Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мешать" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕШАТЬ AUF RUSSISCH

мешать  [meshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕШАТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мешать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мешать im Wörterbuch Russisch

Hurt, -ja, -yah; ein unvollkommener Blick, auf jemanden oder etwas. Um Hindernisse in irgendeiner Weise zu schaffen, zu stören. M. um zu arbeiten. Verhindert nicht oder würde neopr nicht stören. - Es folgt, es ist notwendig oder sollte befolgt werden, es wäre notwendig. Es würde nicht weh tun, sich auszuruhen. || Eulen. sich einmischen, - ja, - du. MISS 2, du hast; gemischt; unvollkommener Typ 1. was? Drehen, schütteln in einer kreisförmigen Bewegung mit Hilfe von etwas M. Brei. M. Tee mit einem Löffel. 2. das mit was. Es ist das Gleiche wie Mischen. M. Wein mit Wasser. || Eulen. sich einmischen, - ja, - du; verrückt, und mix, -yay, -you; gemischt. || Nomen mischen, -y, vgl. .. МЕШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему или с неопр. Создавать препятствия в чём-нибудь, служить помехой. М. работать. Не мешает или не мешало бы с неопр. — следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть. || сов. помешать, -аю, -аешь. МЕШАТЬ2, -аю, -аешь; мешанный; несовершенный вид 1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением с помощью чего-нибудь М. кашу. М. чай ложкой. 2. что с чем. То же, что смешивать. М. вино с водой. || сов. помешать, -аю, -аешь; помешанный, и смешать, -аю, -аешь; смешанный. || существительное смешение, -я, ср. .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мешать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE МЕШАТЬ


вешать
veshatʹ

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕШАТЬ

мешалка
мешальщик
мешальщица
мешание
мешанина
мешанинка
мешанка
мешаться
мешивать
мешкание
мешкать
мешковато
мешковатость
мешковатый
мешковидно
мешковидный
мешковина
мешкообразно
мешкообразный
мешкота

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE МЕШАТЬ

ветшать
вкушать
внушать
возвышать
возглашать
поспешать
потешать
прегрешать
предрешать
примешать
промешать
развешать
размешать
разрешать
решать
свешать
смешать
согрешать
увешать
утешать

Synonyme und Antonyme von мешать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕШАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von мешать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕШАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мешать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von мешать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мешать» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interferir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interfere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तक्षेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدخل
280 Millionen Sprecher

