Bedeutung von "напоказ" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПОКАЗ AUF RUSSISCH

напоказ  [napokaz]

WAS BEDEUTET НАПОКАЗ AUF RUSSISCH

Definition von напоказ im Wörterbuch Russisch

NAPOKA3, ein Adverb 1. Zum Anzeigen zum Anzeigen. Der Elefant wurde für die Parade genommen 2. Um auf etwas Äußeres aufzupassen, protzig, für einen Anblick. Sei geschmeichelt

НАПОКА3, наречие 1. Чтобы показать, для обозрения. Слона водили напоказ 2. С целью обратить внимание на что-нибудь внешнее, показное, для виду. Усердствовать напоказ

ÜBERSETZUNG VON НАПОКАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von напоказ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напоказ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напоказ» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 作秀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para la demostración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for show
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्यक्रम के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتفاخر
• Russisch: напоказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para a mostra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: paraded
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour le spectacle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diarak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für die Show
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショーのための
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diarak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho chương trình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்வலமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: paraded
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paraded
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per lo spettacolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na pokaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напоказ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru spectacol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για το θεαθήναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir die show
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för syns skull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for show

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОКАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напоказ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напоказ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Любовная связь напоказ

Желая урезонить своих бывших одноклассниц, Зоя Монтгомери представила им в качестве своего бойфренда успешного бизнесмена и ...

Люси Кинг, 2015

Невеста напоказ: роман : [пер. с англ.]

Серия "Любовный роман" - истории о желанной, но все равно неожиданной, нежной, страстной и полной загадок настоящей любви

Лиз Филдинг, 2011

Поурочные разработки по обществознанию. Профильный ...

Стремление к потребительству и возможность ориентации на соответствующие установки характеризует людей «голодных», и лишь в этих условиях может иметь место соперничество богатств «напоказ», что, в свою очередь, ...

Сорокина Е.Н., 2011

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 263

НАПОКАЗ (также раздельно и дефис), нареч. Для показа, обозрения. Совсем увечные и гнусные калеки ; От совершенства миль на тысячу далеки ; Иной бы от людских в подполье крыл их глаз — А ты нарочно их всем суешь на ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные ...

Всякое произведение, как бы увлекательно и добротно ни было его повествовательное содержание, говорит о себе самом, выставляет себя напоказ, проявляя при этом большее или меньшее целомудрие или, наоборот, ...

Жан-Филипп Жаккар, 2014

Синие ключи. Книга1: Пепел на ветру

Гришка погрозил Люше пальцем. — Я ж вижу — тыуж чегонито придумала... — Свечку они, конечно, не держали, но... Надо тебе, Гриша, точнее показать, что мы стобой... — Как же оно? Платье тебе, что ли, напоказ подарить?

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Женщины и Ислам - Страница 10

И скажи женщинам, истинно верующим в Бога, чтоб опускали они взоры свои и охраняли плоть свою [от грехов]. И чтобы не выставляли напоказ красоту свою, помимо лишь того, что явно. И пусть набрасывают шаль на грудь1.

Шамиль Аляутдинов, 2011

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЩАПИТЬ сев-вост. щеголять напоказ, франтить. Передом щапит, а затылок вши выели. ЩАУЛИТЬ, —льничать ряз. кал. кур. тмб. ащеулить, зубоскалить, тругпггь; повест-птчать, баклушничать, бездельгшчать; клеветать? ЩЕБЕНЬ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАПОКАЗ нар. — для вида, для похвальбы, чтобы вы(по)казать. Товар лежит напоказ. Это работа напоказ — непрочна. Парень напоказ пляшет. Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит. Дурак деньги напоказ носит.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Философические речи: статьи и доклады 2000-2007 гг. Из ...

—В. К), происходит сокрытие взгляда—сокрытие того, что нечто не просто глядит, нечто выставляется напоказ»5. Состояние «бодрствования», замечу, в когнитивном отношении не является таким уж наивным. Оно не так легко ...

Виктор Валентинович Костецкий, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОКАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напоказ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Селена Гомес выставила напоказ свои прелести в смелом …

23-летняя американская певица и бывшая возлюбленная Джастина Бибера сейчас занята активным продвижением своего нового альбома. Она много ... «СЕГОДНЯ, Okt 15»

Феттель защищает своё решение не выставлять напоказ …

Пилот “Феррари” Себастьян Феттель защищает своё право на неприкосновенность личной жизни. Немец, в отличие от пилота “Мерседеса” Льюиса ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Круглый стол «Социальные сети: кому нужна жизнь напоказ»

13 октября в 14:00 в эфире сетевого вещания «Вечерней Москвы» пройдет круглый стол на тему: «Социальные сети: кому нужна жизнь напоказ». «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Okt 15»

Ласки Овечкина и Шубской выставлены напоказ

Невеста хоккеиста Александра Овечкина, пока тот проводит предсезонную подготовку вместе с клубом "Вашингтон Кэпиталз", ведет активную жизнь в ... «Postimees, Okt 15»

На улице фонарь разбили - как видно, напоказ

Для тех, кто привык клеймить детективные сериалы за пропаганду насилия и бандитской романтики, «Улицы разбитых фонарей» всегда были главным ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Наташа Королева на спор выставила грудь напоказ (фото)

Певица Наташа Королева на съемках фильма режиссера Веры Сторожевой в Крыму примерила соблазнительный наряд танцовщицы, подчеркнув ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Наталья Королева выставила грудь напоказ

Наталья Королева сыграла в фильме "Домик на юге", съемки которого проходили в Гурзуфе, в Крыму. Певица снималась в картине в сексуальном ... «Бульвар Гордона, Sep 15»

В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят …

В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят напоказ ... спецтехника для уборки города будет доставлена, ее выставят напоказ на ... «krymok.ru, Sep 15»

В Орле племенных животных выставят напоказ

5 сентября в Орловской области пройдет ежегодная областная выставка племенных животных. Об этом сообщает пресс-служба областной ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Aug 15»

Сайт дня: Livecoding.tv - программирование напоказ

Сегодня сайтом дня объявляется Livecoding.tv. Это что-то среднее между зоопарком, шоу “За стеклом” и экскурсией в какую-нибудь софтверную ... «Ferra, Aug 15»