Bedeutung von "напоить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПОИТЬ AUF RUSSISCH

напоить  [napoitʹ]

WAS BEDEUTET НАПОИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von напоить im Wörterbuch Russisch

Trinken, -OYO, -Oh, und -ooh! Eulen. 1. siehe Melken. 2. trans. das. Sättige, fülle mit etwas. Die Luft ist mit Aroma gefüllt.

НАПОИТЬ, -ою, -оишь и -оишь; сов. 1. см. поить. 2. перен. что. Пропитать, наполнить чем-нибудь. Воздух напоён ароматом.

ÜBERSETZUNG VON НАПОИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von напоить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напоить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напоить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماء
• Russisch: напоить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напоїти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vann

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напоить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напоить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Образцы народной литературы монгольских племен - Страница 247

Переводѣ, Чтобъ напоить высокаго краснаго (коня) Чиста (вода) ключа Улззйту, Чтобъ угостить своихъ сверстниковъ друзей, Сладокъ изюмъ да сахаръ. Чтобъ напоить круглаго (жирнаго) краснаго (коня) Чиста (вода) Монзонскаго ...

А. Позднеев, 2013

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 222

диалектологии СССР", 5, М., 1954, 36), нъпуйъ (Ралев БД VШ, 151), ма- кед. напои 'напоить' (И-С), также диал. парщц (Ма1ес1о 73), сербохорв. пард]Ш 'напоить' (ЮА VII, 499 — '501), также диал. пароли (НгазК — §1типоу1с I, 619), ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

В качестве примера могут послужить отношения глаголов подпоить и напоить. В современных толковых словарях глагол подпоить истолковывается различно: в словаре С.И.0жегова в глаголе шэдпоить выделяется сема ...

A. A. Aminova, 1988

Учение записки - Том 15 - Страница 13

V Поручительно-повелительное: мал(а)д-иэ-л-ахь «смотри напои!; не забудь напоить». Побудительный залог, е д. ч. _ н Инфинитив малита (<малийта<малайта<малаита<мала +д-ита) «дать возможность (разрешение) выпить».

Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1965

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 716

НАПОИТЬ (18). 1. Мать напиться кому-н. (12). Не я ль в день жажды напоил Тебя пустынными водами? ПК I 9. Захотел он коня вороного Напоить студеною водою. ЗС 15.28. Румянцев, тем еще недовольный, имел жестокость ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

По переписи: - Страница 17

Онъ былъ, какъ и остальные, сильно пьянъ, но держался кръпко на ногахъ. Увидя меня, онъ нисколько не смутился, а наоборотъ пришелъ въ неописуемый ражъ: «напоить, напоить его! Напоить и назадъ. Лошадей, да хорошихъ.

Semen Osipovich Portugeĭs, 1922

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... формами ГСРЛЯ 1970: 342 говорит (см. также РГ 1980: 590, § 1402): "В ряде случаев у глаголов несов. вида есть стилистические различия; ср. уловлять и улавливать, напоить и напаивать, высушать и высушивать".

Adriana Pols, 1993

Lord Have A Mercy And Forgive! The Life Is Not Poetry.: ...

Напоить коня, в родниках тех глаз. Ах, любовь моя, окаянная! Что ты сердцевьёшь? По запутаня. И покоя нет, и ни роздыха, Птица вьёт гнездо, Лишь для отдыха... Сердце гордое, губы сладкие, Прячешься от всех, Жизнь, ...

Grigoriy Burtayev, 2015

Песочница

Напоить — верное средство добиться от женщины ответного чувства хотя бы на несколько минут. Но что делать с прелестницей, которая категорически отказывается от алкоголя? Которая дразнит, а дальше — ни в какую.

Щеголев, Александр, 2015

История завоевания Средней Азии - Том 2 - Страница 221

да къ тому же и узкіе– отъ полуаршина до 95. въ діаметрѣ. Напоить людей и животныхъ изъ такихъ колодцевъ, подчасъ еще кривыхъ, было дѣломъ чрезвычайно мѣшкотнымъ. Торопливость вела только къ лишней задержкѣ: при ...

М. А. Терентьев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напоить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что мешает виноделам Крыма напоить всю Россию

Крым — регион с блестящим винодельческим потенциалом. Но желание местных производителей обеспечить россиян качественным вином ... «CИА, Okt 15»

На Днепропетровщине СБУ пресекла попытку напоить боевиков …

Сотрудники Службы безопасности Украины совместно с милицией задержали на Днепропетровщине два грузовика с водкой, которые двигались в ... «Новости Кривого Рога, Sep 15»

"Нарзан" готов напоить китайцев минеральной водой

ОАО «Нарзан» из Кисловодска подписала меморандум с китайской компанией Jiangsu Sainty на поставку одноименной минеральной воды на рынок ... «Primorye24.ru, Sep 15»

Прокуратура потребовала напоить брянскую глубинку хорошей …

Только за последние пару недель прокуратура выявила выявила нарушения при обеспечении населения питьевой водой в Рогнединском, Клетнянском ... ««Брянские новости», Aug 15»

Соперница Полины Гагариной на «Евровидении» собиралась …

Соперница Полины Гагариной на «Евровидении» собиралась напоить российскую певицу водкой. 14 октября 2015. 16:00 Послов России и США срочно ... «Ura.ru, Mai 15»

Грузия решила напоить туристов

Продегустировать грузинское вино смогут туристы, прибывшие в аэропорты Тбилиси, Кутаиси и Батуми в течение месяца. Такую акцию предприняло ... «Турпром, Mai 15»

Производителя, который пытался напоить президента чудо …

В центре скандала оказалась «чудодейственная» бутилированная вода, которую пьет якобы сам Владимир Путин. Общество защиты прав ... «Московский комсомолец, Apr 15»

Глава МИД Украины решил напоить участников встречи в …

Глава МИД Украины решил напоить участников встречи в Берлине "вином свободы". БЕРЛИН, 21 января. Глава МИД Украины Павел Климкин, ... «Росбалт.RU, Jan 15»

Журналист привез Путину "Вятский квас" и хотел напоить …

Журналист из города Киров вызвал фурор на ежегодной пресс-конференции президента России, спросив Владимира Путина, как продать "Вятский ... «Зеркало недели, Dez 14»

Украине не удалось напоить ЕС молоком

Квота Евросоюза на ввоз из Украины молока составляет 8 тыс. тонн в год, сливочного масла - 1,5 тыс. тонн, обезжиренного молока - 1,5 тыс. тонн. «Вести Экономика, Okt 14»