Bedeutung von "молитва" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МОЛИТВА AUF RUSSISCH

молитва  [molitva]

WAS BEDEUTET МОЛИТВА AUF RUSSISCH

Gebet

Молитва

Es gibt eine große Anzahl von Gebetsdefinitionen, die nicht alle miteinander übereinstimmen. Auf dieser Grundlage kann die folgende Definition vorgeschlagen werden: Das Gebet ist "ein wichtiger Teil des geistigen Lebens der gläubigen Person", der Aufruf des Menschen zu Gott, Göttern, Heiligen, Engeln, Geistern, personifizierten Naturkräften, im Allgemeinen des Höchsten Wesens oder seiner Vermittler religiöses Leben in verbaler oder geistiger Form, unterteilt sich in "Hymnen, Bitten und Danksagungen".

Существует большое число определений молитвы, которые не во всём совпадают друг с другом. На их основе можно предложить следующее определение: молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам», важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяется «на славословия, прошения и благодарения».

Definition von молитва im Wörterbuch Russisch

GEBET, -y, f. 1. In der Religion: der etablierte kanonische Text, ausgesprochen, wenn an Gott gerichtet, an die Heiligen. Lies das Gebet. Gebete \u0026 quot; Ich glaube \u0026 quot; Unser Vater \u0026 quot; 2. An Gott gerichtetes Gebet an die Heiligen. Danke M. M.-Umkehr. Im Gebet zu beten heißt vor den Ikonen vor den Bildern zu beten. Ihre Gebete werden als Antwort auf die Frage "Wie geht es Ihnen?" Oder "Wie geht es Ihrer Gesundheit?" Gesprochen. Im Sinne von Dank, nichts wie ein Ausdruck der Dankbarkeit für eine sympathische Haltung. || das Adjektiv gebetet, -th, -th. M. Haus.

МОЛИТВА, -ы, ж. 1. В религии: установ-ленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы " Верую", " Отче наш" 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. -покаяние. Стоять на молитве — молиться, стоя перед иконами, перед образами. Вашими молитвами — говорится в ответ на вопрос: “Как поживаете?” или “Как ваше здоровье?” в значение спасибо, ничего как выражение благодарности за участливое отношение. || прилагательное молитвенный, -ая, -ое. М. дом.

ÜBERSETZUNG VON МОЛИТВА

Erfahre, wie die Übersetzung von молитва auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von молитва auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молитва» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祈祷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prayer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلاة
• Russisch: молитва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রার্থনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祈り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pandonga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரார்த்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: namaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preghiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modlitwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молитва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rugăciune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσευχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bønn

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЛИТВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молитва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молитва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Спаси и сохрани: молитвы от бед и недугов, на счастье и ...

Особенностью издания является не только широкий подбор молитв на все случаи жизни, но и рассказ о том, почему с той или иной ...

А.А.Воронцов, ‎Т. М. Дешина, 2013

Чернобыльская молитва (Новая авторская редакция):

Светлана Алексиевич. СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ «У ВОЙНЫНЕЖЕНСКОЕ ЛИЦО » «П ОСЛЕДНИЕСВИДЕТЕЛИ» «Ц ИНКОВЫЕ МАЛЬЧИКИ » «Ч ЕРНОБЫЛЬСКАЯ МОЛИТВА » «В РЕМЯ ...

Светлана Алексиевич, 2014

Молитва

Всякая молитва сводится на следующую: «Великий боже, сделай, чтобы дважды два — не было четыре!» Только такая молитва и есть настоящая молитва — от лица к лицу. Молиться всемирному духу, высшему существу, ...

Иван Тургенев, 1881

Молитва

Молитва ...Знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения... Мф. VI, 8. — Нет, нет и нет! Этого не может быть... Доктор! Да разве ничего нельзя? Да что же вы молчите все?! Так говорила молодая мать, выходя ...

Лев Толстой, 1906

Поминальная молитва: пьеса

Поминальная. молитва. Григорий. Горин. Пьесы Григория Горина не одно десятилетие не сходят со сцен не только российских театров, они с успехом идут на многих сценических площадках мира; телевизионные фильмы, ...

