Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENÚ

La palabra menú procede del francés menu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENÚ AUF SPANISCH

me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menú im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Menü im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Gerichten, die eine Mahlzeit bilden. Eine andere Bedeutung des Menüs im Wörterbuch ist ein Buchstabe des Tages, in dem Mahlzeiten, Nachtische und Getränke in Verbindung stehen. Menü ist auch Festpreis Essen von Hotels und Restaurants angeboten, mit eingeschränkter Möglichkeit der Wahl. La primera definición de menú en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de platos que constituyen una comida. Otro significado de menú en el diccionario es carta del día donde se relacionan las comidas, postres y bebidas. Menú es también comida de precio fijo que ofrecen hoteles y restaurantes, con posibilidad limitada de elección.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENÚ

mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo

Synonyme und Antonyme von menú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENÚ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menú» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von menú

MIT «MENÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menú carta lista minuta repertorio día semanal saludable tipos plural diario chrome primera lengua española conjunto platos constituyen comida otro donde relacionan comidas postres bebidas menú también precio fijo ofrecen hoteles restaurantes posibilidad limitada elección estratégico arte guerra competitiva para personas activas popular comedores lima degustación ocupación filósofo organizado bajo forma exquisito largo páginas

Übersetzung von menú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von menú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜单
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेन्यू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меню
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menü
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メニュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메뉴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெனு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेनू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μενού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyskaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENÚ»

Der Begriff «menú» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Preparamos un menú
Con las Competencias Básicas se permite identificar los aprendizajes necesarios para aplicar los conocimientos adquiridos.
Gabriela Pró, 2011
3
Tecnicas Culinarias
Para confeccionar un menú se tendrán en cuenta los siguientes apartados: 1. La presentación. 2. La economía. 3. Las normas gastronómicas. 1.1. Tipos de menú 1. Menú base: frecuentemente está compuesto por dos platos (un primero, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
La última de las muchachas del menú
From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011
5
Octubre en el menú
A commune whose members include such charatcers as Shipwrecked Sailor, the Twin Ladies, and Tiger, forms the utopia that is the setting of novel.
Manuel De Lope, 1989
6
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Seleccionar un menú Inicio es relativamente fácil. Haga clic con el botón derecho en Inicio y elija Propiedades del menú contextual que aparece. A continuación se desplegará el cuadro de diálogo Propiedades de la barra de tareas y del ...
John Paul Mueller, 2002
7
El gran libro de DRUPAL 7
Como ejemplo, introduzca un título y un cuerpo para el nuevo tipo de contenido y después pulse sobre la lengüeta “Provide menú” en el fondo de la pantalla ( figura 3). Compruebe la caja “Provide a menú”, que revela los campos para definir ...
Gregorio Gil García, 2011
8
OFERTAS GASTRONOMICAS SENCILLAS Y SISTEMAS DE APROVISIONAMI
3.1. ofertas gastronómicas en la restauración extrahotelera 3.1.1. el menú eL MeNÚ CoNCePTo: • Aquella hoja escrita que plasma la combinación de alimentos y bebidas que se ofertan en un establecimiento de restauración mediante un ...
María Caridad de Jesús Becerra Torres, Raquel Bernal López, Isabel Manzano de Mier, 2012
9
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
332 2.1.19 Eliminar las notificaciones del Centro de mantenimiento . . . . 333 Los elementos del menú Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2.2.1 Eliminar los botones Reiniciar, Suspender y Detener del menú Iniciar .
Jean-Noël Anderruthy, 2011
10
El gran libro de Joomla! 1.6
La figura 9 muestra el menú Menus, con solo un menú de ajuste. Nótese, que cuando solo se tiene un menú, siempre será llamado menú principal (Main Menu ). Puede añadir más menúes, con diferentes nombres, como veremos en el ...
Gregorio Gil García, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pidien marcha atrás con suba de precio en el menú de la Rosada
El aumento del 100% del menú de la Casa Rosada decidido hace unas semanas ($25 a $50) provocó que el sindicato que agrupa a los empleados estatales ... «Ambito.com, Jun 16»
2
El menú en Casa Rosada se disparó un 1.500% desde diciembre
El nuevo menú para el personal incluye un plato principal de mejor calidad, un postre y una bebida y existe una alternativa vegetariana. Cabe señalar que en el ... «Ambito.com, Jun 16»
3
Vips renueva su imagen y menú
El nuevo concepto de los restaurantes de Alsea contempla incluir un menú de bebidas, para quienes sólo buscan ir a tomar algo, explicó Gerardo Rojas, ... «El Financiero, Mai 16»
4
Menú de 11 euros para el Rey
El Rey comió un menú de 11 euros en un restaurante de carretera el pasado lunes tras entregar el Premio Europeo Carlos V a la profesora Sofía Corradi en el ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Retira IMSS azúcares en menú de guarderías
México.- Para combatir el sobrepeso y la obesidad infantil, a partir hoy los 200 mil niños que acuden a las mil 376 guarderías del Instituto Mexicano del Seguro ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
6 formas de arreglar el menú Inicio de Windows 10
No son pocos los usuarios que han reportado problemas con el menú Inicio de Windows 10, ya sea porque a veces no se abre o va lento, o porque ... «ComputerHoy, Apr 16»
7
Vinos mendocinos, cordero horneado y torre de trucha, el menú ...
El menú fue elegido con un perfil bien autóctono. Y el vino será de lo mejor que puede surgir desde la prolífica provincia de Mendoza: Angélica Zapata Malbec ... «Clarín.com, Mär 16»
8
Este es el nuevo menú de ajustes de WhatsApp
Cuando nos referimos a una zona estamos hablando tan sólo del menú, ya que todo lo demás en WhatsApp sigue siendo exactamente igual que antes. «Andro4all, Mär 16»
9
Un menú de lujo para estrellas: todo lo que comerá Hollywood en la ...
El menú se organiza en varias secciones, empezando por la pre-fiesta con aperitivos como crostini de brioche con filet mignon, mousse de salmón sobre ... «Directo al Paladar, Feb 16»
10
El menú de los Oscar: caviar, pizza y panecillos con forma de ...
La Academia de Hollywood ha desvelado el menú y la decoración de este año para el Governor's Ball, la cena posterior a la gala de los Oscar. En el plato de ... «EL PAÍS, Feb 16»

BILDER ÜBER «MENÚ»

menú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z