WAS BEDEUTET НАБИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «набить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von набить im Wörterbuch Russisch
KILL, ich werde dich töten, du schlägst mich; -sein; -es; Eulen. 1. was dann? Füllt es auf, investiert etwas in etwas hinein, ich bin eine Vogelscheuche. Fülle den Keller mit Eis. Ein Koffer voller Sachen. 2. das von jemandem. Fülle dich auf und sammle in großen Mengen irgendwo. Halle voller Menschen. Das Auto ist voll. 3. was und was? Um zu schließen, passen Sie etwas von Ya Tabak in die Röhre. 4. was? Streik oder Streik, Pflanze, zieht an. Ich hau auf die Wanne. Füllen Sie Leinwand auf die Bahre. 5. Was? Durch Schlag oder Schläge verursachen Sie jemanden oder etwas, Ya. Eine Beule auf der Stirn. Ya trotzt mit einem Joch. 6. was? Drucken Sie das Muster. Ich bin ein Chintz. 7. was und was? Stroke in etwas in beliebiger Menge. Ya Nägel in die Wand. 8. was und was? Aufteilen in beliebiger Anzahl. Ja, Gerichte. 9. jemand. In beliebiger Menge geschossen. Ya Enten. Um eine Hand zu füllen, aber was man in etwas knacken kann. Um den Preis zu füllen, muss man den Preis erhöhen. Um sich mit dem Preis zu füllen - sich selbst nach Meinung anderer zu erheben. Um ein Gesicht zu füllen, wem zu schlagen ist, schlägt Schlag ins Gesicht. || unvollkommene Art von Füllung, -you, -you. || Nomen Füllung, -und ,. und Ferse, und, nun ja. . || das Adjektiv gestopft, -th, -th, naboyny, -th, -th und nabivioy, -th, -th. НАБИТЬ, -бью, -бьёшь; -бей; -итый; сов. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что-нибудь внутрь чего-нибудь Я. чучело. Набить погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. что кем-чем. Заполнить собой, скопляясь в большом количестве где-нибудь. Зал, набитый публикой. В вагоне набито до отказа. 3. что и чего. Вложить, плотно вместить внутрь чего-нибудь Я. табаку в трубку. 4. что. Ударом или ударами насадить, надеть. Я. обруч на кадку. Набить холст на подрамник. 5. что. Ударом или ударами причинить вред кому-чему-нибудь Я. шишку на лбу. Я. холку хомутом. 6. что. Отпечатать узор. Я. ситец. 7. что и чего. Вколотить во что-нибудь в каком-нибудь количестве. Я. гвоздей в стенку. 8. что и чего. Разбить в каком-нибудь количестве. Я. посуды. 9. кого-чего. Настрелять в каком-нибудь количестве. Я. уток. Набить руку но чём - приобрести сноровку в чём-нибудь Набить цену — поднять цену. Набить себе цену — возвысить себя во мнении других. Набить морду кому — избить, нанося удары в лицо. || несовершенный вид набивать, -аю, -аешь. || существительное набивка, -и, ж. и набойка, -и, ж. . || прилагательное набивочный, -ая, -ое, набойный, -ая, -ое и набивиой, -ая, -ое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «набить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАБИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
набить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
набить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 5
seinen Sparstrumpf füllen, Geld auf die Seite/ auf die hohe Kante legen; набить мошну (salopp) sich die (eigenen) Taschen füllen, in die eigene Tasche arbeiten/wirtschaften, sich bereichern; что-н. набито до отказа etw. ist brechend/ zum ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 378
НАБивАть , набйть , набавывать что на что я во что ; что чѣмъ ; наколачивать , надѣвъ осаживать . Набивать обручи на бочку , иину на колесо . II Наполнять , начинить что тискомъ , гнетомъ , утолакивать . Набить ледникъ ...
