Bedeutung von "возглашать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЗГЛАШАТЬ AUF RUSSISCH

возглашать  [vozglashatʹ]

WAS BEDEUTET ВОЗГЛАШАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von возглашать im Wörterbuch Russisch

Unvollkommener Typ von trans. 1) Sprechen Sie laut, um Aufmerksamkeit zu erregen, erklären Sie etwas öffentlich. 2) Die abschließenden Worte des Gebets während des Gottesdienstes laut auszusprechen. 3) es ist veraltet. Deklariere, proklamiere

ВОЗГЛАШАТЬ несовершенный вид перех. 1) Громко произносить для привлечения внимания, объявлять что-либо во всеуслышание. 2) Громко произносить заключительные слова молитв во время церковной службы. 3) устар. Объявлять, провозглашать кем-либо

ÜBERSETZUNG VON ВОЗГЛАШАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von возглашать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von возглашать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «возглашать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proclamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proclaim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلن
• Russisch: возглашать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proclamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proclamer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberitakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkünden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: martakaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilan etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proclamare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głosić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виголошувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proclama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακηρύξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkondig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkunna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proklamere

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗГЛАШАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von возглашать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit возглашать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 499

V. возглаейть. возглашение (п, 65$ -я) АЬхгг. ги возглашать: Уегкипб1§ип§: возглашёние здравницы в чёсть юбиляра АизЬпп§ип§ етез Тоаз1з ги Епгеп без 'и- ЪПагз. возглашённый .V. ипгег: возглаейть. возглашу 5. итег: возглаейть.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Хозяйство староегипетских вельмож - Страница 90

(т. е. третьестепенным начальникам) слуг двойника, [слугам двойника всем в пашне], людях, вещи всякой, сотворенных; (т. е. выделенных) (мн)ою им, чтобы возглашать (т. е. приносить заупокойную жертву) (мн)е с помощью (их), ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 154

Учреждение возглавлялось человеком с большими организаторскими способностями. ВОЗГЛАС, возгласа, м. Громкое восклицание. Возглас радости. Возглас с места. ВОЗГЛАСИТЬ, возглашу, возгласишь, сов. (к возглашать), что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Пѣние возглашать — sріеvaé. Двор тур. султ., 268, 2-я пол. ХУПГ в. ВОЗГЛАШЕНИЕ, с. (1) Действие — возгласить. И егда исповeдание веры начали говорить, и в то время звезда на дискосе над агнцем на все четыре поставления ...

О. С Мжельская, 2006

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 491

Возгласить ваз-), сов. в. от гл. возглашать. —сяться-тіа), сов. в. от возглашаться. возглашаніе ва-1.-нія. ср.-произношеніе чего-л. громогласно:–ніе объявленія. — шальный (-ной),-ная,-ное, до возглашанія отн. пр. пр. Возглашатель ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы - Страница 179

[Он] усердно защищает, хранит и помогает возглашать мою Дхарму. [Он] способен показывать [ее] четырем группам, учить [их], приносить [им] благо и радовать. [Он] в совершенстве понимает и толкует Истинную Дхарму Будды и ...

Александр Николаевич Игнатовых, 1998

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 238

О ВОЗВОДИТЬ (ВЗВОДИТЬ) НАПРАСЛИНУ. См. взводить. ВОЗГЛАШАТЬ, -аю, -аешь, несов. 1. Говорить что-л. во всеуслышание, громко произносить. Из задних рядов снова зазвучал громкий, дребезжащий голосок деда Щу- каря: ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Последнее Искушение:

Иязаговорил. Гневнымбыло сердце мое, побудившее меня возглашать, как возглашает пророк Твой Креститель: «Бог есть огнь, и близится Он! Где укрыться вам,преступные, неправедные, бесчестные? Близится Он!» Вот ...

Никос Казандзакис, 2015

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Срезнь - - - Возглашаться , возгласиться. Страд. к возглашать, возгласить. Алф. XVII в., 64 об. Возглашение. Действие по зн. гл. возгласить, возглашать, возглас. Енx., 6б, 22. Ио. екз. Бог XII в., 45. Возглядати. Совр. нет.0бращать ...

Penka Filkova, 1986

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 287

ВОЗГЛАШЕНИЕ, я, ср. Слав. -+ Нейтр. 1. Действ, по гл. возгласить — возглашать; восклицание, крик, звук. Трудолюбивая встает с солнцем, просыпается при возглашении пЬтуха. Должн. женск. 45. Едва, и едваль еще, терпЬливно ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗГЛАШАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff возглашать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Он был равнодушен к богатству и славе: о святом Олеге …

... их памяти, дозволив вместе с тем возглашать имена этих угодников Божиих на отпустах и носить их иконы вместе с иконой Свенской Божией Матери ... «УНИАН, Okt 15»

Безбожный евангелист революции

... запутавшись между скучнейшими цитатами из сочинений Карамзина и не менее скучными изречениями из "Домостроя", стали возглашать на весь ... «Lenta.ru, Mai 15»

Сталинская формула победы: коммунистическая …

... и не менее скучными изречениями из "Домостроя", стали возглашать на весь мир, что Россия в прошлом представляла сосуд мерзости и запустения, ... «Накануне.RU, Dez 14»

Американский священник с русскими глазами

Наступает черед возглашать незнакомцу, и - молитва зазвучала на английском с американским акцентом. Но не это удивило, а то, что человек с такими ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Nov 14»

Варфоломей и Франциск хотят сближения православных и …

... воссоединения православных и католиков. "Как мы можем достоверно возглашать учение Христа, если между нами существует рознь?", сказал Папа. «Российская Газета, Nov 14»

Православно-протестантский альянс?

Церковь всегда была призвана возглашать правду Христову и обличать грех, даже вопреки требованиям общества и «власть имущих». Разве Христос ... «inoСМИ.Ru, Nov 14»

Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского …

Церковь всегда была призвана возглашать правду Христову и обличать грех, даже вопреки требованиям общества и «власть имущих». Разве Христос ... «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 14»

Бедуин истерит в Кнессете: убирайтесь в Россию и Украину!

... пусть возвращается в Россию, в Украину! Здесь мы будем, даже если будет принят закон против громкоговорителей в мечетях, и дальше возглашать: ... «IzRus, Okt 14»

Символы: от начатка жизни к пасхальному воскрешению

А Христос и сказал им: «Не мешайте детям ко Мне приходить и возглашать Осанну, они сердцем чуют…» — дети-то все чистые, безгрешные, — «а ... «Честное слово, Apr 14»

Осквернена мечеть в Швеции

В апреле 2013 г она стала первой, и пока единственной мечетью страны, где можно возглашать азан. Первый азан из мечети даже транслировался по ... «Ислам News, Nov 13»