Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENU AUF FRANZÖSISCH

menu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menu im Wörterbuch Französisch

Die Menüdefinition im Wörterbuch hat eine dünne, gebrechliche, mickrige Konformation.

La définition de menu dans le dictionnaire est d'une conformation mince, frêle, chétive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu
venu
venu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENU

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Synonyme und Antonyme von menu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von menu

ANTONYME VON «MENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «menu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von menu

MIT «MENU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

menu alimentation amenuisé carte chère cuisine délicat délié faible festin fluet follet fragile frêle fuselé futile gracile grêle infime insignifiant léger mets cette manger bouger avec fabrique menus fini panne inspiration découvrez idées saison variés pour équilibré toute accord nbsp marmiton menu today uses cookies personalize your user experience study website being used recherche figaro sont madame fretin meilleures ventes london essais culinaires livres

Übersetzung von menu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENU

Erfahre, wie die Übersetzung von menu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von menu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेन्यू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меню
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেনু
260 Millionen Sprecher

Französisch

menu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menü
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メニュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메뉴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெனு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेनू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μενού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyskaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENU»

Der Begriff «menu» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 99 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menu auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MENU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menu.
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
4
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.
5
Claire Martin
Les femmes n'ont vraiment goûté le plaisir de leur amour que quand elles l'ont enfin raconté par le menu.
6
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
7
Honoré de Balzac
Chaque nuit doit avoir son menu.
8
Jean Rostand
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menu en expédition - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en expédition se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Menu autrichien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu autrichien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Menu brésilien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu brésilien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
5
Menu chinois cantonais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu chinois cantonais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
6
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
7
Menu amérindien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu amérindien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
8
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Yves Collec, 2012
9
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
10
Maîtriser le Tir à Balles
Jean-Pierre Menu voue à la chasse et à la pêche sportive une passion dévorante.
Jean-Pierre Menu, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windows 8.1 RT : l'Update 3 pourrait apporter un menu Démarrer …
Microsoft compte introduire dans l'OS le menu Démarrer. Cependant, celui-ci est assez différent du menu Démarrer qui est présent dans ... «Developpez.com, Jul 15»
2
Stéphanie de Monaco dévoile le menu de son savoureux Circus …
Exclusif - La princesse Stephanie avec le chef Philippe Joannès du Fairmont Monte-Carlo et les Castors lors de la conférence de presse du ... «Pure People, Jul 15»
3
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Un nouveau menu, un peu fourre tout, a fait sont apparition dans la rubrique « Réglages » de la Freebox Révolution. Il regroupe certaines ... «Univers Freebox, Jul 15»
4
XV de France. Vélo et escalade au menu des Français à Tignes
Au menu, 900 mètres de dénivelé à avaler sous la chaleur de midi, des pentes entre 6% et 8% et des lacets en épingle d'autant plus éreintants ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Suisse et Canada au menu !
Sergio Garcia, ici à St Andrews la semaine passée, revient pour la première fois à Crans-sur-Sierre après neuf années d'absence. (AFP) / ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Rugby : Ardèche et Isère au menu du CO Le Puy
Les joueurs d'Alexandre Bastin auront fort à faire face à de solides équipes, rôdées aux joutes de Fédérale 3. Parmi elles, Izeaux, Voiron ou ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Fosses septiques et déchetterie au menu
Esternay Fosses septiques et déchetterie au menu. Le conseil communautaire a balayé l'actualité locale : fosses septiques, subvention ... «Pays Briard, Jul 15»
8
Le budget et le tax-shift... au menu du 21 juillet aussi
On pouvait imaginer que Charles Michel et ses plus proches ministres feraient une pause dans leurs discussions budgétaires en cette journée ... «RTBF, Jul 15»
9
La LFC 2015 et Ghardaïa au menu du Conseil des ministres ce …
Le Conseil des ministres se réunira demain mercredi 22 juillet, a-t-on appris de sources gouvernementales. Parmi les points qui figurent à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
10
Cap Armor. Au menu demain
À 9 h, tennis aux tennis municipaux de Lancieux ; à 9 h, dos stretching sur l'esplanade du centre nautique ; à 10 h, peinture/dessin à la salle ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z