Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere in corso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IN CORSO AUF ITALIENISCH

essere in corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN CORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere in corso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IN CORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IN CORSO

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IN CORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Synonyme und Antonyme von essere in corso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IN CORSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in corso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere in corso

MIT «ESSERE IN CORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere in corso correre essere corso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche intr pagina risultato della ricerca funz trovati persone sono ridicole quando vogliono parere ciò studenti ciao secondo anno appena finito prima sessione esami passati manca difficile pons inform sein kino museum theater gehen garten regen larousse svolgimento gang bisogna malattia faccia muss krankheit ihren lauf lassen gange lavori accertamento collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar oxford

Übersetzung von essere in corso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN CORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in corso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere in corso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in corso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续进行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en curso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Being in progress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चल रही हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما زالت جارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть постоянным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser contínua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলমান হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être en cours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi berterusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein laufende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在進行中のこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진행중인 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பில் இருப்பதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्या सुरू असलेल्या असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devam eden olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere in corso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być prowadzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути постійним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie în curs de desfășurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι σε εξέλιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees deurlopende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara pågående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være pågå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere in corso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IN CORSO»

Der Begriff «essere in corso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere in corso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere in corso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere in corso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IN CORSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere in corso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere in corso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere in corso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN CORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in corso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in corso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La locazione
14 e delle stesse disposizioni relative al canone legale comportò che fino a quando cessò l'essere in corso di tali contratti, o per il decorso del relativo periodo di durata secondo il loro regime e la cessazione del contratto, o per essere finito il ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
2
Scritti in onore di Francesco Capriglione
consistono nell'essere in corso ovvero nell'essersi compiuta o nell'essere stata tentata una operazione di riciclaggio. Il testuale richiamo all'operazione di riciclaggio in corso o a quella compiuta sembra riecheggiare i diversi momenti dell'iter ...
‎2010
3
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
E- semplificando, se la sentenza esecutiva è di condanna, l'esecuzione forzata può non essere ancora stata promossa, può essere in corso di svolgimento oppure può essersi già conclusa. A queste tre eventualità possono corrispondere , ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
4
Diritto processule civile
prendendo i due esempi sopra utilizzati, sull'orologio a cucu` ben poteva essere in corso, al momento dell'apertura della successione, una controversia riguardo al diritto di proprieta` fra il de cuius e un terzo. Se il de cuius, morto in corso di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
Non alla prima, perchè comunque riconoscesse che le disposizioni dell'attuale progetto avrebbero potuto trovare più opportuna sede in quello che il ministro delle finanze annunzia essere in corso di studio, non potè a meno di ammettere che ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Commentario al codice civile
In ogni caso, le locazioni, per essere opponibili al proprietario, devono essere in corso al momento della cessazione dell'usufrutto, e constare da un atto pubblico o da una scrittura privata avente data certa. FONTI E SISTEMA – L'art. 999 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Piano pubblico progetti privati. I limiti alla tolleranza
ne, nella pratica urbanistica toscana, a seguito dell'applicazione della legge 5 del '95, solleva forti perplessità, anche in merito al settore di cui stiamo discutendo. si dice essere in corso uno strisciante sgretolamento, reale o supposto che sia, ...
Romano Viviani, 2001
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
... dell'esecuzione può essere concessa a tossicodipendenti: si ribadisce che la sospensione si riferisce a soggetti che hanno concluso positivamente un programma, mentre per l'affidamento il programma deve iniziare o essere in corso.
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Il Messagiere Tirolese
Trentùmglia ('omig-liere . Dvrrli Consigliere. C. Hendl Segretario . AVVISO Essendo venuto a. mia cognizione, che possa essere in corso qualche Cambiale o Scritto colla accettazione di Francesco FranZelli , mi faccio sollecito di prevenire il ...
‎1816
10
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Coincide, qualora dovesse essere in corso, con la terapia. Un processo complesso ed ambizioso in quanto affronta il rapporto tra l'osservabile e l' intrapsichico. Il sintomo non è infatti linearmente collegabile ad una causa che lo produce, ma ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IN CORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere in corso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia Capitale, Municipio IX: chiesti controlli anche sui bandi in corso
Compresi quelli che, in questo momento, potrebbero essere in corso. ... I BANDI IN CORSO - Il Movimento Cinque Stelle, preso atto della volontà del Presidente ... «RomaToday, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere in corso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-in-corso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z