Bedeutung von "молиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МОЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

молиться  [molitʹsya]

WAS BEDEUTET МОЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von молиться im Wörterbuch Russisch

BETE, bete, bete; Nesow, 1. jemandem. Lesen Sie, sagen Sie ein Gebet. Herr Gott. 2. Behandle mit Bitten, bitte Gott, in den Himmel. M. über die Rettung der Seele, über das Aussenden eines Wunders. 3. Trans. auf. jemand. Es ist grenzenlos zu lieben, jemanden mit etwas M. an seinem Sohn zu verehren. Welche Art von Gott zu beten ist (Gesprächsthema) ist ein Ausdruck freudiger Überraschung, sowie eines starken Verlangens. Endlich erschien er endlich: Welchen Gott soll ich beten? Welche Art von Gott soll beten, damit es nicht zu Ärger kommt? Bete zu Gott (gesprochen) - 1) genauso wie Gott sei Dank. Bete zu Gott, dass du unversehrt geblieben bist. 2) eine Bedrohung für den Wert: Ihr Ende ist gekommen. Endlich habe ich dich gefangen, nun, Schurke, bete zu Gott! || Nomen Gebet, -y, vgl. (zu 2 Wert, Buch). || das Adjektiv kirchlich, -aa, -oe (zu 1 Bedeutung) und mayaiba, -th, -he (zu 1 Wert, obsolet). ein Gebetshaus (das gleiche wie eine Kapelle). Moleben singt.

МОЛИТЬСЯ, молюсь, молишься; несов, 1. кому-чему. Читать, произносить молитву. М. Богу. 2. Обращаться с мольбами, с просьбой к Богу, к небесам. М. о спасении души, о ниспослании чуда. 3. перен. -на. кого-что. Беспредельно любить, боготворить кого-что-нибудь М. на сына. Какому богу молиться (разговорное) — выражение радостного удивления, а также сильного желания. Явился-таки, наконец: какому богу молиться! Какому богу молиться, чтобы беды не случилось. Молись Богу (разговорное) — 1) то же, что благодари Бога. Молись Богу, что цел остался; 2) угроза в значение: конец твой пришел. Наконец-то я тебя поймал, ну, негодяй, молись Богу! || существительное моление, -я, ср. (ко 2 значение; книжное). || прилагательное молельный, -ая, -ое (к 1 значение) и маяебный, -ая, -ое (к 1 значение; устар. ). молельный дом (то же, что молельня). Молебное пение.

ÜBERSETZUNG VON МОЛИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von молиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von молиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祈祷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराधना करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلى
• Russisch: молиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rezar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রার্থনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdoa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祈る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndedonga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரார்த்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dua etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pregare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modlić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεύχομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: be
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: be

8 BÜCHER, DIE MIT «МОЛИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пастырския наставления, как простолюдинам молиться Богу, в ...

дѣніе какъ молиться Богу, нерадятъ о внутренней молитвѣ; а есть великое число и такихъ, особливо простолюдиновъ, кои, имѣя усердіе и охоту молиться Богу, не знаютъ, какъ молиться; — должно сіе приводить въ смущеніе и ...

Михаил, 1854

Главные молитвы к небесным покровителям. Как и в каких ...

В этой книге собраны как сами молитвы на основные случаи жизни, так и правила молитвы к нашим небесным покровителям в самых разных ...

Ольга Глаголева, 2013

Как научить детей молиться: [пер. с англ.]

В книге автор показывает, как научить детей молиться и сделать молитву основной своей жизни; в легкой и доступной форме он ...

Рик Осборн, 2010

Кому молиться о детях и семейном благополучии

Религиозное издание предназначено для верующих и не только

Михаил А. Андреев, 2011

Как лучше молиться: если в вашей молитвенной жизни нет ...

Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере

Эндрю Уоммак, 2010

Может ли верить и молиться современный человек: [перевод]

Содерж.: Может ли верить современный человек ; Может ли еще молиться современный человек

Антоний Блум А. Б., 2009

Кому и как Ванга велела молиться при болезнях

Цель книги - донести знания, представленные в ней, до всех людей, вне зависимости от их нации, религии, возраста и т.д. Ведь в природе ...

Виталий Стойков, 2011

Как уберечь дом от зла

Эта книга – незаменимый помощник каждой православной семьи. Как защитить себя и своих домашних от зла? Какими должны быть дом и ...

Екатерина Щеголева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Можно ли молиться за некрещеных детей

"Зять не дает согласия на крещение внучки. Но можно ли молиться за здоровье некрещеного ребенка? Услышит ли Господь такие молитвы? «СЕГОДНЯ, Okt 15»

Обама пошутил, что не понимает, молиться ли ему или заняться …

Обама не знает, танцевать ему или молиться в стенах ООН. С этой шутки американский президент начал свою застольную речь на обеде для глав ... «"Что происходит?", Sep 15»

Мусульманам в Хабаровске приходится молиться в грязных …

Мусульмане, особенно в праздничные дни, вынуждены молиться на ковриках под открытым небом даже в непогоду. Об этом корр. ИА AmurMedia ... «AmurMedia, Sep 15»

Ярошук предрек страшную зиму в Калининграде и призвал …

"Будем молиться, чтобы зима была тёплая", — заявил Ярошук, услышав, что покупка одной такой машины обойдётся в 4,5-5 миллионов рублей. «klops.ru, Sep 15»

Конюхов призвал молиться за украинский народ и о …

Русский путешественник, православный священник Федор Конюхов молится "за украинский народ, чтобы они легче и быстрее перенесли все, что ... «РИА Новости, Sep 15»

В храмах и монастырях УПЦ будут молиться о даровании дождя

Митрополит Онуфрий благословил совершить во всех храмах и монастырях молебен о даровании дождя в связи с засухой и пожарами на территории ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Старец Илий: Сейчас наша сугубая задача – молиться Господу …

Поэтому сейчас наша сугубая задача – это молиться Господу, усердно молиться, чтобы были поруганы те, которые хотят, насколько можно, возмутить ... «Православие.Ru, Aug 15»

Молиться или избираться: почему стоит участвовать в …

После тотального снятия Демократической коалиции с выборов активизировались разговоры о том, что участвовать в выборном процессе якобы не ... «Forbes Россия, Aug 15»

В Херсонской области священник не захотел молиться за …

В Херсонской области разгорелся церковный скандал. Священник Московского патриархата отказался молиться за земляков, которые воюют за ... «Телеканал 24, Mai 15»

Евреи считают, что они имеют право молиться на Храмовой горе

Верховный суд, в то же время, признаёт право евреев молиться на том месте, однако с оговоркой: спецслужбы имеют право ограничивать желающих ... «MIGnews.com, Apr 15»