Bedeutung von "наклевываться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАКЛЕВЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

наклевываться  [naklevyvatʹsya]

WAS BEDEUTET НАКЛЕВЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von наклевываться im Wörterbuch Russisch

NAKLEVYVATSYA 1. unvollkommene Arten 1) Kljuja, genug zu sein, genug (zu den Vögeln). 2) zu nageln. 2. unvollkommene Arten 1) Kljuja, um einen Ausweg zu sich selbst zu verkaufen (über den Nestling, der von einem Ei verlässt). 2) zu keimen, zu bezeichnen (über Körner, Knospen von Pflanzen). 3) trans. Konversations-niedriger. Geplant werden 4) zu nageln.

НАКЛЕВЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). 2) см. наклёвывать. 2. несовершенный вид 1) Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2) Прорастать, обозначаться (о зернах, почках растений). 3) перен. разговорное-сниж. Намечаться. 4) см. наклёвывать.

ÜBERSETZUNG VON НАКЛЕВЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наклевываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наклевываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наклевываться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正在酝酿中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar en marcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be afoot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिलता होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون على قدم وساق
• Russisch: наклевываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar em andamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালু হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être en cours de réalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi diatur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein Fuß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 進行中である
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펼쳐 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi afoot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là đang tiến hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार होत असलेला असणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayakta olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere in corso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kroić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: накльовується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi în mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι afoot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees aan die gang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara på gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være på ferde

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКЛЕВЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наклевываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наклевываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

нии: 'поклевать вдоволь, наесться клювом досыта' и с глаголом наклюнуться — наклевываться, употребляемым в специальных сельскохозяйственных диалектах и говорящем о птичьем детеныше: 'клюя или клюнув, начать ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Доклады и сообщения - Выпуск 8 - Страница 7

Гоголь относил слово наклевываться в значении: удаваться, сулить барыш, выгоды, подвертываться — к жаргону -торговцев. В свою записную книжку Гоголь заносит наклевываться в значении: «хотеть купить и не купить: он у ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1949

Русский язык: Проблемы грамматической семантики и ...

циальное взаимодействие разных профессиональных и жаргонных употреблений глагола наклевываться — наклюнуться в его оценочном значении. Так, Гоголь относил слово наклевываться в значении "удаваться, сулить барыш ...

М. В Ляпон, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 1992

Советская ботаника - Выпуск 6 - Страница 111

В противоположность свету температура помещения оказывает заметное влияние на скорость наклевывания. По нашим опытам семена моркови при температуре 9° С начали наклевываться через 8 дней, при температуре 15° С ...

Борис Александрович Келлер, ‎Всеволод Павлович Савич, 1938

Методика сортоиспытания главнейших - Страница 54

При такой температуре за 2 —3 дня часть семян начинает наклевываться. После наклевывания 3 — 5°/0 семян, их нужно разгрести более тонким слоем, чтобы постепенно (за сутки-полторы) довести в них температуру до 0 — 2° ...

Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион). Государственная сель сортоиспытания, 1935

Физиологические основы орошения риса - Страница 46

Нам казалось, что сорта, скорее прорастающие при низком содержании воды в песке, способны наклевываться при малом количестве воды в зерновке. Это предположение, однако, не подтвердилось в опытах, ибо такие сорта, ...

Петр Сергеевич Ерыгин, 1950

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

.зАНТ. разг. наклевываться [Наклевывается интересное дельце] .ДЕР. угроза: возможный, потенциальный; неот› вратимый, неизбежный. {М Г .] ГРОМКИЙ 2, НАШУМЕВШИЙ, СЕНСАЦИОННЫЙ, СКАНДАЛЬНЫЙ | 'такой, который ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Вечеринка в турецких банях

Заинька, я не вру,ядажеи не думалврать, – запротестовал Николай. – У меня наклевывается прибыльное дело, проект почти утвержден, ибуквально через пару месяцев я смогу... –Королев, перестал бы ты попусту молоть языком ...

Ирина Хрусталева, 2015

Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков

Гоголь заносит в записную книжку арготизм наклевываться — выражение из рыболовного языка, перешедшее в торговое арго: «хотеть купить и не купить: он у меня уже наклевывался» (VI, 511); ср. во втором томе «Мертвых ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1982

Физиологические исследования над махорочными растениями ...:

... 100С Семена для опыта были тщательно отобраны более однородные и про- рощены до наклевывания в термостате при 25 — 27"С, а в дальнейшем были распределены на три такие группы: / группа — прорастающие семена ...

Киев (Украине) Научно-исследовательский институт махорочной промышленности, ‎В. Н. Любименко, ‎А. А. Кузьменко, 1934

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКЛЕВЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наклевываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шейк о разрыве с Роналду: «Его мама ни при чем!»

... массе своей португальцы такие или мне оба раза не везло. Если будет еще раз наклевываться португалец, пошлю сразу без вариантов и сожаления. «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

Интервью с главными героями телесериала The Muppet Show

Ну и потом, у нас наконец-то что-то начало наклевываться в кадре с мисс Пигги. Правда, выяснилось, что это была ошибка. Немного подурачились — и ... «www.elle.ru, Sep 14»

"Гражданская война на Украине продлится три года и дойдет до …

Что-то подобное начинает само собой наклевываться в Новороссии. Как только там начнет стабилизироваться ситуация после второго раунда войны ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 14»

Как понять, что разлюбил человека?

Не отказываться от новых отношений, если такие будут наклевываться. Ответить; Ссылка. Олеся 18. Олеся | 23.05.2013, 14:42:14 [2837269855]. Ола. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»

Выращивание рассады томатов

Через несколько дней семена начинают наклевываться и прорастать. К этому времени нужно подготовить торфяные или пластмассовые горшочки с ... «Официальный сайт газеты, Jan 13»

очень понравился парень в метро(((

У меня какие то отношения стали наклевываться,а тут такое.Не весна же(((И еще один момент-я пока не слышала историй встреч метро которые ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 12»

«Майами Хит». Игры с огнем

В прошлом сезоне начали наклевываться какие-то признаки того, былого Боша. Он был полезен на подборах, здорово страховал партнеров при ... «Sportbox.ru, Sep 12»

АКТИНИДИЯ: РАЗМНОЖЕНИЕ И УХОД

Через 2-3 недели семена начинают растрескиваться и наклевываться. В это время нужно проверять их каждые 2-3 дня, следя, чтобы проростки не ... «Официальный сайт газеты, Aug 11»