Bedeutung von "молитвенник" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МОЛИТВЕННИК AUF RUSSISCH

молитвенник  [molitvennik]

WAS BEDEUTET МОЛИТВЕННИК AUF RUSSISCH

Gebetbuch

Молитвенник

Das Wort "Gebetbuch" laut dem Humanitären Wörterbuch hat folgende Bedeutungen: ▪ Eine Sammlung von Gebeten, d. H. das gleiche wie Gebete. ▪ Eine Person, die sich ernsthaft mit Gebet an Gott wendet, ein Pilger, ein Fürsprecher vor Gott. ▪ In altrussischer Sprache: Priester, Petent, Botschafter, Vertreter usw. In der Russischen Orthodoxen Kirche werden Gebetsbücher oft als Gebetbücher und nicht als Gebetbücher bezeichnet. Der mögliche Grund ist, dass das Wort "Gebetbuch" mehrdeutig ist.

Слово моли́твенник, согласно «Гуманитарному словарю», имеет следующие значения: ▪ Сборник молитв, т.е. то же самое, что молитвослов. ▪ Лицо, усердно обращающееся к Богу с молитвой, богомолец, заступник перед Богом. ▪ В древнерусском языке — священник, а также проситель, посол, представитель и др. В настоящее время в Русской Православной церкви сборники молитв чаще именуют молитвословами, чем молитвенниками. Возможная причина состоит в том, что слово «молитвенник» неоднозначно.

Definition von молитвенник im Wörterbuch Russisch

Das Gebet, -a, m. Die Sammlung von Gebeten.

МОЛИТВЕННИК, -а, м. Сборник молитв.

ÜBERSETZUNG VON МОЛИТВЕННИК

Erfahre, wie die Übersetzung von молитвенник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von молитвенник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молитвенник» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祈祷书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libro de oraciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prayer-book
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना पुस्तिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصلاة كتاب
• Russisch: молитвенник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livro de orações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রার্থনা-বই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: livre de prières
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doa-book
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebetbuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祈りブック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기도 책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pandonga-buku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu nguyện -book
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரார்த்தனை-புத்தகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रार्थना-पुस्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dua-kitap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libro di preghiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modlitewnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молитовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rugăciune - book
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσευχή - βιβλίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebed boek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bönbok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bønnebok

3 BÜCHER, DIE MIT «МОЛИТВЕННИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молитвенник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молитвенник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Молитвенник (Книга о намазе):

Издательство Хакнкат Китабзви Мг, 3 КИТАБ-УС-САЛЯТ МОЛИТВЕННИК (Книга о намазе) Муфтий ХАСАН ЯВАШ Припоминание: Миссионери трудятся расширять христианство, книгоиздальство “Хакикат” правда –. Front Cover.

Хасан Яваш, 2014

Evreĭskai︠a︡ ėmigrat︠s︡ii︠a︡ v svete novykh dokumentov

Некоторые разделы Талмуда; 5. Молитвенник «Мир», изданный еврейской религиозной общиной г. Москвы /1956 г./, под ред. раввина Ш.М.Шлифера2; 6. Молитвослов «Тфилес Исроел» /Молитвы Израиля/ с русским переводом.

Boris Morozov, ‎Cummings Center for Russian and East European Studies, ‎T︠S︡entr khranenii︠a︡ sovremennoĭ dokumentat︠s︡ii (Russia), 1998

S i͡armarki - Страница 618

молитвенник я продал. Ох, молитвенник, молитвенник! Когда я вспоминаю о маленьком молитвеннике, у меня сжимается сердце и лицо горит от стыда. Это была игрушка, а не молитвенник. Мама купила мне его у книгоноши ...

Sholem Aleichem, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛИТВЕННИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молитвенник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ярошук хочет в подарок на юбилей икону, молитвенник и приезд …

Александр Ярошук рассказал, что хочет в подарок на предстоящий юбилей. Мечтами градоначальник поделился с журналистами во время ... «klops.ru, Sep 15»

Молитвенник православного воина: "Бог позволяет убивать …

В частности, они пишут, "Русские кураторы выдали боевикам "ДНР" специальные молитвенники для поднятия боевого духа, в которых заповедь "Не ... «Обозреватель, Sep 15»

В Украине издадут молитвенник шрифтом Брайля

Идея издать молитвенник для незрячих и слабовидящих украинцев принадлежат Синодальному отделу социального служения и благотворительности ... «День, Sep 15»

Рукописный молитвенник Марии Стюарт стал доступен для …

Рукописный молитвенник Марии Стюарт стал доступен для просмотра петербуржцам Санкт-Петербург, 24 апреля. Фонды Российской национальной ... «Невские Новости, Apr 15»

РНБ получит факсимиле молитвенника, с которым Мария …

"Многие десятилетия молитвенник Марии Стюарт был доступен по специальному разрешению лишь узкому кругу специалистов, и вот теперь впервые с ... «Телеканал Культура, Apr 15»

Для Android появился белорусскоязычный католический …

«Сначала, правда, не планировали помещать в молитвенник чтения дня. Но как показывает статистика сегодня, именно чтения и стали «изюминкой» ... «Наша Ніва, Feb 15»

Сейчас католики могут воспользоваться программой …

Найти программу на мобильном устройстве можно через поиск в Google Play, введя «Малітоўнік» или «Молитвенник Католический». Адрес программы ... «Telegraf.by, Jan 15»

МОНИТОРИНГ СМИ: Теперь у Престола Божия появился новый …

Теперь у Престола Божия появился новый молитвенник за Церковь и за весь мир, он стоит там рядом со своими соработниками в деле Божием: ... «Портал-Credo.Ru, Dez 14»

Походный мусульманский молитвенник издали для российских …

Для мусульман, проходящих службу в рядах российской армии была выпущена походная брошюра под названием «Мусульманские молитвы»,- пишет ... «Islam Today, Sep 14»

Древнейший молитвенник выставили на обозрение в Израиле …

Древнейшим из известных молитвенников пополнилась 18 сентября экспозиция Музея библейских стран в Израиле. Он стал частью выставки «Книга ... «Великая Эпоха, Sep 14»