Russisch

мешать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interferir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interférer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einmischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干渉する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can thiệp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interferire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolidować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заважати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interfera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inmeng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interferera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мешать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕШАТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мешать» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мешать auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕШАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мешать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мешать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Молящимся нельзя мешать: сборник стихов
Книга предназначена для широкого круга читателей
Виталий Нестеренко, 2012
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
мотивируется глаголом несовершенного вида V продуктивного класса месить. У д а р е н и е переходит на корневой морф: месить — месиво. Наращённая полисемия — 1 дериват. Месить — Разминать какую-л. массу, делать её ...
Валерий Мусатов, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 241
МЕШАТЬ — ЗАТРУДНЯТЬ — ТОРМОЗИТЬ — ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ. Не давать делать что-либо, создавать препятствия в чем-либо, служить помехой чему-либо. Помешать, затруднять, затормозйть ...
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Классическая демонология
Мешалмешал, а потомплюнул — дунул, да как крикнет: «Станьпредо мной, как лист перед травой!» Тут по этому слову из бочки выскочил такой молодец, что аж любо на него посмотреть, молоденький — молоденький, какбудто ...
Амфитеатров, Александр, 2014
5
Дьявол. В быте, легенде и в литературе Средних веков
Тогда тот молодой парняга взял долбню, "ошелешил" пана по лбу, изрезал его на куски, покидал те куски в бочку, налил туда воды, насыпал золы, взял весилку да и давай все это мешать весилкой. Мешал - мешал, а потом плюнул ...
Амфитеатров А. В., 2014
6
Семантические исследования: Семантика времени и вида в ...
И последний пример (Апресян 1980а: 66): пара мешать—помешать признается нестандартной, поскольку (18) Х мешал У-у сделать Р е 'У-у было трудно сделать Р'; Х помешал У-у сделать Р % 'У-у было невозможно сделать Р'.
Елена Падучева, 2014
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Суффикс -нк(а) Существительное мешанка мотивируется глаголом несовершенного вида I продуктивного класса мешать. Удар е н и е сохраняетя на том же слоге, что и в инфинитиве: мешать – мешанка. Отраженная полисемия ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
Мету, меще— gne , ein 2la$ , Saber. Meifïnnrninnríñ , rms. ное, nm, Meinarnn . v. a. r. jetter, lancer, werfen, "тщетен, [смеет ‚ fdlleubern, метать ciano вЪ cinor'h, jetter le foin en meule, до! «6:11 оцггфо. brrn , мешать каменья , jctter,_ lancer ...
Johann Heym, 1801
9
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
У д а р е н и е сохраняетя на том же слоге, что и в инфинитиве: мешать – мешанка. Отраженная полисемия Мешать – 1. Переворачивать, взбалтывать круговыми движениями с помощью чего-л. Мешать кашу. Мешать чай ложкой.
Валерий Мусатов, 2015
10
Песни (сборник)
Если это загадка, то каждый Видит свою... Не надо мне мешать, Не надо мне мешать. Если это любовь, то мне нечем дышать, Не надо мне мешать. Теперь ты хочешь сделать меня Послушным, как пес, – Но я послушен, как пес.
Борис Гребенщиков, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕШАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мешать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Олег Грищенко: "Налоги не должны мешать развитию …
Это означает, что налоги должны уплачиваться соразмерно доходам, они не должны мешать развитию производства, должны стимулировать ... «Саратовский Взгляд, Okt 15»
2
Задача управленца — не мешать хорошим людям работать
Реально работающие ученые никогда не будут поддерживать бюрократию. Отдать судьбу науки в руки ученых — это самое правильное решение ... «Эксперт Online, Okt 15»
3
Дмитрий Кириченко: Финансовые проблемы не могут не мешать
Все знают, что у «Ростова» тяжелые финансовые проблемы. Они мешают? - Конечно мешают. О них постоянно говорят, они не могут не мешать. «Советский спорт, Okt 15»
4
Бернард Бериша: "Не стоит мешать спорт и политику. Тем …
Не стоит мешать спорт и политику. Тем более каждый знает: Косово – это не Сербия. Впереди нас ждет матч сборных Албании и Сербии. Убежден, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
5
Начальство тюрьмы не будет мешать Брейвику умирать от голода
Норвежский террорист Андерс Брейвик может умереть от голода за решеткой – тюремное начальство не будет препятствовать его голодовке. Ранее ... «Вести.Ru, Okt 15»
6
Пушков: У США нет другого выбора, кроме как не мешать РФ в …
"У США в этой ситуации не остается выбора, кроме как минимум не мешать России в проведении этой акции, а, возможно, и вступить в некоторую ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Агент Войнова: "Лос-Анджелес" не будет мешать хоккеисту …
Клуб Национальной хоккейной лиги "Лос-Анджелес Кингз" не может препятствовать выступлениям российского защитника Вячеслава Войнова за одну ... «Вести.Ru, Sep 15»
8
Не мешать предпринимателям
Чтобы это произошло, государство просто не должно им мешать. В отдельных сегментах рынка большие капитальные затраты не нужны, барьеры на ... «Ведомости, Sep 15»
9
Рубль идет на рекорд, и ЦБ не будет мешать
Российский рубль по итогам среды вслед за падением нефти обновил минимумы с начала февраля. Доллар превысил отметку 66 руб., евро - в 74 руб. «Вести Экономика, Aug 15»
10
В британском городе потушили фонари, чтобы не мешать
Власти британского города Лландидно начали выключать фонари по вечерам, чтобы не мешать светлячкам размножаться. Местный натуралист ... «Вести.Ru, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мешать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/meshat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf