндале. За такие ... «РИА Новости, Aug 15»

12:08 / 03.08.2015 ЕдаНовый фирменный завтрак ввел ресторан …

12:08 / 03.08.2015 ЕдаНовый фирменный завтрак ввел ресторан McDonald's в австралийском Брисбене. Блюда из специального меню понравятся даже ... «Дни.Ру, Aug 15»

В меню нового паба «Каратель» в Киеве — «вежливые люди» и …

В Киеве на улице Тургеневская открылся бар «Каратель». Паб предназначен для националистов и жертв украинского агитпропа, желающих ... «Ридус, Mai 15»