Bedeutung von "возвышать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОЗВЫШАТЬ AUF RUSSISCH

возвышать  [vozvyshatʹ]

WAS BEDEUTET ВОЗВЫШАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von возвышать im Wörterbuch Russisch

RISE eine unvollkommene Art von Überholung. 1) a) Um es lauter, scharf zu machen; verstärken (Stimme). b) es ist veraltet. Um es im Ton höher zu machen (über die Stimme). 2) es ist veraltet. Zu erhöhen, zu erhöhen (Preis, Kosten, etc.). 3) a) veraltet. Mach es größer. b) Erhellen, etwas aufrichten 4) ren. Um jemanden zu schaffen, etwas höhere öffentliche, offizielle, etc. Position. 5) trans. Verbessern, verbessern.

ВОЗВЫШАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать более громким, резким; усиливать (голос). б) устар. Делать более высоким по тону (о голосе). 2) устар. Увеличивать, повышать (цену, стоимость и т. п. ). 3) а) устар. Делать более высоким. б) Поднимать, устремлять вверх что-либо 4) перен. Создавать кому-либо, чему-либо более высокое общественное, служебное и т. п. положение. 5) перен. Облагораживать, совершенствовать.

ÜBERSETZUNG VON ВОЗВЫШАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von возвышать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von возвышать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «возвышать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exalt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كثف
• Russisch: возвышать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লসিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exalter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertasbih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöhen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たたえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 높이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Exalt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phấn khởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதவி உயர்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुणीही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heyecanlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esaltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywyższać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підносити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înălța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκθειάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphöja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphøye

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗВЫШАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von возвышать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit возвышать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 499

Рам. возвышенный, Аиххрг. -[шъный], -ая, -ое, Кип/, -шен, -а, -о, р/) Цр/ возвышать) когб-н./ чтб-н. 1. (уегаП.) НдНег таскеп: егпбЬеп; возвысить стену сНе Маиег егНбНеп; возвысить цену (1еп Рге15 егпбпеп. 2.(йЬелг.) аитмелеп, ег- ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 595

(построить) возвысить; возвести; хутка навасёлы узвысяць новы будынак школы скоро новосёлы возвысят (возведут) новое здание школы; 2. (увеличить) повысить; (цену — еще) вздуть; у. фундамент повысить фундамент; ...

Кандрат Крапива, 1989

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 38

Возвратиться (возвращаться) к жизни — ]енидэн дун]а]а кэлмэк, ]енидэн Ьэ]ата га]'ытмаг, елумдэн га]ытмаг, ]енидэн ]аша]ыш гур- маг, ]енидэн Ьэ]ата башламаг Возвысить (возвышать) в глазах кого, чьих — нэзэриндэ учалтмаг, ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВОЗВЫСИТЬ см. ВОЗВЫШАТЬ ВОЗВЫСИТЬСЯ см. ВОЗВЫШАТЬСЯ ВОЗВЫШАТЬ, несов., перех.; наст. возвышаю, возвышаешь, возвышают; прош. возвышал, -а, -о, -и; повел. (не) возвышай(те); прич. действ. наст. возвышающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 164

Ьоу. угасе1 зе йотй, угасе1 зе газе ке зуёти; разз. к возвращать возвращение, -ия п (имущества, дблга) угасеп!, паугасеш; (домбй) пауга1 возвысить, -вышу, -высишь, рНС. рег/. Р055. -ышенный, -шен, -а, йок. к возвышать (в ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 61

ВОЗВЫШАТЬ - ПРИНИЖАТЬ Сов. возвысить — принизить Не дело это — кого-то возвышать, принижая всех остальных. (Из газет.) Яхотел бы возвысить горы, не принижая степи. (Олжас Сулейменов.) ВОЗВЫШЕННОСТЬ ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 322

известии путешественник возвысил было г о- лос и нагайку; СС 101.З; б) возвысить ГОЛОС, ГЛаС (поднять голос, решительно высказать свое мнение): Знаешь ли ты, кто в Москве возвысил свой опозиционный голос выше всех?

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...

Значеніе каждаго изъ нихъ указано выше . Увеличительные слоги прикладываются къ существительнымъ именамъ не столько для того , чтобъ возвышать достоинство предмета , сколько для того , чтобъ показать его массивность ...

Герасим Петрович Павский, 1842

Стихотворения и полемическия статьи - Страница 199

тайну. возвышать. души,. плѣнять. сердца. и. увлекать ихъ то порывами чувствъ, то смѣлостью выраженій, то великолѣпіемъ описаній. Его слогъ неуловимъ — какъ молнія, роскошенъ-какъ природа. Но часто восторгъ его ...

Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1840

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 48

(несов. возвышать) 1. кого(что) и что; 8 не лицо Героический поступок возвысил моего друга в глазах всей школы | сделать объектом уважительного отношения, вызвать понимание значимости, значительности кого-чего-л.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗВЫШАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff возвышать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мысли вслух

Еще мерзко было видеть гордых преподавателей, которые горделиво ходят в вузе, обожествляя сами себя. У нас люди привыкли возвышать людей. «Новое Дело, Okt 15»

Российские СМИ. Ольга Четверикова о Соловьёве. Геноцид Русов

... а не зомбировать догмами; культура – возвышать, облагораживать и восхищать, а не превращать в животных; а религия останется только в книгах по ... «Славянская культура, Okt 15»

Эльвира Набиуллина оценила новую сцену театра Вахтангова

Надо искать во всем красоту, возвышать ее, защищать ее. Красота - это уже молитва… Любая сцена - и большая, и маленькая - место, где становятся ... «Российская Газета, Okt 15»

Театр Вахтангова встречает сезон с Новой сценой

«В этот сезон я призываю к милосердию, так я его и ощущаю – как сезон милосердия: искать во всем красоту, возвышать её, защищать её. Красота это ... «Телеканал Культура, Sep 15»

Садык Шер-Нияз, экс-министр, кандидат от партии «Ата Мекен …

Поэтому в моем нахождении на 2-ом месте, в общем-то, нет влияния брата Болота Шера. Ведь в нашей семье вовсе нет такого, как возвышать брата. «Gezitter.org, Sep 15»

Российские приверженцы ислама хотят быть патриотами

Недопустимо также противопоставление одного народа другому, национальное самопревозношение, необходимо возвышать «местный патриотизм» ... «Ведомости, Mai 15»

Патриарх Кирилл: Вера жизненно необходима для человека

Нет! Вера – это область человеческой жизни, которая имеет глобальное измерение, и только входя в эту сферу, человек способен возвышать свою ... «Православие.Ru, Apr 15»

Хоккеист Радулов отрекся от брата

Думаю, в нашей ситуации не стоит как кого-то принижать, так и кого-то возвышать. Нужно настраиваться на них на все 100% и стараться проходить эту ... «Дни.Ру, Feb 15»

Не делайте сливу из груши

Натуру нужно возвышать: нужно преобразовать недостатки в достоинства. Если ребенок гиперзастенчивый, его не обязательно и нежелательно ... «Правда Севера, Dez 14»

Ломаченко сообщил о том, как сломал палец

... хочу себя возвышать, но еще до боя я говорил, что его пятьдесят боев не отражают его мастерство. Каждый боксирует так, как позволяет соперник. «news.Sportbox.ru, Nov 14»