Григорий Горин, 2015

Молитва господня

Молитва. господня. Шестеро человек, в продолжение всего короткого зимнего дня, не выходили из громадного леса, составлявшего казенную лесную дачу. Впереди шел обыкновенно лесничий Станислав Андреевич Нат, за ним ...

Александр Куприн, 1928

Молитва о прянике

дастся вам» —и сказала, что если человек очень хочет чегонибудь и усердно об этом молится, то его молитва, без сомнения, будет услышана. Должно быть, я тогда узнал об этом впервые — так меня поразило это сообщение и ...

Марк Твен, 2013

Вечерняя молитва

ВЕЧЕРНЯЯ. МОЛИТВА. С тридцатого года пошла эта мода: продавать инженеров. Лагерь имел доход немалый от продажи на сторону носителей технических знаний. Лагерь получал полную ставку, и из нее вычиталось питание ...

Варлам Шаламов, 2013

Молитва Св. Ефрема Сирина - Страница 5

Е. Сирин. С Л О В О В 1» С1?Е, 1У ПЕРВ1, 1Я НЕ. Цѣ. И ВЕЛКАГО ПОСТА. анексъ на Господи и Вллдыко животл мокго, духъ пглздности, упыня, лювонлчллл и пглзднословія нк длждь ми ! Духъ жк цѣломудрія, смигкиномудгія, ...

Е. Сирин, 2013

Молитва об Оуэне Мини:

A PRAYER FOR OWEN MEANY Copyright © 1989 by Garp Enterprises Ltd. All rights reserved Перевод с английского Вадима Прахта Ирвинг Дж. Молитва об Оуэне Мини: Роман / Пер. с англ. В. Прахта. — СПб.: Азбука, АзбукаАттикус ...

Ирвинг Дж., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛИТВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молитва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На молитву за мир в Украине пришли все церкви, кроме …

Совместная молитва за мир в Украине состоялась на Михайловский площади Киева. Туда пришли римо-католики, греко-католики, священники УПЦ-КП ... «Последние новости в мире, Okt 15»

Молитва за страну. Верующие разных конфессий собрались …

Тысячи людей разного вероисповедания собрались в Минске у стен храма-памятника в честь Всех Святых, чтобы помолиться о благополучии на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Okt 15»

Торжественная церемония "Молитва за Беларусь" состоялась в …

2 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Торжественная церемония "Молитва за Беларусь" состоялась в Минске у Храма-памятника в честь Всех святых, ... «Новости Беларуси, Okt 15»

Во время акции "Молитва за Беларусь" закроют движение на …

2 октября, с 16.00 до окончания акции «Молитва за Беларусь» (примерно 19.00−19.30), сотрудниками ГАИ будет перекрыто движение по ул. «TUT.BY, Okt 15»

«Молитва лучше, чем тратить время в «Фейсбуке»»: креативный …

«Молитва лучше, чем тратить время в «Фейсбуке»»: креативный муэдзин ... в традиционный текст призыва к молитве упоминания "Фейсбука". +. «Сибирская католическая газета, Aug 15»

В Киеве состоится общая молитва за погибших при депортации …

В Киеве сегодня, 17 мая, состоится общая молитва за погибших при депортации крымских татар, сообщил лидер крымскотатарского народа, ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

Первая молитва в главной мечети РФ будет совершена на …

МОСКВА, 29 апр — РИА Новости. Первая молитва в Московской соборной мечети после ее реконструкции будет совершена 24 сентября этого года, на ... «РИА Новости, Apr 15»

В соборе Непорочного Зачатия пройдет молитва о единстве …

По традиции к участию в совместной молитве католики приглашают представителей других христианских церквей и общин — православных, англикан, ... «РИА Новости, Jan 15»

Неизвестная молитва авторства Экзюпери

Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко ... «AdMe.ru, Dez 14»

В Киеве состоялся предпремьерный показ фильма "Молитва за …

5 августа в Киеве состоялся предпремьерный показ документального фильма "Молитва за Украину" о событиях на Майдане в ноябре 2013 года ... «GORDONUA.COM, Aug 14»