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Н. Ы <ДА И> НА-ПОДИ. Прост. Ничего уже не поделаешь, всё бесполезно, все старания будут тщетны. — Старались, трудились, и на-поди — теперь всё пойдёт насмарку. НАБИВАТЬ НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. НАБИТЬ ГЛАЗ ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Набесѣдоваться, съ кѣмъ, о чемъ; наговориться вволю, вдоволь. Набздавать пару, прм. подать, плескать на банную каменку Набивать, набить, набивывать что, на что и во что; что, чѣмъ; наколачивать, надѣвъ осаживать.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Набить ледникъ, — трубку. Я сроду тюфяковъ не набавывалъ. 191Набили дурака, да и пустили, одурачили. Вѣтеръ набилъ, вѣтромъ набило много снѣгу. IВбивать, вколачивать во множествѣ. Не набивайте поздей въ стѣну.
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 100
(вколотить в большом количестве) набить; 2. (сверху что-л. на что-л.— во множестве) прибить, набить; 3. (разбить много чего-л.) набить, наколотить; 4. (надеть обручи) набить, наколотить; 5. (набить на ручку — многое) насадить; ...
7
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, Н. Кирсанова. 2. Ночевал я в Макарихе у Карповны, а утром уже вместе с Редькой обивал мебель у одного богатого купца. (А. Чехов) НАБИВАТЬ / НАБИТЬ Наполнить, вложить, втиснуть ...
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
8
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Были и разрушающиеся, но все еще жившие на широкую ногу усадьбы с огромным поместьем, с садом в двадцать десятин (И. Бунин). набивать (набить) карман (карманы). Разг., неодобр. Обогащаться (обычно нечестным путем).
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАБИВАТЬ, набить, набйвыватъ что на что и во что; что чем — наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, — трубку.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
НАБЗДАВАТЬ пару прм. поддать, плескать на банную каменку. НАБИВАТЬ, набить, набавывать что м что а во что; что чЬмъ; наколачивать, надъвъ осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАБИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
набить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Госсовет РК: организаторы блокады Крыма пытаются набить …
Организовывая так называемую "товарную блокаду Крыма", ее инициаторы стремятся взять под свой контроль торговые потоки между Украиной и ... «Новый Крым, Okt 15»
ФОТО и ВИДЕО: Фьюри устроил потасовку и пообещал набить …
Мне плевать на твои титулы, мне интересно лишь набить тебе морду!" Напомним, что бой супертяжеловесов Кличко – Фьюри состоится в немецком ... «DELFI.ee, Sep 15»
Познер призвал набить памятные металлические плашки …
Случилось то, что должно было случиться. Наш "великий и ужасный" телеакадемик, телевизионный гуру и прочая и прочая, словом - г-н Познер ... «Накануне.RU, Sep 15»
«Пошел в клуб, а там крепыши, которые хотят набить морду …
«Я ходил в клуб с друзьями, но каждый раз там появлялись крепыши, которые пришли набить друг другу морду. А все остальные должны за этим ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Коммунисты Петербурга согласны набить Данни …
Футбольный сезон закончен. И в следующем Данни за "Зенит" уже не сыграет. После семи лет в России, португалец уезжает. На память о городе он ... «Комсомольская правда, Mai 15»
Мосийчук: После увиденного на фронте возникает одно …
После увиденного возникает одно желание – набить морду участникам Минских переговоров. В одной только 30-й бригаде, которая защищает Бахмут ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
Рустэм Хамитов: «В ЖКХ царит хаос и попытки набить себе …
Сегодня царит хаос, псевдорыночные отношения, попытки любой ценой набить себе карманы. Такого быть не должно. Руководитель региона сетует ... «Московский комсомолец, Apr 15»
Байкеры Питера также пообещали набить морду Залдостанову …
Залдостанов “получит в морду”, если приедет к байкерам питера. Петербургские байкеры не хотят превращать открытие мотосезона в политический ... «"Русский Еврей", Apr 15»
Валенса о Путине: Он может набить нам синяков, но не выиграть
Экс-президент Польши Лех Валенса считает, что в сложившейся ситуации у российского президента Владимира Путина нет шансов, поскольку ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
Запрещенную свастику нельзя будет "набить" в тату-салонах
Государственной думой Российской Федерации разрабатывается законопроект, согласно которому будет действовать запрет на нанесение ... «Правда.Ру, Feb 15»
